Terms for subject General containing соревнование

Russian	French
вид соревнования	match-play (в гольфе)
встретиться в соревновании	disputer un match
вступить в соревнование	se mettre en émulation
вызвать на соревнование	proposer l'émulation
выйти из соревнований	abandonner
выход из соревнования	retrait d'une compétition
допуск к соревнованиям	admission à une compétition
завоевать победу ввиду отсутствия других участников соревнования	gagner par walk-over
заявить об участии в соревнованиях	se proposer
игра-соревнование	jeu-concours
играючи добиться победы в соревнованиях	gagner les doigts dans le nez
играючи добиться победы в соревнованиях	gagner dans un fauteuil
лыжник, прокладывающий лыжню перед началом соревнований	pisteur (vleonilh)
машина, подбирающая гонщиков, выбывших из соревнования	voiture-balai
мирное соревнование	compétition pacifique
не выбыть из соревнования	rester dans la course (Yanick)
оптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности	équipe de rêve (перевод определения из Oxford Advanced American Dictionary I. Havkin)
отборочное соревнование	compétition qualificative
отборочное соревнование	poules de classement
отборочное соревнование	critérium
отборочные соревнования	épreuves de classement
отборочные соревнования	épreuves éliminatoires
отказ от участия в соревнованиях перед их началом	forfait (vleonilh)
отказаться от участия в соревнованиях	déclarer forfait
продолжать соревнование	rester en course
результаты соревнования	aboutissants d'une émulation
соревнование в красноречии	festival d'éloquence
соревнование на длинные дистанции	épreuve de fond
соревнование умов	combat d'esprit
соревнования по гимнастике	concours de gymnastique
судейство на спортивных соревнованиях	arbitrage d'un match
утешительное соревнование	compétition de repêchage
участник соревнований в слаломе-гиганте	géantiste
участник соревнований по скоростному спуску на лыжах	glisseur (vleonilh)
участник соревнования	concurrent
участница соревнования	partant
участница соревнования	concurrente