| Russian | French |
| всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью и подписью _ листов | Au total ... ... feuilles sont numérotées, lacées, contresignées et couvertes du sceau (ROGER YOUNG) |
| всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью и подписью _ листов | Nombre total de feuilles enfilees, numerotees et reliees : (ROGER YOUNG) |
| всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью _ листа | Cousu, numéroté et affermi par le sceau au total _ _ feuilles (ROGER YOUNG) |
| всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью _ листа | Nombre total de feuilles enfilees, numerotees et reliees : (ROGER YOUNG) |
| всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью _ листа | En tout sont lacées, numérotées et revêtues du sceau _ feuilles (ROGER YOUNG) |
| отбивать скреплённое цементом | desceller |
| отделение друг от друга предметов, скреплённых цементом | descellement |
| скрепить булавкой | épingler (Morning93) |
| скрепить кровью | sceller de son sang |
| скрепить печатью документ | sceller un acte |
| скрепить подписью | contresigner (Morning93) |
| скрепить подписью | sceller de sa signature |
| скрепить примирение | sceller une réconciliation |
| скреплен подписью | revêtir d'une signature (ROGER YOUNG) |
| скреплён печатью/штампом его/её нотариальной конторы | revêtu du sceau/timbre DE SON ÉTUDE (надпись на апостиле ROGER YOUNG) |
| скреплённый краями | jointif |
| скреплённый навеки | scellé à jamais |
| скреплённый печатями | tamponné de cachets |
| скреплённый продольно | jumelé |
