Terms containing сальдо счета

Subject	Russian	French
account.	дебетовое сальдо счёта	débit
fin.	держать на счёте минимальное кредитовое сальдо	garder dans un compte un solde créditeur minimum de...
law	комиссионные при дебетовом сальдо счёта	commission de découvert (определяются пропорционально наибольшему дебетовому остатку за определённый период vleonilh)
gen.	кредитовое сальдо банковского счета	soldes créditeurs de banques (ROGER YOUNG)
fin.	кредитовое сальдо на счёте	solde créditeur en compte (для вкладчика)
gen.	отрицательное сальдо счета операций с капиталом	solde débiteur en capital (ROGER YOUNG)
bank.	Отрицательное сальдо счета текущих операций	Déficit de transactions courantes (ROGER YOUNG)
bank.	отрицательное сальдо счёта текущих операций	déficit de transactions courantes
bank.	отрицательное сальдо текущего счета платёжного баланса	Déficit de transactions courantes (ROGER YOUNG)
bank.	отрицательное сальдо текущего счёта платёжного баланса	déficit de transactions courantes
fin.	пассивное сальдо по текущему счёту	déficit en compte courant
comp., MS	сальдо банковского счёта	solde bancaire
fin.	сальдо банковского счёта	solde en banque
fin.	сальдо вашего счета	un solde sur votre compte (Alex_Odeychuk)
fin.	сальдо счета	balance d'un compte
fin.	сальдо счета	solde d'un compte
fin.	сальдо счета	position d'un compte
fin.	сальдо счета	clôture d'un compte
fin.	сальдо счета	arrêté d'un compte
IMF.	сальдо счета текущих операций	solde courant
IMF.	сальдо счета текущих операций	solde des transactions courantes
IMF.	сальдо счета текущих операций	solde extérieur courant
econ.	сальдо счета текущих операций	solde courant (в % от ВВП vleonilh)
comp., MS	сальдо счёта	solde compte
comp., MS	сальдо счёта	solde de compte
bank.	сальдо текущих счетов	le solde de leurs comptes courants (La Tribune, 2018 financial-engineer)
law	согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента	découvert (vleonilh)
law	соглашение о гарантийной функции сальдо счёта	convention d'affectation en garantie (являющегося залоговым обеспечением прав требования по другому счёту vleonilh)
fin.	счёт с дебетовым сальдо	compte rouge
fin.	счёт с дебетовым сальдо	compte d'actif
fin.	счёт с кредитным сальдо	compte de passif
fin.	счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо	compte d'avances de caisse
fin.	счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо	compte d'avances temporaires
busin.	счёт с отрицательным сальдо	compte à decouvert
busin.	счёт с отрицательным сальдо	compte à découvert (vleonilh)
bank.	у меня хорошее сальдо банковского счёта	mon compte est bon (букв.: мой счёт хорош; сальдо - сумма, остаток средств на счёте Alex_Odeychuk)
fin.	урегулирование активного сальдо по внешним счетам	résorption du déséquilibre des comptes extérieurs