Terms for subject Aviation containing сеть

Russian	French
автомат защиты сети	disjoncteur
автомат защиты сети	dispositif de protection
автомат защиты сети	dispositif de sécurité
автомат защиты сети	disjoncteur automatique
автомат защиты сети от перенапряжений	appareil de protection contre les surtensions
аппараты защиты сети	matériel de protection
аэродромная сеть	infrastructure des escadres aériennes
аэродромная сеть	organisation à terre
аэродромная сеть	organisation au sol
аэродромная сеть	infrastructure de l'air
бивачная сеть	filet d'amarrage (аэростата)
бортовая сеть переменного тока	réseau de bord à courant alternatif
бортовая сеть постоянного тока	réseau de bord à courant continu
главная сеть	feeder (самолётной электросистемы)
главный автомат защиты сети	disjoncteur principal
главный пост сети оповещения	poste central d'un réseau d'alerte
двухполюсный автомат защиты сети	disjoncteur bipolaire
дренажная сеть	tuyauterie de mise à l'air libre
зависимость от аэродромной сети	servitude de l'infrastructure
защитная сеть газовых баллонов	filet de protection des ballonnets (дирижабля)
защитная сеть газовых мешков	filet de protection des ballonnets (дирижабля)
ИКАО авиационная фиксированная сеть электросвязи	réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
ИКАО линия авиационной фиксированной сети электросвязи	circuit du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
кнопочный автомат защиты сети	disjoncteur à poussoir
кнопочный автомат защиты сети	disjoncteur push-pull
маскировка сетями	camouflage par grillages
маскировочная сеть	filet camouflage
мультиплексированная сеть	réseau en multiplex
мультиплексная сеть	réseau en multiplex
оборудовать аэродромную сеть	implanter une infrastructure aérienne
однополюсный автомат защиты сети	disjoncteur unipolaire
однополюсный автомат защиты сети	disjoncteur monopolaire
отказ бортовой сети	panne de réseau
панель автоматов защиты сети	ensemble des disjoncteurs
подготавливать аэродромную сеть	implanter une infrastructure aérienne
посадочная тормозная сеть	réseau d'atterrissage
приборы защиты сети	matériel de protection
радиотелеметрическая сеть	réseau de télémesure
размещать аэродромную сеть	implanter une infrastructure aérienne
разрушение аэродромной сети	bouleversement des aérodromes
расположение аэродромной сети	implantation de l'infrastructure aérienne
рычажный автомат защиты сети	disjoncteur à levier
самолётная бортовая сеть	réseau avion
сеть авиалиний	infrastructure des transports aériens
сеть авиационных линий	réseau des lignes aériennes
сеть аэродромов	déploiement des terrains
сеть внутренних воздушных линий	réseau intérieur
сеть воздушных авиалиний	infrastructure du système de communications aériennes
сеть воздушных сообщений	infrastructure du système de communications aériennes
сеть воздушных трасс	faisceau d'itinéraires aériens
сеть воздушных трасс	réseau de routes aériennes
сеть воздушных трасс	canalisation du trafic aérien
сеть высокого напряжения	circuit de haute tension
сеть геодезических пунктов	canevas géodésique
сеть для передачи заявки на воздушную разведку	réseau d'appui aérien reconnaissance
сеть каналов	canalisation
сеть нагнетательных трубопроводов	tuyauterie de refoulement
сеть низкого напряжения	circuit de basse tension
сеть обеспечения безопасности полётов	réseau de sécurité aérienne
сеть обнаружения	réseau de détection
сеть обнаружения спутников	réseau de détection des satellites
сеть обратных трубопроводов	tuyauterie de décharge
сеть оперативных и запасных аэродромов	infrastructure opérationnelle
сеть постов воздушного оповещения	réseau d'alerte
сеть опорных точек	canevas
бортовая сеть переменного тока	réseau à courant alternatif
сеть переменного тока с частотой 400 Гц	réseau alternatif 400 Hz
сеть питания вспомогательных потребителей	réseau de service
сеть питания вспомогательных систем	réseau de service
сеть питающих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
сеть подводящих трубопроводов	tuyauterie d'arrivée
сеть постов визуального наблюдения за воздухом	réseau de guet à vue
сеть постов воздушного наблюдения	dispositif de guet antiaérien
сеть постов воздушного наблюдения и оповещения	réseau du service de guet
сеть постов воздушного наблюдения и оповещения	réseau de sûreté aérienne
сеть постов воздушного наблюдения и оповещения	réseau de guet
сеть постов воздушного оповещения	réseau d'alerte aérienne
сеть постов дальнего обнаружения	réseau de détection avancé
сеть постов дальнего обнаружения	réseau d'alerte avancé
сеть постов наблюдения	réseau de veille
сеть постов наблюдения	réseau statique de surveillance
сеть постов наблюдения	réseau de surveillance
сеть постов наблюдения	dispositif de guet
сеть постов наблюдения за воздухом	réseau du service de guet
сеть постов наблюдения за воздухом	réseau de guet
сеть постов наблюдения за воздушным пространством	réseau de surveillance de l'espace aérien
сеть постов наблюдения и оповещения	dispositif de guet
сеть постов обнаружения и наведения	réseau de détection et d'interception (истребителей)
бортовая сеть постоянного тока	réseau à courant continu
сеть постоянного тока	réseau continu
сеть ПРО	réseau d'antimissile
сеть ПРО	réseau antimissile
сеть радиолокационных станций	réseau radar
сеть радиомаяков	canevas de balisage
сеть радиомаяков дальней навигации	infrastructure des radiophares de grande navigation
сеть радиопеленгаторных станций	réseau radiogonio
сеть радиосвязи	réseau radioélectrique
сеть радиостанций	infrastructure radio-électrique
сеть радиотелеметрических станций	réseau de télémesure
сеть РЛС	réseau radar
сеть РЛС	réseau de radars
сеть РЛС наблюдения	réseau de surveillance radar
сеть РЛС наблюдения	dispositif de surveillance radar
сеть РЛС обнаружения	réseau de détection électromagnétique
сеть РЛС обнаружения	réseau de guet électronique
сеть РЛС обнаружения	réseau de guet radar
сеть РЛС обнаружения	réseau de détection radar
сеть РЛС оповещения	réseau radar d'alerte
сеть свободного аэростата	filet de ballon libre
сеть связи воздух-земля	réseau air-sol
сеть связи "воздух-земля"	réseau air-sol
сеть связи наблюдения за воздухом	liaison d'observation
сеть связи с авиацией	réseau air-sol
сеть связи с авиацией поддержки	réseau d'appui aérien
сеть средств наземного обеспечения самолётовождения	réseau de navigation
сеть станций обнаружения баллистических ракет	réseau d'alerte contre les engins balistiques
сеть станций слежения	réseau de stations de poursuite
сеть труб	canalisation
сеть трубопроводов	tuyauterie
сеть трубопроводов	canalisation
сеть трубопроводов маслосистемы	tuyauterie d'huile
сеть трубопроводов откачивающего контура смазки	tuyauterie de récupération
сеть трубопроводов системы впрыска	tuyauterie d'injection
сеть трубопроводов топливосистемы	tuyauterie de combustible
сеть удержания аэростата при газонаполнении	filet de gonflage
сеть управления полётами	réseau de contrôle aérien
сеть целей, намеченных для уничтожения	réseau de destructions
сеть шпангоутов	réseau de cadres
сеть электропитания вспомогательных потребителей	réseau de service
сеть электропитания вспомогательных систем	réseau de service
система тыловых сооружений и аэродромная сеть	infrastructure logistique et aérienne
создавать аэродромную сеть	implanter une infrastructure aérienne
телевизионная сеть	réseau TV
тепловой автомат защиты сети	disjoncteur thermique
топливораспределительная сеть	oléoréseau (аэродрома)
тормозная сеть-ловушка	filet d'arrêt
трёхполюсный автомат защиты сети	disjoncteur tripolaire
электрическая сеть	câblage