Terms for subject Automobiles containing система

Russian	French
автомобиль с автоматизированной системой управления	véhicule à guidage automatique (Sergei Aprelikov)
автомобиль с автоматизированной системой управления	véhicule autoguidé (Sergei Aprelikov)
аккумуляторная топливная система	système d'injection de carburant à rampe commune (pour les moteurs diesels r313)
аккумуляторная топливная система высокого давления	système d'injection de carburant à rampe commune (r313)
антиблокировочная система	ABS (колёс vleonilh)
антиблокировочная тормозная система	systèmes de freinage antiblocage ABS (ROGER YOUNG)
антипробуксовочная система	système antipatinage (elenajouja)
антипробуксовочная система	ARS (astraia)
бортовая система навигации	système embarqué de navigation (Sergei Aprelikov)
выхлопная система	ligne d'échappement (choubentsov)
газораспределительная система	système de commande de soupape (Andrey Truhachev)
газораспределительная система	système de contrôle des soupapes (Andrey Truhachev)
Гидравлическая система рулевого управления	système de direction hydraulique (ROGER YOUNG)
двойная система	système binaire (напр., сплавов)
двухкомпонентная система	système binaire (напр., сплавов)
компьютер системы впрыска	calculateur d'injection (Dika)
компьютер системы динамической стабилизации	calculateur dynamique de stabilité (Dika)
контур тормозной системы	circuit de freinage (ROGER YOUNG)
масляная система	circuit de graissage (I. Havkin)
масляная система	circuit de lubrification (I. Havkin)
навесная система хранения	système de rangement mural (Simplyoleg)
отказ системы зажигания	désamorçage
пневматическая тормозная система	freinage à air (AnnaRoma)
полуавтоматизированная парковочная система	système de stationnement semi-automatique (Sergei Aprelikov)
поршневая система	système à piston (ROGER YOUNG)
представление чисел в системе с плавающей запятой	notation à virgule flottante
прицеп без тормозной системы	remorque non freinée (Wif)
промежуточный радиатор в системе охлаждения автомобильного двигателя	ETI (vleonilh)
промежуточный радиатор в системе охлаждения автомобильного двигателя	échangeur thermique intermédiaire (vleonilh)
противоблокировочная система	système ABS (колёс vleonilh)
противобуксовочная система	système antipatinage (elenajouja)
противобуксовочная система	ASR (vleonilh)
радиопомехи от системы зажигания	perturbations par allumage
система аварийного открывания дверей	système de secours d'actionneur de porte (Nadiya07)
система автокондиционирования	système de conditionnement d'air d'automobile (ROGER YOUNG)
система "автомобиль-прицеп"	ensemble camion-remorque (Sergei Aprelikov)
система адаптивного освещения	système d'éclairage avant adaptatif (автомобиля Sergei Aprelikov)
система безопасной парковки автомобиля задним ходом	système d'aide au stationnement arrière (Sergei Aprelikov)
система бесключевого пуска двигателя	système de démarrage sans clé (Sergei Aprelikov)
система впрыска из общей магистрали	injection à rampe commune (vleonilh)
система детекции пешеходов	système de détection des piétons (Sergei Aprelikov)
система кинетической стабилизации подвески	système de suspension cinétique dynamique (Sergei Aprelikov)
система контроля давления в шинах	système de surveillance de la pression des pneus (Sergei Aprelikov)
система краткосрочной аренды автомобиля	auto-partage (Motion_state)
система курсовой устойчивости	ESP (astraia)
Система маслопитания	système d'alimentation en huile (ROGER YOUNG)
система мониторинга "слепых зон"	système d'information sur les angles morts (Sergei Aprelikov)
система облегчения пуска	systéme d'assistance au démarrage
система обнаружения слепых зон	système de détection de l'angle mort (Sergei Aprelikov)
система обнаружения усталости	système de détection de la somnolence (водителя Sergei Aprelikov)
система очистки выхлопов дизельного мотора с помощью мочевины	système urée (Реагент на основе мочевины позволяет снизить содержание оксидов азота (NOx) в выхлопе дизельных двигателей на 90 %. wikipedia.org evgen.efremov)
система пассивной безопасности.	dispositifs de retenue complémentaires (elenajouja)
система пассивной безопасности	système de retenue (автомобиля r313)
система питания топливом	système de combustion (ROGER YOUNG)
система питания топливом	système de carburant (ROGER YOUNG)
система помощи при парковке задним ходом	détecteur de recul
система помощи при перестроении из ряда в ряд	système d'information sur les angles morts (Sergei Aprelikov)
система помощи при торможении	assistance de freinage (Angelika.iv)
система предаварийной безопасности	système de sécurité pré-collision (Sergei Aprelikov)
система предотвращения скатывания автомобиля на подъёме	assistance au départ en pente (la_tramontana)
система предупреждения об опасности столкновения	système d'alerte de collision (la_tramontana)
система самонаведения	autodirecteur
система силовой передачи	système de transmission (I. Havkin)
система тормозов	le circuit de freinage (irida_27)
система удержания полосы движения	aide au maintien dans la file (nasty_roedeer)
система управления двигателем	système de gestion de moteur (Nadiya07)
система электронного контроля устойчивости	ESP (mayay4ik)
система электронной блокировки запуска двигателя	système antidémarrage (elenajouja)
системы жидкостного охлаждения	système de refroidissement par liquide (ROGER YOUNG)
системы пассивной безопасности автомобиля	dispositifs de retenue (r313)
системы рулевого управления	système de commande de direction (ROGER YOUNG)
следящая система	dispositif de poursuite
Смазочная система	système de lubrification (ROGER YOUNG)
Смазочная система	système de graissage (ROGER YOUNG)
стояночная тормозная система	frein de stationnement (kopeika)
транспортное средство с расширенной системой диагностики	véhicule étendu (r313)
функция стабилизации курсовой устойчивости системы "автомобиль-прицеп"	fonction de contrôle de stabilité de l'ensemble camion/remorque (Sergei Aprelikov)
шаговая система	système pas à pas
электронный компьютер системы рулевого усилителя	calculateur électronique de direction assistée (Dika)