Russian | French |
отрицательно негативно сказываться на | affecter (I. Havkin) |
отрицательно сказываться на | porter atteinte à (Stas-Soleil) |
отрицательно сказываться на | compromettre (Une déperdition thermique trop importante compromet le fonctionnement de l'installation. I. Havkin) |
положительно сказываться на | avoir un effet positif sur (ROGER YOUNG) |
положительно сказываться на | avoir une incidence positive sur (ROGER YOUNG) |
сказываться на | jouer sur (I. Havkin) |
сказываться на | affecter |
сказываться на производстве | affecter la production |
существенно сказываться на | avoir une incidence considérable sur qch (чем-л. vleonilh) |