Terms for subject Technology containing сжато

Russian	French
бурение скважин с непрерывной продувкой сжатым воздухом	sondage à air comprimé
вертикальный сжатый элемент	pièce comprimée verticale
взрывание сжатым воздухом	tir pneumatique
вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха	surpresseur
высокая степень сжатая	compression élevée
газ, сжатый в баллоне	gaz portatif
давление нагнетания сжатого пара холодильного агента	pression de décharge du gaz réfrigérant comprimé
запуск двигателя при помощи сжатого воздуха	démarrage à air comprimé
запуск сжатым воздухом	mise en marche à air comprimé
запуск двигателя сжатым воздухом	lancement par air comprimé
испытание сжатым воздухом	essai à l'air (трубопровода)
кран для впуска сжатого воздуха	robinet de compression
кран для выпуска сжатого воздуха	robinet de décompression
локомотив, работающий на сжатом воздухе	locomotive à air comprimé
магистраль сжатого воздуха	colonne d'air comprimé
обратное течение сжатого воздуха	reflux de l'air comprimé (в компрессоре)
отбойка сжатым воздухом	tir pneumatique
отопление смесью пара со сжатым воздухом	chauffage au mélange de vapeur et d'air
охлаждение сжатым воздухом	réfrigération par pression d'air
"паук" для сжатого воздуха	nourrice
предварительно сжатый бетон	béton précomprimé
предельно сжатый	surcomprimé
продувка сжатым воздухом	dépoussiérage à l' air comprime (для удаления пыли)
работа сжатым воздухом	exploitation par air comprimé
разгрузка при помощи сжатого воздуха	soulagement par l'air comprimé
резервуар сжатого воздуха	accumulateur pneumatique
резиновый элемент, расширяемый сжатым воздухом	élément gonflable (для подъёмных устройств)
ресивер для сжатого воздуха	cylindre à air comprime
ресивер для сжатого воздуха	réservoir d'air comprimé
ресивер сжатого воздуха	accumulateur à charge d'air comprimé
ресивер сжатого воздуха	récipient à air comprimé
ресивер сжатого воздуха	accumulateur oléopneumatique
рукав для сжатого воздуха	boyau à air comprimé
сеть трубопроводов сжатого воздуха	réseau d'air comprimé
сжатая жидкость	fluide comprimé
сжатая зона бетона	zone comprimée du béton
сжатая складка	pli serré
сжатое вещество	substance comprimée
сжатое изображение	image compressée
сжатое изображение	image comprimée
сжатое состояние	position rétractée
сжатый кадр	image compressée
сжатый кадр	image comprimée
сжатый пар	gaz comprimé
сжатый пар хладагента	gaz réfrigérant comprimé
сжатый пояс	semelle comprimée (лонжерона)
сжатый разряд	décharge étranglée
сжатый разряд	décharge pincée
сжатый спектр	spectre affine
сжатый стержень	barre comprimée
сжатый холодильный агент	fluide frigorigène comprimé
1) сокр. от air comprimé сжатый воздух 2) сокр. от année civile календарный год	A. C. (Dika)
струя сжатого воздуха	jet d'air comprimé (Voledemar)
трубопровод для сжатого воздуха	canalisation d'air comprimé
трубопровод сжатого воздуха	tuyauterie à air comprimé
управление посредством сжатого воздуха	commande à air comprimé
управление посредством сжатого воздуха	commande pneumatique
управление с использованием сжатого воздуха	commande à air comprimé
факел для сжигания отходов в струе сжатого воздуха	torche de brûlage à air comprimé
централизованная система питания сжатым воздухом	station centrale à air comprimé
шланг для сжатого воздуха	boyau à air comprimé