Terms for subject Military containing сдерживание

Russian	French
задача сдерживания	mission de freinage (противника)
задача сдерживания	mission d'arrêt (противника)
задача сдерживания вклинившегося противника	mission de colmatage
задача сдерживания продвижения	mission de retardatrice (противника)
задача сдерживания продвижения	mission retardatrice (противника)
задача сдерживания продвижения	mission de ralentissement (противника)
компонент сил сдерживания	échelon de la dissuasion (I. Havkin)
компонент сил сдерживания	échelon de la dissuation (I. Havkin)
манёвр сдерживания	manœuvre d'arrêt (противника)
оборона для сдерживания наступления	défense d'arrêt (противника)
перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства	mettre les forces de dissuasion en régime spécial d'alerte au combat (Maeldune)
политика сдерживания	dissuasion (vleonilh)
силы сдерживания	force de dissuasion (vleonilh)
стратегия сдерживания противника от нападения	dissuasion active
стратегия сдерживания противника угрозой ответного применения ядерного оружия	dissuasion passive
суть политики стратегии сдерживания устрашения	propre de la dissuasion (I. Havkin)
тактика сдерживания противника путём создания разрушений на его пути	tactique des destructions
ядерное сдерживание	dissuasion nucléaire (Sergei Aprelikov)
ядерные силы сдерживания	forces de dissuasion nucléaire (Фр. vleonilh)