 |
| Russian | French |
| внешний синтаксис | syntaxe externe (языка программирования) |
| внутренний синтаксис | syntaxe interne (языка программирования) |
| описательный синтаксис | syntaxe descriptive |
| подсветка синтаксиса | coloration syntaxique (russirra) |
| система обозначений для описания синтаксиса | notation syntaxique |
| сравнительный синтаксис | syntaxe comparative |