Terms for subject Patents containing соблюдение

Russian	French
акт о наличии правонарушений с требованием соблюдения патентных законов	exploit avec interpellation
контроль за соблюдением прав на промышленные рисунки	gardiennage des dessins
контроль за соблюдением условий соглашения	surveillance du respect des stipulations contractuelles
надзор за соблюдением условий соглашения	surveillance du respect des stipulations contractuelles
подача заявки с соблюдением формальных требований	dépôt légal
при соблюдении предписываемых условий	sous réserve de l'accomplissement des conditions imposées
при условии соблюдения статьи...	sous réserve de l'article...
раскрытие изобретения на условиях соблюдения секретности	divulgation confidentielle (I. Havkin)
соблюдение законоположений	observation des dispositions
соблюдение конвенционного приоритета	respect de la priorité unioniste
соблюдение обязательств	respect de l'obligation
соблюдение предоставленных прав	respect des droits (conférés)
соблюдение статей	respect des articles (закона)
соблюдение Формальных требований	régularité formelle (при подаче заявки)
соглашение о соблюдении формальностей	accord de formalités (при подаче заявки)