Terms for subject Agriculture containing сбор

Russian	French
валовой сбор	rendement brut
ведро для сбора винограда	sceau à vendange
вино, потребляемое в год сбора урожая	vin de l'année
выборочный сбор винограда	vendange sélectionnée
выборочный сбор винограда	trie
выход зерна на единицу сбора	rendement de noyaux (гектара, копны)
гербовый сбор	droit de mutation
день начала сбора винограда, устанавливаемый мэром департамента	ban de vendange
деревянный приёмник для сбора дистиллята	bassiot
дополнительный сбор винограда	grappillage
комбинированная машина для сбора винограда	vendangeuse combinée
корзина для сбора винограда	vendangerot
корзина для сбора винограда	bonnatou
корзина для сбора плодов	cueilloir
ложка для сбора яиц из помётных траншей	cuiller à oeufs (I. Havkin)
машина для сбора винограда	vendangeuse
машина для сбора камней	ramasseur de pierres
передвижная вышка для сбора плодов	cueille-fruits (I. Havkin)
период сбора мёда	miélaison
пневматическая машина для сбора винограда	vendangeuse pneumatique
повозка для сбора и копнения сена	chariot-moule
предварительная обрезка винограда после сбора урожая	amcer
рабочий, переносящий виноград во время сбора	porteur
ранний сбор урожая	récolte précoce
ручной сбор	capture à la main (напр. вредителей)
ручной сбор урожая	récolte à la main (Sergei Aprelikov)
сбор буковых орешков	faînée
сбор винограда	vendanger
сбор древесных листьев	feuillée
сбор колосьев	glanement (после уборки)
сбор майских жуков	hannetonnage
сбор налога	levage
сбор нечистот	captage des vidanges
сбор отбросов	garbage (для кормления скота)
сбор плодов	récolte
сбор плодов	défruitement
сбор роя	récolte de l'essaim
сбор урожая	collecte
сбор урожая вручную	récolte à la main (Sergei Aprelikov)
сбор урожая идёт полным ходом	la récolte bat son plein (France 3, 2018 Alex_Odeychuk)
сбор урожая идёт полным ходом	la récolte bat son plein (Alex_Odeychuk)
сезон сбора урожая	période de récolte