 |
| Russian | French |
| По усам текло, а в рот не попало. | Il y a loin de la coupe aux lèvres. (Helene2008) |
| сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет | le mot ne crée pas la chose (selon Albert Jacquard Yanick) |
|
| Russian | French |
| По усам текло, а в рот не попало. | Il y a loin de la coupe aux lèvres. (Helene2008) |
| сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет | le mot ne crée pas la chose (selon Albert Jacquard Yanick) |