Terms containing семантический

Subject	Russian	French
IT	блок семантического анализа	analyseur sémantique
gen.	в семантическом отношении	sémantiquement
progr.	Вероятностный латентно-семантический анализ	Analyse sémantique latente probabiliste (russirra)
GOST.	лексике-семантический указатель	Partie principale d'un thesaurus (Основная часть информационно-поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений Voledemar)
ling.	Лексико-семантическая группа	Groupe lexico-sémantique (ROGER YOUNG)
math.	лексико-семантический указатель	partie principale d'un thesaurus
gen.	лексико-семантический указатель	partie principale (d'un thesaurus)
IT	метод семантического моделирования	une technique de modélisation sémantique (Alex_Odeychuk)
progr.	морфолого-синтаксико-семантический	morphologico-syntaxico-sémantique (ssn)
progr.	отличительный семантический признак	trait sémantique distinctif (ssn)
progr.	семантическая анафора	anaphore sémantique (ssn)
progr.	семантическая антиномия	antinomie sémantique (ssn)
med.	семантическая афазия	aphrasie (неспособность чётко и полностью произносить слова и фразы)
med.	семантическая афазия	aphasie sémantique (неспособность чётко и полностью произносить слова и фразы)
progr.	семантическая грамматика	grammaire sémantique (ssn)
med.	семантическая деменция	démence sémantique (Koshka na okoshke)
ling.	семантическая доминанта	dominante sémantique (ROGER YOUNG)
IT	семантическая единица	unité sémantique
progr.	семантическая интерпретация	interprétation sémantique (ssn)
IT	семантическая информация	information sémantique
ling.	семантическая калька	calque sémantique (слово, которое получило новое, переносное значение под влиянием иностранного слова (заимствование переносного значения слова) ssn)
ling.	семантическая матрица	matrice sémantique
IT	семантическая модель	modèle sémantique
ling.	семантическая наполненность	plénitude sémantique (ROGER YOUNG)
progr.	семантическая неоднозначность	ambiguïté sémantique (ssn)
IT	семантическая непроводимость	irréductibilité sémantique
progr.	семантическая непротиворечивость	consistance sémantique (ssn)
progr.	семантическая несовместимость	incompatibilité sémantique (ssn)
progr.	семантическая несовместимость	anomalie sémantique (ssn)
comp., MS	семантическая ошибка	erreur sémantique
IT	семантическая память	mémoire sémantique
med.	семантическая парафазия	paraphasie sémantique
gen.	семантическая паутина	web semantique (rousse-russe)
progr.	семантическая переменная	variable sémantique (ssn)
progr.	семантическая полнота	complétude sémantique (ssn)
comp., MS	семантическая проверка	validation sémantique
comp., MS	семантическая разметка	disposition sémantique
comp.	семантическая сегментация	segmentation sémantique (Sergei Aprelikov)
progr.	семантическая сеть	réseau sémantique (ssn)
IT	семантическая структура	structure sémantique
progr.	семантическая таблица	tableau sémantique (ssn)
psychol.	семантическая установка	amorçage sémantique (AKarp)
Игорь Миг, ling.	семантическая функция	équation sémantique
math.	семантически непротиворечивая теория	théorie sémantiquement consistante
math.	семантически непротиворечивый	sémantiquement consistant
math.	семантически определимый	sémantiquement définissable
math.	семантически полная теория	théorie sémantiquement complète
math.	семантически эквивалентные формулы	formules sémantiquement équivalentes
math.	семантически эквивалентный	sémantiquement équivalent
IT	семантические связи	relations sémantiques
IT	семантический анализ	interprétation sémantique
IT	семантический анализ	analyse sémantique
IT	семантический анализатор	analyseur sémantique
IT	семантический блок	analyseur sémantique (транслятора)
IT	семантический код	code sémantique
progr.	семантический компонент	composant sémantique (ssn)
IT	семантический метод	méthode sémantique
automat.	семантический метод	technique de sémantique (анализа текста)
comp., MS	семантический объект	objet sémantique
progr.	семантический парадокс	paradoxe sémantique (ssn)
progr.	семантический парадокс	antinomie sémantique (ssn)
progr.	семантический признак	trait sémantique (ssn)
ling.	семантический сдвиг	glissement sémantique (ROGER YOUNG)
progr.	семантический уровень	niveau sémantique (ssn)
progr.	семантический уровень	plan sémantique (ssn)
IT	семантический язык	langage sémantique
progr.	семантическое дифференцирование	différentiation sémantique (ssn)
ling.	семантическое заимствование	emprunt sémantique (ssn)
ling.	семантическое заимствование	calque linguistique (ssn)
IT	семантическое моделирование	modélisation sémantique (Alex_Odeychuk)
progr.	семантическое обложение	valuation sémantique (ssn)
progr.	семантическое поле	champ sémantique (ssn)
IT	семантическое представление	représentation sémantique
ling.	семантическое противоречие	contradiction sémantique (ssn)
progr.	семантическое свойство	propriété sémantique (ssn)
progr.	семантическое содержание	contenu sémantique (ssn)
ling.	семантическое ядро	noyau sémantique (I. Havkin)
progr.	синтаксико-семантический	syntaxico-sémantique (ssn)
ling.	структурно-семантическая организация	l'organisation structurale et sémantique.
comp.	узел семантической сети	nœud sémantique