Terms for subject Technology containing скорость

Russian	French
абсолютная скорость выхода	vitesse de sortie absolue
аварийный ограничитель скорости	limiteur de survitesse
аварийный ограничитель скорости	limiteur d'emballement
автоматическое регулирование скорости	asservissement de vitesse
агрегат для регулирования скорости привода	groupe régulateur de vitesse
алгебраическое значение скорости	vitesse algébrique
аэродинамика гиперзвуковых скоростей	aérodynamique hypersonique
аэродинамика дозвуковых скоростей	aérodynamique subsonique
аэродинамика околозвуковых скоростей	aérodynamique transsonique
аэродинамика сверхзвуковых скоростей	aérodynamique supersonique
аэродинамика сверхзвуковых скоростей	aérodynamique hypersonique
аэродинамическая скорость	vitesse aérodynamique
безопасная скорость	vitesse de sécurité (соответствующая правилам техники безопасности)
большая скорость	grande vitesse
вектор скорости	vecteur vitesse
вертикальная скорость	rapidité d'ascension
вертикальная скорость подъёма	vitesse de montée
вертикальная скорость подъёма	vitesse ascensionnelle
вираж с угловой скоростью	virage standard
восходящая скорость	vitesse ascensionnelle
вращение с постоянной угловой скоростью	rotation uniforme
вторая космическая скорость	vitesse parabolique
вторая космическая скорость полёта	vitesse parabolique
выигрыш в скорости	un gain de rapidité (Alex_Odeychuk)
гиперзвуковая скорость	vitesse hypersonique
гиперзвуковая скорость полёта	vitesse hypersonique
груз большой скорости	marchandise en grande vitesse
груз большой скорости	colis à vitesse
груз малой скорости	marchandise en petite vitesse
групповая скорость волн	vitesse du groupe des ondes
датчик скорости	détecteur de vitesse (напр. турбины)
датчик скорости двигателя внутреннего сгорания	capteur à induction
двигатель с регулируемой скоростью воспламенения горючей смеси	moteur à combustion à crosse
действительная скорость	vitesse réelle
диаграмма скорость-нагрузка	diagramme vitesse-charge
диапазон применяемых скоростей	étagement de vitesses (вращения)
диапазон скоростей	plage de vitesse
диапазон регулирования скоростей	écart des vitesses
диапазон скоростей	gamme des vitesses
диффузия угловой скорости	diffusion de la rotation
дозвуковая скорость	vitesse subsonique
дозвуковая скорость	vitesse infra-sonique
достижение заданной скорости горения	obtention de taux de combustion
заданная скорость	consigne de vitesse (AnnaRoma)
замедленная скорость	vitesse rampante
звуковая скорость	vitesse du son
звуковая скорость	vitesse acoustique
зубчатая передача для изменения скорости	engrenage de vitesse
изменение напряжения генератора с изменением скорости вращения	variation cinétique de tension d'une génératrice
изменение скорости	variation de la vitesse
измерение скорости ветра	anémométrie
измерение скорости воздуха	jaugeage des courants d'air
измеритель величины и направления скорости	anémoclinomètre (в аэродинамической трубе)
измеритель скорости	débitmètre de coups (счёта)
измеритель скорости	tachomètre
имеющий постоянную угловую скорость	homocinétique (I. Havkin)
индикаторная скорость	vitesse indiquée
индикаторная скорость полёта	vitesse Badin
испытание горных пород на скорость прохождения упругих колебаний	essai sonique
канал скорости счёта	canal de taux de comptage
кардан равных угловых скоростей	joindre homocinétique
каретка коробки скоростей	train baladeur
качание скорости синхронных двигателей при недопустимом снижении возведения	pompage des moteurs désaimantés
колебание скорости	fluctuation de vitesse (движения)
колебания скорости движения	fluctuations de vitesse
колебательная скорость	vitesse acoustique
комбинированный авиагоризонт с указателем скорости	indicateur de vol
комбинированный самописец скорости и ускорения	enregistreur de vitesse et d'accélération
коммерческая скорость	vitesse commerciale
константа скорости обмена	constante de renouvellement
коробка скоростей	boîte
коэффициент скорости	taux de vitesse
коэффициент скорости испарения	coefficient d'évaporation
коэффициент скорости распространения факела	facteur de vitesse de flamme de Weaver
коэффициент скорости реакции	coefficient de vitesse de réaction
кривая зависимости средней скорости от уровня воды	courbe des vitesses moyennes
кривая равных скоростей	courbe isovitesse
кривая равных скоростей	courbe isotachyque
кривая скоростей	courbe de vitesses
критерий изменения скорости нагрева	critère de la variation de chauffe
критическая скорость	vitesse de rupture (скорость, при которой происходит отрыв потока)
критическая скорость охлаждения	vitesse critique de trempe (при закалке)
критическая скорость полёта	vitesse de décrochage
критическая скорость при возбуждении	vitesse critique d'amorçage
круговая скорость	vitesse circulaire
лампа с модуляцией скорости электронов	tube à modulation de vitesse
линейная скорость на поверхности	vitesse de surface (вращающегося органа)
линия равных скоростей	ligne isovitesse
максимальная скорость	allure maximale
максимальная скорость горения	vitesse de combustion maximum (при стехиометрическом соотношении топлива и окислителя)
максимальная скорость полёта	vitesse maximum de vol
максимальная скорость распространения факела	vitesse de propagation maximale de la flamme
маневровая скорость скорость коммутации	vitesse de manœuvre
мгновенный центр скоростей	pointeau instantané
мгновенный центр скоростей или вращения	centre instantané de rotation
местная звуковая скорость	célérité locale du son
микрофон скорости	microphone à vitesse
минимальная скорость выгорания	vitesse de combustion minimum
минимальная скорость полёта	vitesse minimum de vol
минимальная скорость распространения факела	vitesse de propagation minimale de la flamme
минимальное изменение скорости нагрева	variation minimale de la cadence de chauffe
многоступенчатая коробка скоростей	boîte de vitesses à rapports multiples
модуляция скорости при телевизионной передаче	modulation de vitesse de balayage
на полной скорости	à  pleine vitesse (I. Havkin)
на пониженной скорости	au ralenti (z484z)
наибольшая скорость полёта	vitesse maximum de vol
наивысшая скорость	vitesse maximum
наименьшая крейсерская скорость	vitesse minimum de croisière
наименьшая скорость полёта	vitesse minimum de vol
наименьшая скорость полёта	vitesse de décrochage
нарастание скорости	reprise de vitesse
начальная скорость нарастания напряжения возбудителя	rapidité de réponse initiale d'une excitatrice
начальная скорость электрона	vitesse initiale d'électron
небольшой выигрыш в скорости	un léger gain de rapidité (Alex_Odeychuk)
непостоянство скорости движения	défauts de défilement (звуконосителя)
непостоянство скорости движения	fluctuations de vitesse
непрерывное регулирование скорости	régulation continue de la vitesse
неустановившийся вираж с возрастающей скоростью	virage accéléré
область околозвуковых скоростей	région transsonique
область сверхзвуковых скоростей	région supersonique
обобщённые скорости	vitesses généralisées
ограничитель скорости	limiteur de vitesse (турбины)
ограничитель скорости	déclencheur de survitesse (напр. у паровой турбины)
ограничитель скорости	contrôleur de vitesse
ограничитель скорости вагонеток	clichage (на бремсберге)
околозвуковая скорость	vitesse transsonique
окружная скорость	vitesse circulaire
определение скорости детонации	essai de détonation
осевая скорость	vitesse axiale
осевая скорость струи	vitesse du jet axiale
осевая скорость струи винта	vitesse de traversée
основная скорость	vitesse de base
относительная скорость выхода	vitesse de sortie relative
падение скорости	perte de vitesse
первая космическая скорость	vitesse orbitale
первая космическая скорость	vitesse circulaire
переключатель скоростей	variateur (врубовой машины)
переключение скоростей	changement de vitesses
перемена скорости	changement de vitesse
пикирование с установившейся скоростью	piqué à vitesse limite
плотность нейтронов x скорость нейтронов x время облучения	neutron x vitesse x temps
поверхность изменения скорости сейсмических волн	surface de discontinuité
повышение скорости	surmultiplication
повышение скорости потока воздуха	accroissement de la vitesse de l'air
повышение числа оборотов или скорости трансмиссии за счёт передачи	surmultiplication
повышенная скорость	survitesse
повышенная скорость при внезапном падении напора	survitesse en cas de décharge brusque
подача сварочной проволоки с постоянной скоростью	amenée régulière du fil à souder
поезд малой скорости	train de petite vitesse
поле равных скоростей	champ d'isovitesses (в решётке лопаточных профилей)
поле скоростей турбулентного потока	champ tuioulent
ползучая скорость	vitesse rampante
положение крыльев семафора, требующее следования с малой скоростью	position de faible vitesse
получение скорости	production de vitesse
полёт на крейсерской скорости	vol à faible charge
полёт на крейсерской скорости	vol de croisière
полёт с дозвуковой скоростью	vol subsonique
полёт со сверхзвуковой скоростью	vol supersonique
полёт со скоростью звука	vol à la vitesse du son
поперечная скорость воды	vitesse transversale de l'eau
посадочная скорость	vitesse d'atterrissage
последовательное расположение ступеней давления и ступеней скорости	montage en série d'étages de pression et de vitesse
постоянная скорости	constante de vitesse
постоянная скорость	vitesse constante
постоянство скорости движения	constance de défilement (звуконосителя)
поступательная скорость	vitesse d'avancement
потенциал скорости	potentiel des vitesses
поток акустической скорости	flux de vitesse acoustique
превышение скорости	survitesse
предельная скорость	vitesse plafond
предельная скорость по сцеплению	vitesse limite d'adhérence totale
предельная скорость потока	vitesse limite
предохранительное приспособление на случай увеличения скорости	sûreté contre l'emballement
прибор для регистрации скорости и направления морских течений	bathyrhéomètre
приборная скорость полёта	vitesse Badin
приводить к небольшому выигрышу в скорости	apporter un léger gain de rapidité (Alex_Odeychuk)
приращение скорости	accroissement de vitesse
профиль распределения скорости в потоке жидкости	profil de vitesse d'un écoulement de fluide
пружинный механизм для изменения скорости вращения турбины	appareil à ressort pour modifier la vitesse de la turbine
прядильная машина периодического действия с постоянной скоростью веретён	renvideur à seule vitesse des broches
путевая скорость	vitesse de route
путевая скорость	vitesse par rapport au sol
рабочая скорость вращения турбины	vitesse de fonctionnement de la turbine
рабочая скорость турбины	vitesse de la turbine
разворот на большой скорости	virage à grande vitesse
разгонная скорость	vitesse d'emballement (гидротурбины)
различие фазовых скоростей	désadaptation des vitesses de phase
разносная скорость	vitesse d'emballement (гидротурбины; двигателя)
разность скоростей	différentiel de vitesse (I. Havkin)
разность скоростей двух летящих тел	supération
ракета с гиперзвуковой скоростью	fusée hypersonique
ракета с околозвуковой скоростью	fusée transsonique
ракета со сверхзвуковой скоростью	fusée supersonique
распределение скоростей	distribution des vitesses
распределение скорости	distribution de la vitesse
расчёт скорости впрыска	calcul de la vitesse de jet (топливной струи)
расчётная скорость	vitesse de référence
расчётная скорость	vitesse de base
регулирование по скорости процесса	action dérivée
регулирование по скорости процесса	action par dérivation
регулирование по скорости процесса	action de régulation par dérivation
регулятор скорости	variateur de vitesse
регулятор скорости веретён	régulateur de filage
редуктор скорости	démultiplicateur
режим высокой скорости полёта	régime rapide
режим малой скорости полёта	régime lent
режимная скорость	vitesse de régime
рейсовая скорость	vitesse de route
роликовый регулятор скорости	variateur de vitesse à galets
ряд скоростей	gamme des vitesses
с постоянной угловой скоростью	homocinétique (I. Havkin)
самолёт, потерявший скорость	avion mort
самолёт с гиперзвуковой скоростью полёта	avion hypersonique
самолёт со сверхзвуковой скоростью полёта	avion supersonique
самописец мгновенных значений скорости ветра	anémographe à vitesse instantanée
сверхзвуковая скорость	vitesse hypersonique
световой сигнал снижения скорости	feu de rappel de ralentissement
секториальная скорость	vitesse aréolaire (точки относительно данного центра)
секторная скорость	vitesse aréolaire (точки относительно данного центра)
сервомотор переменной скорости	servomoteur à vitesse variable
сервомотор постоянной скорости	servomoteur à vitesse constante
сигнал следования поездов без уменьшения скорости	signal de passage en vitesse
сигнал следования поездов с указанной скоростью	signal de passage en vitesse
сигнал следования поездов с уменьшенной скоростью	signal de passage en vitesse ralentie
сигнал указатель снижения скорости	rappel de ralentissement
сигнал снижения скорости из-за производства работ	signal de chantier de voie
сигнализатор критической скорости	avertisseur de survitesse (пикирования)
сила, зависящая от скорости	force motionnelle
синхронная скорость	vitesse de synchronisme
скорости с наименьшим шумом	vitesses silencieuses (движения vleonilh)
скорость в конце активного участка траектории	vitesse à fin de combustion
скорость движения в момент начала торможения	vitesse au moment du freinage
скорость в незагруженном состоянии	vitesse à vide
скорость в час	vitesse horaire
скорость ввода данных	vélocité d'entrée
скорость ввода данных	cadence d'entrée des informations
скорость вентиляции	vitesse de ventilation
скорость ветра	vitesse du vent
скорость воздушного потока	vitesse du courant d'air
скорость возмущения	vitesse de perturbation
скорость возрастания давления	vitesse d'accroissement des pressions
скорость волны	célérité de l'onde
скорость воспламенения	vitesse d'inflammation (топлива)
скорость воспламенения	régime d'allumage (напр. топлива)
скорость воспламенения топливной смеси	vitesse d'allumage du milieu combustible
скорость восходящего потока	vitesse ascensionnelle
скорость впрыска топлива	vitesse d'injection du combustible
скорость вращения ротора турбины	vitesse de la turbine
скорость всасывания заряда	vitesse d'admission de la cylindrée
скорость выборки	vitesse d'accès (данных)
скорость выборки	cadence d'accès (данных)
скорость выгорания	vitesse de combustion
скорость выполнения операций	cadence de fonctionnement
скорость выхода на орбиту	vitesse orbitale
скорость выхода на орбиту	vitesse d'orbitation
скорость выхода на редан	vitesse de déjaugeage
скорость горения	taux de combustion
скорость горения	intensité de combustion
скорость горения	vitesse de combustion
скорость горения	allure de la combustion
скорость горизонтального полёта	vitesse horizontale
скорость границы раздела	vitesse d'interface
скорость движения порожняком	vitesse à vide
скорость действия	cadence de fonctionnement
скорость детонации	vitesse de l'onde détonante
скорость детонации	vitesse de détonation
скорость детонационной волны	vitesse de l'onde détonante
скорость деформации	taux de déformation
скорость диффузии	taux de diffusion
скорость дымовых газов	vitesse de la fumée
скорость замерзания	rapidité du gel
скорость замораживания	vitesse de congélation
скорость замораживания	rapidité de congélation
скорость записи	cadence d'enregistrement
скорость зарядки	débit de charge (аккумулятора)
скорость заряжания	vitesse de chargement
скорость действия затвора	temps d'obturation
скорость захода иа посадку	vitesse d'approche
скорость изменения нагрузки	taux de variation de charge
скорость изнашивания	vitesse d'usure
скорость инверсии	vitesse d'inversion
скорость испарения	débit d'évaporation (I. Havkin)
скорость испарения	vitesse d'évaporation
скорость испарения	débit d'évaporisation
скорость истечения	vitesse d'éjection
скорость истечения отработавших газов	vitesse d'échappement des gaz
скорость истечения реактивной струи	vitesse de sortie du jet
скорость исходящих топочных газов	vitesse de sortie des gaz chauds
скорость киносъёмки	cadence de prise de vues
скорость коагуляции	vitesse de coagulation
скорость коррозии	taux de corrosion
скорость кристаллизации	vitesse de cristallisation
скорость лиофилизации	vitesse de lyophilisation
скорость лопатки	vitesse d'aube
скорость манипуляции	rapidité de manipulation
скорость меньше скорости света	vitesse infralumineuse
скорость на входе	vitesse d'entrée (в диффузор)
скорость на выходе	vitesse à la sortie
скорость на выходе	vitesse de sortie (из сопла)
скорость на мерной миле	vitesse sur la base
скорость нагрева	vitesse de réchauffement
скорость нагрева	cadence de chauffe
скорость нагрева	intensité du chauffage
скорость нагрева	marche de la chauffe
скорость нагрева	allure de chauffe
скорость нагрева	allure de chauffage
скорость нагрева водяного контура котла	vitesse de démarrage de la chaudière
скорость нагрева регенератора	période de chauffage du régénérateur
скорость нагружения	vitesse de chargement
скорость намотки	vitesse d'enroulethent
скорость нарастания фронта волны	vitesse de montée
скорость невозмущённого потока	vitesse d'écoulement non perturbe
скорость, необходимая для вывода спутника на орбиту	vitesse de satellisation
скорость обмена	vitesse de renouvellement
скорость образования взвеси	vitesse de la suspension (в буровом растворе)
скорость образования льда	rapidité du gel
скорость образования частиц	vitesse de production
скорость обратного хода	vitesse de retour (напр., ползуна долбёжного станка)
скорость объёмного расширения	vitesse de dilatation cubique
скорость ожижающего газа	vitesse du gaz fluidisant
скорость опорожнения	débit de sortie
скорость осаждения	vitesse de dépôt
скорость оттаивания	vitesse de dégivrage
скорость оттаивания	rythme de dégivrage
скорость охлаждения	puissance de refroidissement
скорость охлаждения	allure de refroidissement
скорость пара	vitesse de la vapeur
скорость первичного воздуха	vitesse d'air de dilution
скорость передачи данных	fréquence de bits
скорость передвижения на горизонтальной площадке	vitesse de translation en palier
скорость перекачки	vitesse de pompage
скорость перемещения	vitesse de direction (по прямой)
скорость перемещения цели	vitesse-but
скорость перемотки утка	vitesse de canettage
скорость переноса	vitesse de transfert (массы)
скорость переноса капель	cadence des gouttes (расплавленного металла)
скорость перфорации	cadence de frappe
скорость печати	cadence de frappe
скорость пикирования	vitesse de piqué
скорость плакирования	vitesse de plané
скорость планирования	vitesse de glissade
скорость поглощения	vitesse d'absorption
скорость погружения	vitesse de plongée (подводной лодки)
скорость погрузки	vitesse de chargement
скорость подачи	taux d'avance
скорость подачи	vitesse d'avancement
скорость подачи вторичного воздуха	vitesse d'injection d'air secondaire
скорость подачи колосниковой решётки	vitesse d'avancement du tapis de grille
скорость подводного хода	vitesse en plongée
скорость подхода	vitesse d'approche
скорость подхода	vitesse d'amont
скорость подъёма вхолостую	vitesse de levage à vide (без груза)
скорость подъёма с грузом	vitesse de levage en charge
скорость позиционирования, скорость координатного перемещения	vitesse de positionnement (Kantro)
скорость полёта	vitesse de vol
скорость полёта на критическом угле атаки	vitesse de décrochage
скорость полёта на уровне моря	vitesse au niveau de la mer
скорость потенциального потока	vitesse d'écoulement non perturbe
скорость потока	débit
скорость потока жидкости	vitesse du liquide
скорость потока пара	vitesse de la vapeur
скорость потока теплоносителя	vitesse de caloporteur
скорость потока транспортирующего воздуха	vitesse de l'écoulement du comburant (пылеугольного котла)
скорость при движении с грузом	vitesse à charge
скорость приводнения	vitesse à l'amerrissage
скорость приземления	vitesse de prise de terrain
скорость продувки	vitesse de balayage
скорость пролёта челнока	vitesse de la navette
скорость промывки	vitesse de balayage
скорость протекания потока	vitesse de traversée
скорость проходки	vitesse d'avance
скорость проходки	vitesse de progression (туннеля)
скорость проходки	avancement
скорость прохождения	vitesse de passage
скорость рабочего хода	vitesse à charge
скорость размораживания	vitesse de décongélation
скорость разрядки	débit de décharge (аккумулятора)
скорость ракеты в конце активного участка	indice de performance
скорость распада	taux de désintégration
скорость распада	vitesse de désintégration
скорость распада	taux de décomposition
скорость распространения	célérité de propagation
скорость распространения взрывной волны	vitesse d'explosion
скорость распространения волны	célérité de l'onde
скорость распространения гидравлического удара	vitesse de bélier
скорость распространения пламени	célérité de flamme
скорость распространения света	célérité de la lumière
скорость реакции	rapidité de réponse
скорость рециркуляции	taux de recirculation
скорость самовыключения воздушно-реактивного двигателя	vitesse d'essoufflement
скорость снижения	vitesse de descente
скорость срабатывания	rapidité
скорость срабатывания	rapidité de fonctionnement
скорость срыва потока	vitesse de décrochage
скорость стрельбы	rapidité du tir
скорость сушки	vitesse de séchage (напр. топлива)
скорость сходимости	rapidité de convergence
скорость счёта	taux de comptage
скорость счёта	cadence de comptage
скорость съёмки	cadence de prise de vues
скорость телеграфирования	vitesse télégraphique
скорость телеграфной передачи	rapidité de manipulation
скорость тепловыделения	régime de dégagement de chaleur
скорость течения	vitesse du flux
скорость течения	vitesse d'écoulement
скорость течения	vitesse de fluage (при пластической деформации)
скорость течения	vitesse de passage
скорость течения потока	vitesse de traversée
скорость транспортирующего воздуха	vitesse d'air de dilution
скорость ультразвука	vitesse de l'ultra-son
скорость уплотнения	vitesse de serrage (бетона; при вибрировании бетона)
скорость усадки	vitesse de serrage (бетона)
скорость утечки	taux de fuite (I. Havkin)
скорость фильтрации	vitesse de percolation
скорость хода судна	sillage
скорость холодильного агента в нагнетательной линии	vitesse du fluide frigorigène au refoulement
скорость холодильного агента во всасывающей линии	vitesse du fluide frigorigène à l'aspiration
скорость холостого хода	vitesse à vide
скорость холостого хода	vitesse de course à vide (напр., стола продольно-строгального станка)
скорость циркуляции	vitesse de circulation
скорость чистой деформации	vitesse de déformation pure
снижать скорость вращения двигателя	ralentir le moteur
собственная скорость самолёта	vitesse-avion
средняя поверхностная скорость	vitesse superficielle médiane (течения)
стартовая скорость	vitesse de lancement
столб - указатель скорости	poteau indicateur de vitesse
ступенчатое распределение скоростей	étagement de vitesses (вращения)
ступень понижения скорости	train de réduction
ступень скорости	taux de vitesse (оборотов)
таблица скоростей	plaque de vitesses
телеизмерение скорости движения	enregistrement à la distance de la vitesse (транспорта)
техническая скорость движения	vitesse de tracé (поезда)
ток начальных скоростей	courant résiduel
транспортная скорость	vitesse routière
трансформатор скорости упругих колебаний	transformateur de la vitesse acoustique
турбулентность потока с поперечным градиентом скорости	turbulence de cisaillement
тяга по скорости полёта	poussée propulsive
тяга по скорости полёта	poussée motoriste
увеличение скорости конвективного обмена	accélération de la convection
увеличение скорости конвективного теплообмена	accélération de la convection
угловая скорость вращательного движения	vitesse de rotation
угловая скорость разворота самолёта	cadence (в горизонтальной плоскости)
указатель допускаемой скорости	tableau indicateur de vitesse (хода поезда)
указатель истинной скорости	indicateur de vitesse vraie
указатель критической скорости	avertisseur de survitesse (пикирования)
указатель ограничения скорости	tableau de limitation de vitesse
указатель ограничения скорости	pancarte de limitation de vitesse
указатель скорости	vélocimètre
указатель скорости	indicateur de vitesse
указатель скорости течения	flotteur
указатель скорости Туссен-Лепера	Toussaint-Lepère
указатель скорости хода	chronotachymètre (напр. поезда)
указатель скорости хода	chronotachymètre (напр., поезда)
указатель угловой скорости	goniotachymètre
фактическая скорость полученная по обратной связи	retour de vitesse (AnnaRoma)
фронтальная скорость	vitesse frontale
центробежный ограничитель скорости	déclencheur centrifuge de sûreté
циркуляция скорости	circulation de la vitesse
чрезмерная скорость	survitesse
шкала скорости ветра	échelle anémométrique
экономическая скорость	vitesse économique
экономичная крейсерская скорость	vitesse de croisière économique
экономичная скорость полёта в зоне ожидания	vitesse d'attente
эксплуатационная скорость	vitesse commerciale
эксплуатационная участковая скорость поезда	vitesse commerciale du train
электромагнитный измеритель скорости течения	courantomètre électromagnétique
электронная лампа с модуляцией скорости электронов	tube à glissement
электронный регулятор скорости	variateur électronique de vitesse
энергия скорости	énergie sous forme de vitesse