Terms for subject Medical containing рот

Russian	French
актиномикоз полости рта	actinomycose buccale
анестезия в полости рта	anesthésie buccale
атрезия рта	atrétostomie (vleonilh)
"белое" поражение полости рта	lésion blanche buccale
белые пятна на языке и слизистой оболочке рта у курильщиков	plaques des fumeurs
белый лишай полости рта	lichen blanc buccal
болезнь Рота-Бернгардта	maladie de Roth
болезнь Рота-Бернгардта	méralgie paresthésique (невралгия латерального кожного нерва бедра)
болезнь Рота-Бернгардта	maladie de Bernhardt
болезнь "рук-ног-рта"	syndrome pied-main-bouche (I. Havkin)
болезнь "рук-ног-рта"	maladie pied-main-bouche (I. Havkin)
боли в полости рта	stomatodynie
боли в полости рта	stomatalgie
больному представляется, что кто-то говорит его ртом	hallucination psychomotrice verbale
ванночка для полости рта	bain de bouche
введение через рот	ingestion
вентиляция рот в глоточную канюлю	ventilation bouche à canule pharyngée
вентиляция рот в маску	ventilation bouche à masque
вентиляция рот в нос	ventilation bouche à nez
вентиляция рот в рот	ventilation bouche à bouche
вентиляция рот - трахеальная трубка	ventilation bouche à sonde trachéale
вестибулярный желобок полости рта	gouttière vestibulaire de la bouche
вирусная пузырчатка полости рта и конечностей	maladie bouche-main-pied (у детей)
во рту горько	avoir la bouche amère (vleonilh)
врождённая аномалия: добавочный рот	bouche surnuméraire
врождённая аномалия: сверхкомплектный рот	bouche surnuméraire
гигиена полости рта	hygiène orale
гигиена полости рта	hygiène bucco-dentaire
губы рта	lèvres de la bouche
дно полости рта	plancher de la bouche
дно полости рта	plancher buccal
дурной запах изо рта	saburre
дурной запах изо рта	fétidité de l'haleine
дурной запах изо рта	cacostomie
дурной запах изо рта	foetor ex ore (ННатальЯ)
дурной запах изо рта	alliose
дыхание рот в глоточную канюлю	ventilation bouche à canule pharyngée
дыхание рот в нос	ventilation bouche à nez
дыхание рот в рот	ventilation bouche à bouche
дыхание рот-в-рот	respiration par la bouche-à-bouche
жидкость для полоскания полости рта и аппликации на дёсны	collutoire
изо рта в рот	bouche-я-bouche (способ искусственного дыхания vleonilh)
изо рта в рот	bouche-à-bouche (способ искусственного дыхания vleonilh)
интубация трахеи через рот	intubation orotrachéale
искусственно питать через рот	gaver
кандидамикоз полости рта	candidose buccale
кандидоз полости рта	candidose buccale
кормление иным образом чем через рот	alimentation extra buccale (vleonilh)
кормление не через рот	alimentation extra buccale (vleonilh)
кровотечение в полости рта	stomatorragie
круговая мышца рта	muscle orbiculaire des lèvres
круговая мышца рта	muscle orbiculaire de la bouche
лейкоплакия полости рта	psoriasis buccal
лейкоплакия полости рта	leucoplasie buccale
линия сращения между полостью рта и глоткой	raphé bucco-pharyngien
лишённый рта	astome
мазок для микроскопического исследования из полости рта	frottis buccal
микробный или грибковый хейлит локализующийся в углах рта	chéilite fissuraire
мышца опускающая угол рта	muscle platysma-myoïde partie mentonnière
мышца, опускающая угол рта	abaisseur de l'angle des lèvres (vleonilh)
мышца опускающая угол рта	muscle abaisseur de l'angle de la bouche
мышца поднимающая угол рта	muscle releveur de l'angle de la bouche
мышца поднимающая угол рта	muscle maxillo-labial
мышца поднимающая угол рта	muscle canin
операция в полости рта при раке нижней челюсти по Морестэну	opération de Morestin
ополаскиватель для рта	bain de bouche (Morning93)
ортодонтическое кольцо для фиксации ортодонтической аппаратуры в полости рта	bague d'ancrage
осмотр полости рта	oroscopie
осушение полости рта	dessèchement de la bouche
отделение для проведения бальнеопроцедур в полости рта	service de balnéothérapie buccale
относящийся к полости рта и глотке	bucco-pharyngien
относящийся к полости рта и зубам	bucco-dentaire
относящийся к полости рта и языку	bucco-lingual
относящийся ко рту и языку	oro-lingual
первичный рот	protostoma
первичный рот	sinus buccal
первичный рот	blastopore
пластика подбородка или дна полости рта	génioplastie
плоская кондилома рта	plaque muqueuse papulohypertrophique
поворот зубов в сторону преддверия рта	vestibulo-version
полоскание полости рта	lavage de bouche
полость рта	vacuité de la bouche
полость рта	cavum oris
поражение полости рта	affection buccale
поражения полости рта, обнаруживаемые в инкубационном периоде бешенства	lysses
преддверие рта	vestibule de la bouche
преддверие рта	vestibule buccal
преддверие рта	avant-bouche
принимаемый через рот	perorai
принимаемый через рот	par bouche
распыление лекарства в полости рта	pulvérisation buccale
свистящее дыхание, выслушиваемое около рта при наличии инородного тела в трахее или бронхах	signe de Jackson
свод преддверия рта	sillon vestibulaire (верхний или нижний)
складка слизистой оболочки рта	filet de la langue
слизистая оболочка рта	muqueuse buccale
собственно полость рта	cavité propre de la bouche
совокупность органов полости рта	appareil bucco-dentaire
сращение языка с дном полости рта	ankyloglosse
сухость в полости рта	sécheresse de la bouche
угол рта	angle de la bouche
хирургия слизистой полости рта и дёсен	chirurgie muco-gingivale
через рот	per os (о приёме лекарства)
через рот	par voie orale
через рот	par la voie buccale (per os)