Terms for subject Technology containing сквозное

Russian	French
консольная сквозная ферма	ferme à treillis avec marquises
кулиса со сквозным пазом	coulisse à deux flasques
приставная лупа для сквозной наводки	cadreur
настил сквозной конструкции	plancher à claire-voie
отверстие решётки сквозной конструкции	maille
расточный резец для сквозных отверстий	outil à charioter intérieur
расточный резец для сквозных отверстий	outil à aléser-charioter
резцедержавка со сквозным пазом	porte-outil à borne (vleonilh)
решётка сквозной фермы	entretoisement
связь со сквозным отверстием	entretoise creuse
сквозная арка	arc évidé
сквозная балка	poutre évidée
сквозная балка	poutre à jour
сквозная балка	poutre à treillis
сквозная балка	poutre cloisonnée
сквозная желатинизация	gélification intégrale
сквозная канавка	cannelure débouchante
сквозная конструкция	ossature en toile d'araignée
сквозная коррозия	corrosion pénétration
сквозная коррозия	corrosion perforante
сквозная пропитка	imprégnation à cœur
сквозная сушка	séchage à cœur (I. Havkin)
сквозная упряжная тяга	tige de traction continue
сквозная ферма	système articulé
сквозная ферма	poutre évidée
сквозная ферма	poutre à jour
сквозная ферма	poutre à treillis
сквозная ферма	poutre cloisonnée
сквозное высушивание	séchage à cœur (I. Havkin)
сквозное освещение поезда	éclairage continu du train
сквозное отверстие	orifice débouchant (I. Havkin)
сквозное отверстие	perçage débouchant (I. Havkin)
сквозное отверстие	jour
сквозное отверстие	perçage traversant (Nadiya07)
сквозное отверстие	œillet
сквозное сообщение	trafic en transit
сквозной выключатель	enclencheur
сквозной каркас	ossature en toile d'araignée
сквозной ласточкин хвост	queue percée (способ врубки)
сквозной ласточкин хвост	queue d'aronde percée
сквозной паз	cannelure débouchante
сквозной поршневой шток	tige de piston traversante
сквозной поршневой шток	tige de piston bilatérale
сквозной путь	voie directe
сквозной разрыв покрышки	éclatement du pneumatique
сквозной скрепляющий болт	boulon d'attache
сквозной трубчатый ключ	clé à pipe débouchée
сквозной шип	tenon passant
сквозной электрический сигнал	signal d'intercommunication électrique (по поезду)
сквозные перевозки	transit
скрепление сквозным шпеньком	enlaçure
шпиндель со сквозным каналом	mandrin creux
электрическая сквозная связь	sonnerie électrique d'intercommunication (сигнализация по поезду)