Terms for subject General containing свеча

Russian	French
бра с несколькими свечами	torchère
буровая свеча	train de sonde
буровая свеча	verge de sonde
буровая свеча	train de forage
витая восковая свеча	rat-de-cave (с которой идут в погреб)
восковая свеча	chandelle de cire (marimarina)
восковая свеча	cierge
греющая свеча	bougie chauffe plat (transland)
давать свечи	lober (в теннисе)
дать свечу	travailler une balle (в теннисе)
задуть свечу	souffler la bougie
изготовитель свечей	cirier
нельзя продолжать пользоваться свечами, когда появилось электричество	on ne peut pas garder la bougie quand l'électricité arrive
обмануть вратаря, дав свечу	lober le gardien de but
огарок свечи	bout de chandelle (Morning93)
он тает как свеча	il s'en va comme une chandelle
послать свечу	faire une chandelle
при свечах	aux chandelles (marimarina)
продавец свечей	chandelier
продавщица свечей	chandelière
"продажа при свечах"	vente à la chandelle (продажа с аукциона, в ходе которой участники могут набавлять цену до тех пор, пока горит свеча vleonilh)
римская свеча	chandelle romaine (фейерверк)
свеча в декоративном стакане	photophore (Yanick)
свеча зажигания	bougie d'allumage
свеча оплывает	la chandelle fond
снимать нагар со свечи	moucher la chandelle (marimarina)
торговка свечами	cirière
ужин при свечах	le dîner aux chandelles (marimarina)
ужинать при свечах	dîner aux chandelles (vleonilh)
ужины при свечах	les dîners aux chandelles (Alex_Odeychuk)