Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
скорость
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
большая
скорость
bonne allure
большая
скорость
grande allure
большая
скорость
allure vive
воздушная
относительная
скорость
vitesse aérodynamique
гироскопический указатель
скорости
gyrotachymètre
двигатель для полёта с околозвуковой
скоростью
propulseur transsonique
идти со
скоростью
столько-то узлов
filer
изменение начальной
скорости
пули, снаряда
в зависимости от партии пороха
variations d'un lot de poudre à l'autre
изменять
скорость
движения
changer d'allure
изменять
скорость
хода
modifier l'allure
изменять
скорость
шага
changer de pas
истинная воздушная
скорость
vitesse corrigée
конечная
скорость
vitesse terminale
контрольный полёт на минимальной
скорости
vol minimum de contrôle
коррекция радиальной
скорости
correction vitesse rapide
крейсерская
скорость
vitesse commerciale
крейсерская
скорость
хода
allure de croisière
максимальная
скорость
allure maximum
максимальная
скорость
полёта
vitesse maximum du vol
манёвр по
скорости
manœuvre par variation de vitesse
манёвр по
скорости
manœuvre de vitesse
маршевая
скорость
vitesse de marche
маршевая
скорость
vitesse de route
маршевая
скорость
rythme de marche
на большой
скорости
à vive allure
на большой
скорости
à toute allure
на большой
скорости
à bonne allure
на крейсерской
скорости
en croisière
начальная
скорость
vitesse initiale
(d’un projectile, снаряда)
начальная
скорость
vitesse 0
(Vo
vleonilh
)
обычная
скорость
движения
allure normale
отклонение начальной
скорости
от табличной
dv
партия зарядов с большей начальной
скоростью
, чем у основной партии
lot vif
партия зарядов с меньшей начальной
скоростью
, чем у основной партии
lot lent
первая космическая
скорость
vitesse d'orbitation
(
vleonilh
)
плавание с экономической
скоростью
хода
croisière économique
плотность нейтронов *
скорость
нейтронов * время облучения
neutron * vitesse * temps
полёт на большой
скорости
croisière à grande vitesse
полёт на экономической
скорости
croisière économique
полёт со
скоростью
звука
vol à vitesse du son
приборная
скорость
vitesse badin
приёмник указателя
скорости
antenne
равенство действительной и табличной начальной
скорости
орудия
régime nul
равномерная
скорость
движения
allure uniforme
разность между начальными
скоростями
данного и основного орудия
régime relatif
разность между табличной и действительной начальной
скоростью
орудия
régime absolu
расчётная
скорость
vitesse restituée
регулировать
скорость
движения
régler l'allure
(колонны на марше)
РЛС определения начальной
скорости
radar de mesure de vitesse initiale
(
vleonilh
)
с одинаковой
скоростью
движения
de même pied
с различной
скоростью
движения
de pied différent
скорость
в момент сбрасывания
vitesse de relaxation
скорость
встречи
vitesse d'impact
(с целью)
скорость
движения
cadence de route
скорость
движения
vitesse de l'allure
скорость
движения
cadence de marche
скорость
движения бегом
vitesse à pas de course
скорость
движения на марше
rythme de marche
скорость
движения по бездорожью
vitesse à travers champs
скорость
движения по бездорожью
vitesse tout-terrain
скорость
движения по дорогам
vitesse de route
скорость
движения по дороге
vitesse sur route
скорость
движения
танка
под водой
vitesse dans eau
скорость
движения танков
allure des chars
скорость
движения шагом
vitesse à pas de route
скорость
заряжания
célérité du chargement
скорость
марша
vitesse de route
скорость
марша
vitesse de marche
скорость
наводки
vitesse de pointage
скорость
надводного хода
vitesse en surface
(подводной лодки)
скорость
, обеспечивающая маневрирование в бою
excédent de vitesse pour les manœuvres de combat
скорость
, обеспечивающая манёвр в бою
excédent de vitesse pour les manœuvres de combat
скорость
передачи телеграфным ключом
vitesse de manipulation
скорость
передвижения
cadence de route
(войск)
скорость
передвижения пехотинца
vélocité du fantassin
скорость
погружения
rapidité d'immersion
(подводной лодки)
скорость
подводного хода
vitesse en plongée
(подводной лодки)
скорость
посадки на палубу авианосца
vitesse d'appontage
(
vleonilh
)
скорость
походного движения
vitesse de route
скорость
походного движения
vitesse de marche
скорость
продвижения
vitesse de progression
скорость
сбрасывания
vitesse de largage
скорость
снаряда в момент встречи с преградой
vitesse de choc
скорость
снаряда в момент встречи с преградой
vitesse d'arrivée
скорость
телеграфной передачи
vitesse télégraphique
скорость
хода
sillage
(корабля)
со
скоростью
хода корабля в 20 узлов
à l'allure de 20 nœuds
средняя
скорость
вне дорог
vitesse moyenne en terrain
(
vleonilh
)
стрельба с упреждениями, рассчитываемыми по угловой
скорости
цели
tir tachymétrique
увеличивать
скорость
движения
hâter la marche
увеличивать
скорость
движения
accentuer le mouvement
указатель вертикальной
скорости
при подъёме и спуске
indicateur de montée et de descente
указатель воздушной
скорости
indicateur de vitesse propre
указатель
скорости
отката
vélocimètre
установщик вертикальной составляющей
скорости
цели
servant de la composante nord-sud de la vitesse
установщик горизонтальной составляющей
скорости
цели
servant de la composante est-ouest de la vitesse
формула расчёта движения колонн, следующих с различной
скоростью
loi de récurrence
эффективная
скорость
vitesse effective
Get short URL