Terms for subject International Monetary Fund containing совместная

Russian	French
механизм совместного финансирования	accord de cofinancement
Служба по услугам совместного пользования	Unité des services communs
совместная деятельность органов государственного управления	activité entreprise conjointement par plusieurs administrations
Совместная инициатива в отношении данных о нефти	initiative "JODI"
совместная интервенция	intervention concertée
совместная интервенция	intervention conjointe
совместная интервенция	intervention intramarginale
Совместная консультативная справка персонала МВФ и Всемирного банка	note consultative conjointe (des services du FMI et de la Banque mondiale)
совместная миссия МВФ и Всемирного банка	mission conjointe FMI-Banque mondiale
совместная миссия МВФ и Всемирного банка	mission mixte FMI-Banque mondiale
совместная оценка персонала МВФ и Всемирного банка	évaluation conjointe par les services de la Banque mondiale et du
Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров	Programme de formation conjoint Chine-FMI
Совместная справка с изложением оценки персонала	note consultative conjointe (des services du FMI et de la Banque mondiale)
совместная ссуда	prêt en participation
совместная ссуда	prêt conjoint
совместное предприятие	entreprise à risques communs
совместное предприятие	opération conjointe (BIRD)
совместное предприятие	société en participation
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	Comité mixte des administrateurs de la Banque et du Fonds sur la rémunération du personnel
Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП	Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP
совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent
совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent
совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка	plan d'action conjoint
Совместный сайт по вопросам внешнего долга	site conjoint sur la dette extérieure
совместный тематический документ	document conjoint de synthèse
трастовый счёт совместного финансирования	compte de fiducie pour cofinancement (FMI)