Terms for subject Oil and gas technology containing система

Russian	French
антропогеновая система	Anthropogène
батарейная система расположения скважин	système de puits alignés
бинарная система счисления	numération binaire
буровой станок, имеющий систему промывки	appareil de forage à injection
газораспределительная система	système de distribution de gaz
двухтактная система	montage "push-pull" électronique
двухфазная система	système biphasique
девятискважинная система	système de maille à neuf puits
дифференциальная талевая система	palan différentiel
жёлоб очистной системы	goulotte à boue
жёлоб очистной системы	décanteur
закрытая система	système fermé
измерительная система	installation de mesure
кольцевая система трубопроводов	ceinture
линейная система расположения скважин	système de puits alignés
манометр циркуляционной системы буровой	manomètre à boue
многокомпонентная система	multicomposant
нагнетательная линия циркуляционной системы	circuit de refoulement
нарушать равновесие системы залежи	perturber un système
неогеновая система кайнозойской группы	Néogène
неогеновая система кайнозойской эры	Néogène
нижняя часть меловой системы	infracrayeux
однофазная система	système monophasique
оснастка талевой системы	mouflage
отводная система	circuit en dérivation
план рациональной системы разработки	plan d'exploitation rationnelle
пневматическая талевая система	palan pneumatique
подвесная система	équipage suspendu
подводная телевизионная система	caméra sous-marine
подъёмник системы Кершенбаума	élévateur de Kerschenbaum
пятискважинная система	système à maille de cinq puits
рабочая жидкость гидравлических систем	huile hydraulique
радиальная система разработки	système de drainage radial
радиотелеметрическая система	radiotélémètre
разработка по кольцевой системе	exploitation à circuit fermé
рациональная система разработки	exploitation industrielle
рациональная система разработки	exploitation rationnelle
рациональная система разработки	exploitation rentable
рациональная система разработки	exploitation prolifique
рациональная система разработки	exploitation productive
рациональная система разработки	exploitation commerciale
семискважинная система	système à maille de sept puits
система безопасности для эвакуации верхового рабочего	stop-chute
система быстрого опорожнения ёмкостей в случае аварии	vide-vite
система газ-конденсат-нефть	système à condensat-gaz-huile
система газоудаления	circuit d'épuration du gaz
система группового привода станков-качалок	système de pompage central
система заводнения	système d'injection de l'eau
система заземления трубопровода	système de mise à la terre d'un pipeline
система контроля расходомеров объёмного типа	système de contrôle des compteurs volumétriques
система лопаток	aubage
система манифольд бурового раствора	circuit de boue de forage
система морской сейсморазведки	Shoran
система нагревания призабойной зоны горячей водой	système de chauffage par l'eau chaude
система нарушений	système d'accidents
система нарушений	réseau de failles
Система оборудования приборами и измерений в горизонтальных скважинах	Système d'instrumentation et de Mesure en Puits Horizontaux
система обработки данных	système de dépouillement
система опробования скважин	système d'essai de puits
система ориентации	orientateur
система отсчёта	système galiléen
система пересекающихся сбросов	réseau conjugué
система питания	réseau d'alimentation
система пневматического дистанционного управления	système de télécommande pneumatique
система повторного ввода инструмента	système de rentrée
система прерывистого спуска-подъёма с помощью захватов для шлангокабельного бурения	système de manœuvre discontinue "à pinces"
система радиально расходящихся сбросов	réseau à failles rayonnantes
система радиотелеконтроля	chaîne de télécontrôle radio-électrique
система разработки по контуру	système de drainage radial
система разработки разрезанием залежи	système d'exploitation par chambres
система расположения пунктов взрыва	système de tir
система расположения скважин	dispositif d'implantation des puits
система регенерации бурового раствора	installation de régénération de la boue
система сбора океанических данных	systèmes d'acquisition de données océaniques
система сгс	centimètre-gramme-seconde
система сетка расстановки скважин	dispositif d'implantation des puits
система синхронного управления	communication synchronisée
система трубопроводов	tronc commun du pipeline
система трубопроводов	réseau de tuyauteries
система циркуляции нефти	système de circulation d'huile
система Шоран	Shoran
система якорь-цепь при постановке судна на двух якорях	affourché
современная система разработки	exploitation moderne
современный отдел четвертичной системы	Holocène
струна талевой системы	brin du câble de mouflage
талевая система	système de mouflage
талевая система	mouflage
третичная система	époque tertiaire
третичная система кайнозойской группы	Néozoïque
третичная система кайнозойской эры	Néozoïque
якорная система с вращающейся платформой	système d'ancrage à "tourelle"