Terms for subject Mathematics containing система

Russian	French
абсолютная система отсчёта	système d'axes fixes
автоколебательная система	système auto-oscillatoire
аддитивная система счисления	système de numération additif
алгебраическая система	système algébrique
алгебраическая система	structure algébrique
алгебро-дифференциальная система уравнений	système algébro-différentiel
апантахическая система	système apantachique
асимптотически автономная система	système asymptotiquement autonome
ассоциированная система	système associé
аффинная корневая система	système de racines affine
базис барицентрической системы координат	base barycentrique
базис системы корней	base d'un système de racines
барицентрическая система координат	repère barycentrique
бесконечная система	système infini
билинейная система	système bilinéaire
биортогональная система	système biorthogonal
биортонормальная система	système biorthonormal
борелевская система множеств	système borélien
бушующая система	système à déferlement
бушующая система	système déferlant
В-система	système borélien
векторное подпространство, порождённое системой векторов	réunion complète d'un système de vecteurs
восьмеричная система	système octal
вполне интегрируемая система	système complètement intégrable
вполне регулярная система	système complètement régulier
выпуклая гамильтонова система	système hamiltonien convexe
вычисление в двоичной системе счисления	comptage en binaire
вычисление в десятичной системе счисления	comptage en décimal
галилеева система отсчёта	système galiléen
галилеева система отсчёта	repère galiléen
гамильтонова система	système hamiltonien
гауссова система	système gaussien
гиперкомплексная система	système hypercomplexe
главная система отсчёта	repère principal
двадцатеричная система	système vicésimal
двенадцатеричная система	système duodécimal
движущаяся система	système en mouvement
двоичная система	système dyadique
двоичная система	système binaire
двояко-ортогональная система	système doublement orthogonal
декартова система	système cartésien
декартова система координат	référentiel cartésien (I. Havkin)
декартова система координат	système de coordonnées cartésiennes
десятичная система счисления	système de numération décimal
детерминированная система	système déterministe
диофантова система	système diophantien
дистальная система	système distal
дифференциальная система	système différentiel
дифференциальная система с внешним воздействием	système différentiel forcé
дифференциальная система с вынуждающим членом	système différentiel forcé
дифференциально-разностная система	système différence-différentiel
дихотомическая I-система	capacitance scissipare
дуальная система корней	système de racines inverse
дуальная система корней	système de racines dual
замкнутая система функций	suite fermée de fonctions
замыкание системы управления	bouclage
звёздная гамильтонова система	système hamiltonien étoilé
иерархическая система	système hiérarchique
иератическая система	système hiératique
иератическая система счисления	numération hiératique
иероглифическая система	système hiérogliphique
иероглифическая система счисления	numération hiérogliphique
инвариантная линейная система	système linéaire invariant
инволютивная система	système involutif
инволюционная система	système en involution
индуктивная система	système inductif
инерциальная система отсчёта	repère absolu
интегрируемая дифференциальная система	système différentiel intégrable
интегрируемая система	système intégrable
интегро-дифференциальная система	système intégro-différentiel
интерпретация системы аксиом	interprétation d'un système d'axiomes
камера системы корней	chambre d'un système de racines
каноническая система	système canonique
категоричная система аксиом	système d'axiomes catégorique
квадратичная система	système quadratique
квазигармоническая система	système quasi harmonique
квазилинейная система	système quasi linéaire
квазилинейная система	système presque linéaire
квазиортогональная система	système quasi orthogonal
кватернионная система	système quaternionien
когерентная система	structure monotonique
когерентная система	structure logique
когредиентная система	système cogrédient
колебательная система	système oscillatoire
конечная система	système fini
контактная лагранжева система	système lagrangien de contact
контрагредиентная система	système contragrédient
конфинальная система	système cofinal
корневая система	système de racines
криволинейная система координат	repère curviligne
лагранжева система	système lagrangien
левая система координат	système de coordonnées à gauche
линейно зависимая система	système linéairement dépendant
линейно зависимая система	système lié
линейно независимая система	système linéairement indépendant
линейно независимая система	système libre
локальная система	système locale
матрица системы линейных уравнений	matrice d'un système linéaire
механическая система	système matériel
микродифференциальная система	système microdifférentiel
минимальная динамическая система	système dynamique minimal
многопериодическая система	système multipériodique
модель системы уравнений	modèle à équations simultanées
модель системы уравнений	modèle à plusieurs équations
модулярная система	système modulaire
моноциклическая система	système monocyclique
мультипликативная система	famille multiplicative
мультипликативная система записи	système record de multiple (регистрации)
наблюдаемая система	système observable
наследственная система образующих	système générateur héréditaire
недоопределённая система	système sous-déterminé
неоднородная система	système inhomogène
неопределённая система	système indéterminé
неприводимая система	système irréductible
неприводимая система образующих	système de générateurs minimal
неприводимая система образующих	système générateur minimal
неприводимая система образующих	système générateur irréductible
непротиворечивая система аксиом	système consistant
нерв системы множеств	nerf d'un système d'ensembles
несовместная система	système impossible
нормированная система	système normé
нуль-система	système nul
нуль-система	complexe de Chasles
обобщённая динамическая система	système dynamique généralisé
обратимая система	système réversible
обратная система корней	système de racines inverse
обратная система корней	système de racines dual
общая взаимозависимая система	système interdépendant général
определитель системы	déterminant du système
определённая система	système déterminé
ортогональная система	système orthogonal
ортонормальная система	système orthonormé
ортонормальная система	système orthonormal
ортонормированная система	système orthonormé
ортонормированная система	système orthonormal
оси системы отсчёта	axes de référence
основание двоичной системы	base binaire
основание десятичной системы счисления	base décimale
основание системы логарифмов	base d'un système de logarithmes
основание системы счисления	origine
основание системы счисления	racine
относительная система отсчёта	système d'axes mobiles
пантахическая система	système pantachique
пантахическая система	pantachie
параболическая система	système parabolique
парная система	système couplé
переменная система	système variable
переопределённая система	système surdéterminé
периодически возмущённая система	système périodiquement perturbé
плюриканоническая система	système pluricanonique
подвижная система отсчёта	système d'axes mobiles
позиционная система	système positionnel
полная система	système complet
полная система	famille complète
полная система аксиом	système d'axiomes complet
полная система инвариантов	système complet d'invariants
полная система связок	système complétif de connecteurs
полная система уравнений	système complet d'équations
полная система функций	suite complète de fonctions
положение системы	position du système
полярная система	système polaire
почти эллиптическая система	système presque elliptique
правая система координат	système de coordonnées à droite
представление в десятичной системе счисления	décimalisation
представление чисел в некоторой системе счисления	figuration des nombres
представлять в десятичной системе счисления	décimaliser
приведённая система	système réduit
приводимая система	système réductible
проективная система	système projectif
проективно независимая система	système projectivement libre
пропредставляющая система	système pro-représentant
противоречивая система аксиом	système contradictoire
прямолинейная система координат	repère rectiligne
прямоугольная система координат	repère rectangulaire
прямоугольная система координат	repère orthogonal
псевдоортогональная система	système pseudo-orthogonal
пятеричная система	système quinaire
развитие системы	évolution d'un système
ранг системы векторов	rang d'un système de vecteurs
ранг системы линейных уравнений	rang d'un système linéaire
регулирующая система	système régulateur
регулярная механическая система	système mécanique régulier
регулярная система	système régulier
рекуррентная динамическая система	système dynamique récurrent
рекурсивная система	système récursif
релаксационная система	système de relaxation
реляционная система	système relationnel
самодвойственная система аксиом	système d'axiomes ipso-dual
самодвойственная система аксиом	système d'axiomes autodual
сильно гиперболическая система	système fortement hyperbolique
симметризуемая система	système symétrisable
сингулярная система	système singulier
сингулярно возмущённая система	système singulièrement perturbé
система аксиом	système d'axiomes
система в инволюции	système en involution
система векторов	système de vecteurs
система векторов	famille de vecteurs
система "вход-выход"	système causal
система высокой размерности	système de grande dimension
система Джонсона	système de Johnson
система диофантовых уравнений	système diophantien
система дифференциальных уравнений	système d'équations différentielles
система импримитивности	système d'imprimitivité
система координат	repère
система корней	système de racines
система массового обслуживания	système d'attente
система материальных точек	système de points matériels
система множеств	ensemble d'ensembles
система неравенств	inéquations simultanées
система неравенств	système d'inéquations
система образующих	famille génératrice
система образующих	famille de générateurs
система образующих	système de générateurs
система образующих	système générateur
система обслуживания требований	système régulateur des arrivées
система окрестностей	système de voisinages
система, описываемая дифференциальными уравнениями	système gouverné par des équations différentielles
система Орда-Карвера	système d'Ord-Carver
система отсчёта	système de repérage
система отсчёта времени	chronologie
система представителей	système de représentants
система Пфаффа	système de Pfaff
система с медленными и быстрыми движениями	système lent-rapide
система с неполными данными	système à données manquantes
система с разрывом	système à explosion
система с распределёнными параметрами	système à paramètres répartis
система с распределёнными параметрами	système distribué
система свободных образующих	système de générateurs libre
система свободных образующих	famille basique
система со штрафом	système pénalisé
система сравнений	système de congruences
система счисления по основанию b	système de numération à base b
система счисления по основанию b	système de numération de base b
система счисления с основанием а	numération de base a
система топологических образующих	système générateur topologique
система троек	systèmes triples de Steiner (Штейнера)
система уравнений	équations simultanées
система уравнений в вариациях	système d'équations aux variations
система m уравнений с n неизвестными	système de m équations à n inconnues
склерономная система	système à liaisons indépendantes du temps
скорость изменения системы	vitesse d'évolution du système
слабо гиперболическая система	système faiblement hyperbolique
случайная система	système aléatoire
смешанная система авторегрессии скользящего среднего	système auto-régressif-régressif mélangé
совместность системы уравнений	compatibilité d'un système d'équations
содержательно непротиворечивая система	système sémantiquement consistant
состояние системы	état d'un système
стандартная система	système standard
статистическая система анализа	SAS (SAS)
стохастическая система	système stochastique
строго гиперболическая система	système strictement hyperbolique
строго эллиптическая система	système strictement elliptique
точечно конечная система	système ponctuellement fini
треугольная система	système triangulaire
тридиагональная система	système tridiagonal
триортогональная система	système tripleorthogonal
триортогональная система	système triplement orthogonal
троичная система	système ternaire
управление системами	commande de systèmes (ssn)
управление системой	contrôle d'un système
управляемая система	système réglé
управляемая система	système commandé
управляемая система	système contrôlé
управляемая система	système commandable
усреднённая система уравнений	système centré
физическая система	système physique
фильтрация системы	filtrage d'un système
фильтрующаяся система множеств	système filtrant
формальная логическая система	système logique formel
формальная система	système formel
фундаментальная система	système fondamental
фундаментальная система окрестностей	système fondamental de voisinages
фундаментальная система окружений	système fondamental d'entourages
фундаментальная система покрытий	système fondamental de recouvrements
характеристическая система	système caractéristique
шестидесятеричная система	système sexagésimal
шестидесятеричная система счисления	numération sexagésimale
шестнадцатеричная система	système sexadécimal
шестнадцатеричная система	système hexadécimal
шестнадцатеричная система счисления	numération sexadécimale
эволюционная система	système en évolution
эволюция системы	évolution d'un système
экспоненциально устойчивая система	système exponentiellement stable
эргодическая динамическая система	système dynamique ergodique
эффективность системы	efficacité d'un système