| Subject | Russian | French |
| gen. | башня из слоновой кости | tour d'ivoire |
| hist. | Берег Слоновой Кости | Côte-d'Ivoire |
| gen. | больная слоновой болезнью | éléphantiasique |
| med. | больной слоновой болезнью | éléphantiasique |
| forestr. | бумага "под слоновую кость" | papier ivoire |
| forestr. | бумага "под слоновую кость" | papier carte d'ivoire (плотная, гладкая, сильноклеёная) |
| polygr. | бумага цвета слоновой кости | papier d'ivoire |
| med. | висящие лоскуты кожи у поражённых слоновой проказой | dermatolysis (Voledemar) |
| med. | висящие лоскуты кожи у поражённых слоновой проказой | dermatolysie (Voledemar) |
| gen. | житель Берега Слоновой Кости | Ivoirien (с 1984 г. Кот-д'Ивуар) |
| gen. | жительница Берега Слоновой Кости | Ivoirienne |
| hydr. | замыкание пионерного банкета приданием головной части формы "слоновой лапы" | fermeture en "patte d'éléphant" |
| idiom. | запереться в башне из слоновой кости | s'enfermer dans sa tour d'ivoire (Andrey Truhachev) |
| dentist. | затвердение кости наподобие слоновой кости | éburnification |
| dentist. | затвердение кости наподобие слоновой кости | éburnation |
| gen. | изделие из слоновой кости | ivoire |
| gen. | изделия из слоновой кости | ivoirerie |
| chem. | имитирующая слоновую кость | ivorine |
| chem. | имитирующая слоновую кость | ivoride |
| dentist. | кариес слоновой кости | carie de l'ivoire |
| polygr. | картон цвета слоновой кости | carton ivoire |
| forestr. | картон цвета слоновой кости | carton ivoire (для визитных карточек) |
| forestr. | клеёный картон цвета слоновой кости | carte ivoire contrecollée (для визитных карточек) |
| dentist. | окостенение наподобие слоновой кости | éburnification |
| dentist. | окостенение наподобие слоновой кости | éburnation |
| dentist. | основное вещество слоновой кости | substance fondamentale de l'ivoire (зуба) |
| hist. | особое кресло без спинки и с X-образными ножками, выполненное из бронзы и слоновой кости. В Древнем Риме могло принадлежать только высшим магистратам | chaise curule (Wassya) |
| dentist. | остеома твёрдости слоновой кости | ostéome éburné |
| gen. | относящийся к Берегу Слоновой Кости | ivoirien (Кот-д'Ивуар) |
| med. | относящийся к слоновой болезни | éléphantiasique |
| gen. | относящийся к слоновой кости | ivoirier |
| chess.term. | пара слонов | deux fous |
| pathol., obs. | патологическое уплотнение костной ткани наподобие слоновой кости | éburnation |
| pathol., obs. | патологическое уплотнение хрящевой ткани наподобие слоновой кости | éburnation |
| gen. | погонщик слонов | mahout (KiriX) |
| gen. | погонщик слонов | cornac |
| gen. | похожий на слоновую кость | éburnéen |
| gen. | похожий на слоновую кость | ivoirin |
| gen. | похожий на слоновую кость | éburné |
| gen. | производство изделий из слоновой кости | ivoirerie |
| gen. | растительная слоновая кость | corozo |
| gen. | резчик по слоновой кости | ivoirier |
| hist. | рыцарский рог из слоновой кости | oliphant |
| hist. | рыцарский рог из слоновой кости | olifant |
| gen. | сделанный из золота и слоновой кости | chryséléphantin |
| gen. | сделанный из слоновой кости | ivoirin |
| zool. | семейство слоновые | éléphantidés pl. (http://mammals.ru/animal/hobotnye/semeystvo_003632.htm Andrey Truhachev) |
| zool. | семейство слоновых | éléphantidés pl. (Andrey Truhachev) |
| ichtyol. | слоновая акула | Masca laboureur Callorhinchus milii |
| gen. | слоновая болезнь | éléphantiasis |
| pathol., obs. | слоновая кожа | spargose |
| pack. | "слоновая кожа" | couverture imitation peau |
| dentist. | слоновая кость | ivoire (зуба) |
| paint.varn. | слоновая кость | noir d'ivoire |
| environ. | слоновая кость | ivoire (Мелкозернистый, кремово-белый дентин, образующий бивни слонов, а также зубы и клыки других животных, например, моржей; длительное время пользуется большим спросом, благодаря своим декоративным свойствам) |
| gen. | слоновая кость | ivoire |
| food.ind. | слоновая пальма | jubée |
| anim.husb. | слоновая трава | herbe à elephant Pennisetum purpureum |
| anim.husb. | слоновая трава | napier Pennisetum purpureum |
| agric. | слоновая трава | herbe à éléphant (Pennisetum purpureum Schum.) |
| reptil. | слоновая черепаха | tortue géante des Galapagos (Geochelone elephantopus) |
| reptil. | слоновая черепаха | tortue éléphantine géante (Geochelone elephantopus) |
| agric. | слоновая яблоня | féronie (Feronia elephantum Roxb.) |
| chess.term. | слоновое окончание | finale de fou |
| bot. | слоновое яблоко | pomme d'éléphant Feronia elephantum |
| bot. | слоновое яблоко | féronier Feronia elephantum |
| bot. | слоновое яблоко | féronie des Indes Feronia elephantum |
| jewl. | ... слоновой кости | en ivoire (Alex_Odeychuk) |
| obs. | слоновый бивень | morfil (необработанный) |
| geol. | текстура типа "слоновой кожи" | structure en "peau d'éléphant" |
| gen. | торговля изделиями из слоновой кости | ivoirerie |
| gen. | торговля слоновой костью | commerce ivoirière |
| idiom. | удалиться в башню из слоновой кости | s'enfermer dans sa tour d'ivoire (Andrey Truhachev) |
| chem. | фарфор цвета слоновой кости | porcelaine ivoire |
| agric. | ферония слоновая | pommier d'éléphant (Feronia elephantum Corr.) |
| gen. | цвет слоновой кости | ivoire |
| textile | цвета слоновой кости | blanc ivoire |
| gen. | цвета слоновой кости | ivoirin |
| gen. | цвета слоновой кости | éburnéen |
| gen. | цвета слоновой кости | éburné |
