 |
| Russian | French |
| в ходе следствия | au cours d'une enquête (au cours d'une enquête qui a duré plusieurs mois - в ходе следствия, которое велось несколько месяцев // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| находиться под следствием | faire l'objet d'une enquête (shamild) |
| подтвердиться на следствии | être confirmé par l'enquête (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подтвердиться следствием | être confirmé par l'enquête (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| продолжить следствие по делу | poursuivre le enquête (Alex_Odeychuk) |
| разглашение тайны следствия | violation du secret de l'enquête (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| следствие показало, что | l'enquête a démontré que (Ouest-France, 2018) |
| сотрудничать с полицией в ходе следствия по данному делу | coopérer avec la police sur ce cas (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| учительница начальной школы под следствием | l'institutrice mise en examen (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| фальсификация следствия по делу | le trucage de l'enquête (Alex_Odeychuk) |