Terms for subject Politics containing соблюдение

Russian	French
контролировать соблюдение договора	contrôler le de l'observation du traité
контролировать соблюдение договора	contrôler le respect du traité
контроль за соблюдением договора	contrôle du de l'observation du traité
контроль за соблюдением договора	contrôle du respect du traité
при строгом соблюдении принципа равенства и одинаковой безопасности	en respectant strictement le principe de parité et de sécurité égale
принудить всех к соблюдению порядка	imposer l'obéissance à tous les ordres (Alex_Odeychuk)
соблюдение безъядерного статуса зоны	respect du statut non nucléaire de la zone
соблюдение демократии	observation de la démocratie
соблюдение демократии	respect de la démocratie
соблюдение договорённости	observation de l'entente
соблюдение договорённости	respect de l'entente
соблюдение ленинских норм	respect des normes léninistes
соблюдение методов работы	application des méthodes de travail
соблюдение норм международного права	observation des règles de droit international
соблюдение норм международного права	respect des règles de droit international
соблюдение положений договора	respect des dispositions du traité
соблюдение положений договора	respect des clauses du traité
соблюдение правил	observation du règlement
соблюдение правил внутреннего распорядка	observation du règlement intérieur
соблюдение принципа мирного сосуществования	respect du principe de la coexistence pacifique
соблюдение принципа равенства и одинаковой безопасности	respect du principe de parité et de sécurité égale
соблюдение требований присяги и уставов	respect des exigences du serment militaire et des règlements
строгое соблюдение	respect rigoureux
строгое соблюдение	stricte observation