Terms for subject International Monetary Fund containing собственность

Russian	French
бенефициарная собственность	propriété "bénéficiaire"
доходы от собственности	revenu du patrimoine
доходы от собственности	revenu de la propriété
дочерняя компания в полной собственности материнской компании	filiale en propriété exclusive
дочерняя компания в полной собственности материнской компании	filiale à 100 %
личная собственность	effets personnels
налог на собственность	impôt sur la propriété
налог на собственность	impôt sur la fortune
налог на собственность	impôt foncier
налог на собственность	impôt sur le patrimoine
передача прав собственности	changement de propriété
передача прав собственности	transfert de propriété (SCN 1993, SFP 2001)
переход прав собственности	changement de propriété
переход прав собственности	transfert de propriété (SCN 1993, SFP 2001)
право собственности на акционерный капитал	prise de participation au capital
право собственности на акционерный капитал	parts du capital social
право собственности на акционерный капитал	titres de participation (au capital)
предпринимательский доход и доход от собственности	revenu de l'entreprise et de la propriété (finances publiques (SFP 1986))
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce