Terms for subject Technology containing рукав

Russian	French
автомобиль с барабаном для пожарных рукавов	dévidoir automobile
антистатический рукав	tuyau antistatique (с электропроводящей прорезинкой)
армированный рукав	tuyau armé
барабан для наматывания пожарных рукавов	dévidoir pour tuyaux
бензиностойкий рукав	tuyau à essence
брезентовый рукав	manche en toile
бронированный рукав	tuyau armé
внутренний резиновый слой рукава	âme de tuyau
воздушный рукав	manche à vent
воздушный рукав	manche à air
войлочный рукав	feutre tubulaire
двухшарнирный рукав	bras à double articulation
заборный рукав	tuyau d'aspiration
заборный рукав	tube d'aspiration
камера рукава	âme de tuyau
ленточная машина с сучильными рукавами	étirage trotteur
междувагонный соединительный рукав сети отопления	accouplement de chauffage
неэлектризующийся рукав	tuyau antistatique (с электропроводящей прорезинкой)
панцирный рукав	tuyau armé
перегребающий рукав	bras d'agitateur
переносный рукав гидромонитора	bras à giration
подвижный рукав	bras à giration (гидравлического или пневматического крана)
подвижный рукав гидравлического крана	bras à giration
подвижный рукав пневматического крана	bras à giration
приёмный рукав	couloir d'alimentation
радиально-сверлильный станок с шарнирной траверсой или с шарнирным рукавом	machine à percer radiale à bras articulé
рама фильтрующего рукава	bâti du sac filtrant
резиновый рукав	tuyau caoutchouc
ровничная машина с сучильными рукавами	étirage trotteur
ровничная машина с сучильными рукавами	étirage frottoir
рудный рукав	chenal
рукав газонаполнения оболочки	manche de gonflement
рукав для горючего	tuyau à essence
рукав для закладывания минного заряда	gaine de chargement
рукав для сжатого воздуха	boyau à air comprimé
рукав для спуска	glissoir
рукав для холодного воздуха	manche à air froid
рукав, надеваемый на трубу	boyau femelle
рукав фильтра	sac filtrant
рукав фильтра	manche filtrante
междувагонный соединительный рукав воздушнотормозной системы	boyau de frein
междувагонный соединительный рукав парового отопления	boyau de la conduite de chauffage
спускной рукав	couloir
средняя ровничная машина с сучильными рукавами	frotteur intermédiaire
сучильный рукав	frottoir
толстая ровничная машина с сучильными рукавами	frotteur en gros
тормозной рукав	demi-accouplement de frein