Terms for subject Physics containing система

Russian	French
абсолютная система	système absolu (единиц)
абсолютная система единиц	système d'unités absolu
абсцисса в криволинейной системе координат	abscisse curviligne
адиабатная система	système adiabatique
анаморфотная оптическая система	anamorphoseur
апланатическая система	système aplanétique
апланатическая оптическая система	aplanat
афокальная система линз	système dioptrique afocal
афокальная центрированная система	système centré afocal
бипериодическая система	système bipériodique
ваттметр термоэлектрической системы	wattmètre thermo-électrique
взаимная ёмкость двух проводов многопроводной системы	capacité interélectrode
вращающаяся система координат	référentiel tournant
вторичная система	système secondaire
гауссова система единиц	système d'unités symétrique
гауссова система единиц	système d'unités de Gauss
гелиоцентрическая система отсчёта	système de référence héliocentrique
гелиоцентрическая система отсчёта	référentiel de Copernic
геоцентрическая система отсчёта	système de référence géocentrique
голоэдрия системы	holoédrie du système
движение системы точек	mouvement d'un système de points
двухконтурная система	système bicyclique
двухмерная система	système à deux dimensions
двухуровневая система	particule à deux états
двухфазная система	système à deux phases
декартова система координат	trièdre cartésien
декартова система координат	axes cartésiens de référence
динамика системы материальных точек	dynamique des systèmes de masses
динамическая система единиц	système d'unités dynamique
диссипативная система	système à dissipation d'énergie
добротность колебательной системы	Q du système oscillant
докритическая система	système sous-critique
единица системы СГСМ	unité électromagnétique
единица системы СГСЭ	unité électrostatique
естественная система единиц	système d'unités naturel
зеркально-линзовая оптическая система	système catadioptrique
идеальная система	système idéal
излучательная система	système émetteur
измерительная система	système de mesures
инерциальная система	système de Galilée
инерциальная система координат	axes galiléens
инерциальная система отсчёта	référentiel d'inertie
инерциальная система отсчёта	système de référence inertiel
инерциальная система отсчёта	référentiel galiléen (Fringilla)
испарительная система охлаждения	système de refroidissement par vaporisation
колебательная система	système oscillant
колебательная система	résonateur
консервативная система	système conservateur
корректирующая система	système correcteur
критическая система	système critique
лабораторная система	système du laboratoire
лабораторная система координат	référentiel du laboratoire
лабораторная система координат	coordonnées de laboratoire
лабораторная система отсчёта	repère du laboratoire
левая система осей	trièdre négatif
левая система осей	trièdre inverse
левая система осей	trièdre gauche
локально неупорядоченная система	système localement désordonné
Международная система единиц	Système International (d’Unités)
международная система единиц	système S.I
метастабильная макроскопическая система	système macroscopique métastable
метастабильная система	système mêtastable
механика нелинейных систем	mécanique non linéaire
механическая колебательная система	système mécanique oscillant
микроскопическая система	système microscopique
многокомпонентная система	système à composants multiples
многочастичная система	système multiparticulaire
моноклинная система	système clinorhombique
недиссипативная система	système non dissipatif
недиссипативная система	système hamiltonien
неинерциальная система отсчёта	système de référence non inertiel
неквантованная система	système classique
неподвижная система	système absolu
нестабильная система	système instable
одноэлектронная система	système monoélectronique
оптическая сила оптической системы	puissance d'un système optique
оптическая сила оптической системы	convergence d'un système optique
оптическая сила системы	vergence du système optique
ортогональная система	système orthorhombique
параметр системы	paramétre du système
Периодическая система химических элементов Менделеева	système périodique (des éléments)
перколяционная система	système de percolation
полная энергия системы	total masse-énergie (включая энергию покоя)
правая система осей	trièdre positif
правая система осей	trièdre droit
правая система осей	trièdre direct
прецессия в неинерциальной системе	précession de Thomas
привилегированная система отсчёта	référentiel privilégié
прямоугольная система координат	axes cartésiens de référence
работа термодинамической системы	travail thermodynamique
рационализированная система единиц	système MKS
свободная система	système libre
связанная система	système couplé
симметричная система единиц	système d'unités symétrique
симметричная система единиц	système d'unités de Gauss
система дифракционных полос	diagramme de diffraction
система единиц Гаусса	système d'unités symétrique
система единиц Гаусса	système d'unités de Gauss
система единиц Джорджи	système M.K.S.A. de Giorgi
система единиц Джорджи	système de Giorgi
система заземления	prise de terre
система координат	repère spatial
система координат	repère rectiligne
система координат	repère d'espace
система координат	coordonnées
система координат	axes de référence
система координат, связанная с объектом	repère lié à l'objet (I. Havkin)
система линейных уравнений	système linéaire
система мер	système de mesures
система МКСА	système M.K.S.A. de Giorgi
система МКСА	système de Giorgi
система многих тел	système multicorps
система нескольких тел	système à plusieurs corps
система отсчёта времени	repère de temps
система отсчёта, связанная с Землёй	référentiel lié à la Terre
система питания	circuit d'alimentation
система полос электронного спектра	système de bandes électroniques
система реакторов	filière de réacteurs
система с распределёнными параметрами	système à paramétres répartis
система с сосредоточенными параметрами	système à paramétres localisés
система с сосредоточенными параметрами	système à paramétres concentrés
система СГС	système C.G.S.
система тождественных частиц	système de particules identiques
система управления	système de réglage
система центра масс	système du centre de gravité
система центра масс	système du centre de masse
система центра масс	référentiel du centre de masse (инерции)
система центра масс	référentiel barycentrique (инерции)
система чисел	système de numération
следящая система	servocommande
собственная система координат	référentiel propre
счётная система	ensemble de comptage
телескопическая система	télescope
телескопическая система кристаллических счётчиков	télescope à cristal
телескопическая система счётчиков нейтронов	télescope à neutrons
теория систем	théorie des systèmes
теория систем	cybernétique générale
термомеханическая система	système thermo-élastique
техническая система единиц	système d'unités technique
трёхмерная система	système à trois dimensions
трёхпараметровая система	système trivariant
фотометрическая система	système photométrique
хаотическая система	système chaotique
центрированная оптическая система	système centré
четырёхфазная система	système tétraphasé
чувствительность измерительной системы	sensibilité d'un ensemble de mesure
электрическая колебательная система	système électrique oscillant
электронно оптическая отклоняющая система	système de déviation électronique
электроэнергетическая система	réseau électrique
энергия в системе центра масс	énergie dans le centre de masse