| Subject | Russian | French |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie automobile de transport |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie d'automobile |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie du train automobile |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie de transport |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie de transport automobile |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie automobile |
| mil. | автотранспортная рота | compagnie auto |
| gen. | автотранспортная рота | escadron de transport |
| mil. | автотранспортная рота военно-воздушного округа | compagnie régionale de transport de l’air |
| mil. | автотранспортная рота военного округа | compagnie régionale du train |
| mil. | автотранспортная рота дивизии | compagnie divisionnaire du train |
| mil. | автотранспортная рота иностранного легиона | compagnie de transport de la Légion étrangère |
| mil. | автотранспортная рота по подвозу материалов для инженерных работ | compagnie de transport de chantiers du génie |
| mil. | автотранспортная рота штаба | compagnie de transport du quartier général |
| mil. | аджюдан роты | adjudant de compagnie |
| avia. | административно-хозяйственная рота | compagnie administrative |
| avia. | административно-хозяйственная рота авиационной базы | compagnie administrative de la base |
| mil. | административно-хозяйственная рота базы | compagnie administrative de la base |
| mil. | административно-хозяйственная рота военного округа | compagnie administrative régionale |
| mil. | административно-хозяйственная рота иностранного легиона | compagnie administrative de la Légion étrangère |
| mil. | административно-хозяйственная рота МТО | compagnie administrative du matériel |
| mil. | административно-хозяйственная рота связи | compagnie administrative de transmissions |
| mil., hist. | административно-хозяйственная рота связи в Марокко | compagnie administrative de transmissions au Maroc |
| mil. | административно-хозяйственная рота службы МТО | compagnie administrative du service du matériel |
| mil. | административно-хозяйственная рота службы социального обеспечения | compagnie administrative du service social |
| mil. | административно-хозяйственная рота учебного центра МТО | compagnie administrative du centre d’instruction du matériel |
| avia. | аэродромная рабочая рота | compagnie d'ouvriers d'aéronautique |
| avia. | аэродромно-строительная рота | compagnie de travaux d'infrastructure |
| avia. | аэродромно-строительная рота | compagnie d'aménagement de terrains |
| mil. | аэромобильная рота | compagnie aéromobile |
| mil. | банно-прачечная рота | compagnie de blanchisserie |
| mil. | военно-почтовая рота | compagnie de poste militaire |
| avia. | воздухоплавательная рота | compagnie d'aérostatiers |
| avia. | воздушнодесантная рота | compagnie de l'infanterie de l'air |
| mil. | воздушно-десантная рота | compagnie de l’infanterie de l’air |
| avia. | воздушно-десантная рота | compagnie aéroportée |
| mil. | воздушно-десантная рота «марин» | compagnie aéroportée d’infanterie marine |
| mil. | воздушно-десантная рота связи | compagnie de transmissions aéroportée |
| mil. | вспомогательная инженерная рота | compagnie auxiliaire de génie |
| mil. | диверсионно-разведывательная рота | compagnie de commandos |
| mil. | диверсионно-разведывательная рота | compagnie de commando |
| gen. | дисциплинарная рота | compagnie de discipline |
| mil. | железнодорожно-строительная рота | compagnie de construction de voie |
| mil. | журнал стрельб роты | registre des tirs de la compagnie |
| mil. | журнал стрельб роты | registre de tir de la compagnie |
| mil. | запасная рота | compagnie de dépôt |
| mil. | инженерная воздушнодесантная рота | compagnie du génie aéroportée |
| mil. | инженерная воздушно-десантная рота | compagnie du génie aéroportée |
| mil. | инженерная механизированная рота | compagnie mécanisée (инженерного полка брдт vleonilh) |
| mil. | инженерная ремонтная рота | compagnie d’entretien du génie |
| mil. | инженерная ремонтная рота иностранного легиона | compagnie d’entretien du génie de Légion étrangère |
| mil. | инженерная рота | compagnie régionale (для различных строительных работ в военном округе) |
| mil. | инженерная рота | compagnie du génie (пехотной дивизии vleonilh) |
| mil. | инженерная рота | compagnie d'équipement et d'obstacle (vleonilh) |
| mil. | инженерная рота альпийской пехотной дивизии | compagnie du génie de la division alpine |
| mil. | инженерная рота бригады | compagnie du génie de brigade |
| avia. | инженерная рота ВДВ | compagnie du génie aéroportée |
| mil. | инженерная рота зоны ПВО | compagnie du génie de la zone |
| mil. | инженерная рота тяжёлых строительных машин | compagnie d’équipement du génie |
| mil. | инженерная рота тяжёлых строительных машин | compagnie d'équipement |
| mil. | инженерно-дорожная рота | compagnie de travaux routiers du génie |
| mil. | инженерно-маскировочная рота | compagnie de camouflage |
| mil. | инженерно-сапёрная рота | compagnie du génie |
| mil. | инженерно-сапёрная рота по оборудованию местности | compagnie d’organisation du terrain du génie |
| mil. | инженерно-строительная рота | compagnie de travaux lourds du génie |
| mil. | инженерно-строительная рота | compagnie de travaux de chefferie |
| avia. | караульная рота ВВС | compagnie de garde de l'armée de l'air |
| mil. | квартирмейстерская рота | compagnie de quartier-maître |
| gen. | командир роты | capitaine |
| mil. | лагерная рота охраны | compagnie de sécurité de camp |
| mil. | лагерная рота продовольственного снабжения | compagnie de camp de subsistances |
| mil. | лагерная рота продовольственного снабжения | compagnie de camp de subsistance |
| mil. | лёгкая авторемонтная рота | compagnie légère de réparation d’autos |
| mil. | лёгкая автотранспортная рота | compagnie légère de transport |
| mil. | лёгкая дорожно-строительная рота | compagnie légère d’équipement |
| mil. | лёгкая медицинская воздушно-десантная рота | compagnie médicale légère aéroportée |
| mil. | лёгкая моторизованная рота иностранного легиона | compagnie légère portée de la Légion étrangère |
| mil. | лёгкая ремонтная рота | compagnie légère de réparation du matériel |
| mil. | лёгкая ремонтная рота | compagnie légère de réparation |
| mil. | лёгкая ремонтная рота тяжёлого оружия | compagnie légère de réparation d’engins |
| mil. | лёгкая рота вспомогательных войск | compagnie légère de supplétifs |
| mil. | лёгкая рота имущества связи | compagnie légère du matériel de transmissions |
| mil. | лёгкая рота связи | compagnie légère de transmissions |
| mil. | лёгкая рота связи бригады | compagnie légère de transmissions de brigade |
| mil. | лёгкая рота связи «марин» | compagnie légère de transmissions des troupes de marine |
| mil. | лёгкая рота сопровождения | compagnie légère d’accompagnement |
| mil. | лёгкая танкоремонтная рота | compagnie légère de réparation d’engins |
| mil. | лёгкая транспортная рота | compagnie légère de transport |
| avia. | метеорологическая рота | compagnie de météorologie |
| avia. | миномётная рота парашютно-десантных войск | compagnie parachutiste de mortiers |
| mil. | мостовая рота | compagnie d'équipage de ponts |
| mil. | мостовая рота | compagnie de transport de pont |
| mil. | мостовая рота | compagnie d’équipage de ponts |
| mil. | мостовая рота | compagnie de pont |
| mil. | мостовая рота | compagnie d'équipage de pont (vleonilh) |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie d'engins et de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie de combat |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie de fusiliers motorisés |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie de chasseurs portés |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie d'infanterie portée |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie d'infanterie mécanisée |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie d’engins et de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie portée |
| mil. | мотопехотная рота | compagnie d'infanterie (vleonilh) |
| mil. | мотопехотная рота иностранного легиона | compagnie portée de légion |
| mil. | мотопулемётная рота | compagnie motocycliste mixte |
| mil. | моторизованная пулемётная рота | compagnie motorisée de mitrailleuses (Швейцария) |
| mil. | моторизованная рота | compagnie portée |
| mil. | моторизованная рота | compagnie motorisée |
| mil. | моторизованная рота иностранного легиона | compagnie portée de Légion étrangère |
| mil. | моторизованная рота иностранного легиона | compagnie portée de légion |
| mil. | моторизованная рота орудий непосредственной поддержки пехоты | compagnie motorisée de canons d’infanterie (Швейцария) |
| mil. | моторизованная рота ПВО | compagnie automobile de protection antiaérienne |
| mil. | моторизованная сапёрная рота | compagnie motorisée de sapeurs (Швейцария) |
| mil. | мотоциклетная рота | compagnie de motocyclistes (Швейцария) |
| mil. | мотоциклетная рота | escadron moto |
| mil. | мотоциклетная рота | escadron de motocyclettes |
| mil. | мотоциклетно-пулемётная рота | escadron de mitrailleurs motocyclistes |
| mil. | направляющая рота | compagnie de direction |
| mil. | направляющая рота | compagnie de base |
| mil. | наступающая рота | compagnie d'attaque |
| mil. | общевойсковая рота среднего авторемонта | compagnie générale de réparation moyenne auto |
| mil. | отдельная инженерная рота | compagnie autonome du génie |
| mil. | отдельная медико-санитарная рота | compagnie autonome du service de santé |
| mil. | отдельная парашютная рота | compagnie autonome de parachutistes |
| mil. | отдельная парашютно-десантная рота | compagnie autonome de parachutistes |
| mil., hist. | отдельная пехотная рота колониальных войск | compagnie autonome d’infanterie de troupes coloniales |
| mil. | отдельная рота | compagnie franche (sbond) |
| mil. | отдельная рота | compagnie autonome |
| mil. | отдельная рота жандармерии | compagnie autonome de gendarmerie |
| mil. | отдельная рота службы кинематографии вооружённых сил | compagnie autonome du service cinématographique des armées |
| mil., hist. | отдельная рота службы МТО колониальных войск | compagnie coloniale autonome du service du matériel |
| mil., hist. | отдельная сахарская автотранспортная рота | compagnie autonome saharienne de transport |
| mil., hist. | отдельная сахарская транспортная рота | compagnie autonome saharienne de transport |
| avia. | парашютно-десантная рота | escadron parachutiste |
| avia. | парашютно-десантная рота | compagnie parachutiste |
| avia. | парашютно-десантная рота | compagnie de chasseurs-parachutistes |
| mil. | передовая рота | compagnie de contact |
| avia. | погрузочная рота | compagnie d'embarquement |
| gen. | полоса охранения роты | sous-quartier |
| mil. | помощник командира роты | lieutenant adjoint |
| mil. | помощник командира роты | capitaine adjoint |
| mil. | помощник командира роты в звании капитана | capitaine en second |
| mil. | понтонно-мостовая рота | compagnie de sapeurs-pontonniers |
| mil. | понтонно-мостовая рота | compagnie de pontonniers (Швейцария) |
| mil. | понтонно-мостовая рота | compagnie de pontage (Швейцария) |
| avia. | посадочная рота | compagnie d'embarquement |
| mil. | приёмно-сортировочная рота | compagnie de triage |
| avia. | прожекторная рота | compagnie de phares |
| gen. | противотанковая рота | compagnie antichars (мотопехотного полка бртд Франции vleonilh) |
| avia. | радиолокационная рота | compagnie de détection électromagnétique |
| mil. | район боевых действий роты | zone d'engagement de la compagnie |
| avia. | ремонтно-восстановительная рота | compagnie de réparation |
| mil. | республиканская рота безопасности | compagnie républicaine de sûreté (в полиции) |
| gen. | республиканская рота безопасности подрозделение полиции особого назначения | CRS compagnie républicaine de sécurité (-Anastassia-) |
| gen. | Республиканские роты безопасности | Compagnies républicaines de sécurité (Франция) |
| mil. | рота автоматчиков | compagnie de pistolets-mitrailleurs |
| mil. | рота альпийских стрелков | compagnie de chasseurs alpins |
| mil. | рота артиллерийских пиротехников | compagnie d'artificiers et d'ouvriers |
| mil. | рота артиллерийско-технического снабжения | compagnie d’ordonnance (Бельгия) |
| mil. | рота аэродромного обслуживания | compagnie de base aérienne (I. Havkin) |
| mil. | рота аэродромного обслуживания | compagnie d’aviation (Швейцария) |
| avia. | рота аэродромного обслуживания | compagnie de terrain |
| mil. | рота аэродромно-технического обеспечения | compagnie de l’air |
| avia. | рота аэродромно-технического обеспечения | compagnie de l'air |
| mil. | рота аэродромно-технического обеспечения на заморских территориях | compagnie de l’air d’outre-mer |
| mil. | рота аэростатов заграждения | compagnie de ballons de protection |
| mil. | рота бетонных работ | compagnie de cimentiers |
| mil. | рота боепитания | compagnie de munitions |
| mil. | рота боепитания войск территориальной обороны | compagnie de munitions du territoire |
| mil. | рота борьбы с лесными пожарами | compagnie air feux et forêts (de l’armée de l’air, ВВС) |
| mil. | рота бронеавтомобилей | compagnie d'engins blindés |
| mil. | рота в головной походной заставе | compagnie de pointe |
| mil. | рота в колонне по два | compagnie en colonne double |
| mil. | рота в полном составе | compagnie constituée |
| avia. | рота ВДВ | compagnie de l'infanterie de l'air |
| mil. | рота ВДВ | compagnie de l’infanterie de l’air |
| avia. | рота ВДВ | compagnie aéroportée |
| mil. | рота вещевого снабжения и ремонта обмундирования | compagnie de ravitaillement et d'entretien de l'habillement |
| mil. | рота взводами в линию | compagnie disposée par sections accolées |
| avia. | рота визуального наблюдения | compagnie de guet à vue |
| mil. | рота полевого водоснабжения | compagnie de voitures-citernes |
| mil. | рота войск связи | compagnie de troupes des transmissions |
| mil. | рота войск территориальной обороны | compagnie territoriale |
| mil. | рота войск территориальной обороны района военного округа | compagnie subdivisionnaire |
| mil. | рота второго эшелона | compagnie de soutien |
| avia. | рота горных лыжников-парашютистов | compagnie de skieurs-grimpeurs-parachutistes |
| mil. | рота дегазации и дезинсекции | compagnie de désinfection et désinsectisation |
| mil. | рота дезинфекции и дезинсекции | compagnie de douches de désinfection et de désinsection |
| mil. | рота жандармерии | compagnie de gendarmerie (vleonilh) |
| mil. | рота жандармерии ВВС | compagnie de la gendarmerie de l’air |
| avia. | рота заградительных аэростатов | compagnie d'aérostation de protection |
| mil. | рота инженерной разведки | compagnie de détection du génie |
| mil. | рота инженерных машин | compagnie mixte d'équipement et de camions-bennes (vleonilh) |
| mil. | рота иностранного легиона | compagnie de la Légion étrangère |
| mil. | рота иностранного легиона | compagnie étrangère |
| mil. | рота интервенционных сил | compagnie de la force d'intervention |
| mil. | рота истребителей танков | compagnie de voltigeurs antichars |
| mil. | рота истребителей танков | compagnie de chasseurs de chars |
| mil. | рота капитального ремонта | compagnie lourde de réparation |
| mil. | рота легких танков | compagnie légère de chars |
| mil. | рота легких танков | compagnie de chars légers |
| mil. | рота лёгких танков | compagnie de chars légers |
| mil. | рота мелкого ремонта | compagnie légère de réparation |
| mil. | рота мелкого ремонта автотранспорта | compagnie légère de réparation d'autos |
| mil. | рота метеорологической службы | compagnie de météorologie |
| mil. | рота метеослужбы | compagnie météorologique |
| mil. | рота МТО | compagnie du matériel |
| mil. | рота МТО | compagnie de matériel |
| mil. | рота МТО военного округа | compagnie régionale du matériel |
| mil. | рота МТО войск территориальной обороны | compagnie du matériel du territoire |
| mil. | рота МТО дальней связи | compagnie de matériel des télécommunications |
| mil., hist. | рота МТО колониальных войск | compagnie coloniale du matériel |
| mil. | рота МТО связи | compagnie de matériel des transmissions |
| mil. | рота МТО связи | compagnie du service du matériel de transmissions |
| mil. | рота МТО связи | compagnie de matériel de transmissions |
| mil. | рота, находящаяся в соприкосновении с противником | compagnie de contact |
| mil. | рота обслуживания | compagnie des services |
| mil. | рота обслуживания | compagnie hors rang |
| mil. | рота обслуживания | compagnie de service |
| mil. | рота обслуживания авиационной базы | compagnie d’infrastructure de la base |
| mil. | рота обслуживания вещевого склада | compagnie-magasin d’habillement |
| mil. | рота обслуживания вещевого склада | compagnie-magasin de l'habillement |
| mil. | рота обслуживания второстепенных складов | compagnie de dépôts secondaires |
| mil. | рота обслуживания маяков | compagnie de phares |
| mil. | рота обслуживания основных складов | compagnie de dépôts principaux |
| mil. | рота обслуживания основных складов-баз | compagnie de dépôts principaux |
| mil. | рота обслуживания парашютного склада | compagnie-magasin et de réparation de parachutes |
| mil. | рота обслуживания парка инженерных машин | compagnie de parc du génie |
| avia. | рота обслуживания погрузки | compagnie d'embarquement |
| mil. | рота обслуживания полигона | compagnie de camp |
| mil. | рота обслуживания продовольственного склада | compagnie-magasin des subsistances |
| mil. | рота обслуживания склада | compagnie de dépôt |
| mil. | рота обслуживания склада | compagnie-magasin |
| mil. | рота обслуживания склада | compagnie d'entrepôt |
| mil. | рота обслуживания склада боеприпасов | compagnie de munitions |
| mil. | рота обслуживания складов горючего | compagnie de gestion de dépôts d’essence |
| mil. | рота обслуживания территориального склада боеприпасов | compagnie de munitions du territoire |
| mil. | рота обслуживания трубопроводов | compagnie d’exploitation des pipe-lines |
| mil. | рота обслуживания хлебопекарни | compagnie de fabrication de pain |
| mil. | рота общих средств | compagnie des moyens généraux |
| mil. | рота орудий сопровождения пехоты | compagnie des canons d’infanterie |
| mil. | рота охранения | escadron de protection |
| mil. | рота охранения | compagnie de protection |
| mil. | рота охраны | compagnie de protection |
| mil. | рота охраны | escadron de protection |
| mil. | рота охраны | compagnie de gardiennage (военных объектов) |
| mil. | рота охраны | compagnie de garde |
| mil. | рота охраны и конвоирования военнопленных | compagnie de garde des prisonniers de guerre |
| mil. | рота охраны и обороны объектов | compagnie de défense et de protection |
| avia. | рота охраны и обороны объектов | compagnie de défense et de protection (на авиабазе) |
| mil. | рота ПВО | compagnie anti-avion |
| mil. | рота первого эшелона | compagnie d'attaque |
| mil. | рота первого эшелона | compagnie d'assaut |
| mil. | рота перегрузки и доставки морских грузов на берег | compagnie de transbordement du train |
| avia. | рота перегрузочных работ | compagnie de transbordement |
| mil. | рота самоходных переправочных средств | compagnie d’engins fluviaux |
| mil. | рота переправочных средств | compagnie d'engins fluviaux |
| mil. | рота переправочных средств | compagnie de franchissement motorisée |
| mil. | рота переправочных средств | compagnie de passage |
| mil. | рота переправочных средств | compagnie de franchissement (vleonilh) |
| mil. | рота переправочных средств иностранного легиона | compagnie de passage de Légion étrangère |
| mil. | рота плавающих боевых машин | escadron amphibie |
| mil. | рота по очистке воды инженерных войск | compagnie de purification des eaux du génie |
| mil. | рота по установке оборудования и средств радиосвязи | compagnie d’équipement et d’installation des télécommunications |
| mil. | рота пограничной охраны | compagnie de garde-frontière |
| mil. | рота погрузочно-разгрузочных машин | compagnie d’engins de manutention du génie |
| mil. | рота погрузочно-разгрузочных машин | compagnie d'engins de manutention |
| mil. | рота погрузочноразгрузочных машин | compagnie de manutention du génie |
| mil. | рота подвоза горючего | compagnie d’essence routière |
| mil. | рота подвоза горючего | compagnie routière d’essence |
| mil. | рота подвоза горючего | escadron de transport de carburant |
| mil. | рота подвоза горючего | compagnie routière d'essence |
| mil. | рота подвоза и снабжения горючим | compagnie de transport et de distribution de combustibles |
| mil. | рота подвоза и снабжения горючим | compagnie de transport et de distribution de combustible |
| mil. | рота подвоза мостового имущества | compagnie de transport de pont-route (для сборных дорожных мостов) |
| mil. | рота подвоза мяса | compagnie de ravitaillement en viande |
| mil. | рота, поддерживающая соприкосновение с противником | compagnie de contact |
| mil. | рота поддержки | compagnie de soutien |
| mil. | рота поддержки | compagnie d’intervention |
| mil. | рота поддержки | compagnie d’appui |
| mil. | рота поддержки | compagnie d'appui |
| mil. | рота поддержки ядерной артиллерии | compagnie de soutien d’artillerie nucléaire |
| mil. | рота подрывников | compagnie de sapeurs-mineurs |
| mil. | рота подрывников | compagnie de mineurs (Швейцария) |
| mil. | рота подрывников | compagnie de mineurs-artificiers |
| mil. | рота полевого водоснабжения | compagnie du service des eaux |
| mil. | рота полевого водоснабжения | compagnie de ravitaillement en eau |
| mil. | рота почётного караула | compagnie de protection et d’honneur |
| mil. | рота почётного караула | compagnie d'honneur |
| mil. | рота прикрытия | compagnie en couverture |
| mil. | рота прикрытия | compagnie de protection |
| mil. | рота прикрытия | compagnie de couverture |
| mil. | рота проводной связи | compagnie de communications de ligne |
| mil. | рота продовольственного снабжения | compagnie de subsistances (Швейцария) |
| mil. | рота продовольственного снабжения | compagnie des subsistances |
| mil. | рота пропаганды | compagnie de haut-parleurs et de tracts |
| mil. | рота пропаганды | compagnie de hauts-parleurs et de tracts |
| mil. | рота противотанковых гранатомётов | compagnie de fusiliers antichars |
| avia. | рота радиолокационного наблюдения | compagnie de guet radar |
| mil. | рота радиопротиводействия | compagnie de guerre électronique |
| mil. | рота радиоразведки | compagnie de renseignements radio |
| mil. | рота радиорелейной связи | escadron de câbles hertziens |
| mil. | рота радиорелейной связи | compagnie de câble hertzien |
| mil. | рота радиосвязи | compagnie radiotélégraphique |
| mil. | рота радиосвязи | compagnie radio |
| mil. | рота радиосвязи | compagnie d'exploitation radio |
| mil. | рота радиоэлектронной борьбы | compagnie de guerre électronique |
| mil. | рота разведки и поддержки | compagnie d'éclairage et d'appui (C.E.A. vleonilh) |
| mil. | рота регулирования движения | escadron de circulation |
| mil. | рота регулирования движения | compagnie régulatrice |
| mil. | рота регулирования движения | compagnie régulatrice routière |
| mil. | рота регулирования движения | compagnie de réglage de mouvement |
| mil. | рота регулирования движения | compagnie de circulation routière |
| mil. | рота регулирования движения и транспортных перевозок | escadron de circulation et de transport |
| avia. | рота ремонта войсковой авиации | compagnie de réparation ALAT |
| mil. | рота ремонта и обслуживания | compagnie d'échelon |
| mil. | рота ремонта и обслуживания медицинской службы | compagnie de réparation et d’entretien du service de santé |
| mil. | рота ремонта и распределения материальной части | compagnie de réparation et de triage du matériel |
| mil. | рота ремонта и снабжения ВДВ | compagnie de réparation et de ravitaillement des troupes aéroportées |
| mil. | рота ремонта и снабжения техническим имуществом | compagnie de réparation et de ravitaillement technique |
| avia. | рота ремонта имущества ВДВ | compagnie de réparation de matériel aéroporté |
| mil. | рота ремонта имущества связи | compagnie de réparation des transmissions |
| mil. | рота ремонта инженерных машин | compagnie de soutien d'engins du génie |
| mil. | рота ремонта обмундирования | compagnie de réparation et d’entretien d’habillement |
| mil. | рота ремонта средств связи | compagnie de réparation du matériel de transmissions |
| mil. | рота самокатчиков | compagnie de cyclistes (Швейцария) |
| mil. | рота самокатчиков | escadron cycliste |
| mil. | рота самокатчиков | compagnie cycliste |
| mil. | рота самосвалов | compagnie des camions-bennes |
| mil. | рота самосвалов | compagnie de camions-bennes |
| mil. | рота самоходных переправочных средств | compagnie de franchissement motorisée |
| mil. | рота самоходных переправочных средств | compagnie de franchissement mécanisée |
| mil. | рота сбора и выноса раненых | compagnie de ramassage |
| mil. | эксплуатационная рота связи | compagnie d’exploitation des transmissions |
| mil. | рота связи | compagnie de transmission |
| mil. | рота связи | compagnie des transmissions (CT vleonilh) |
| avia. | рота связи | compagnie de transmissions |
| mil. | рота связи ВВС | compagnie de transmissions de l'air (CTA vleonilh) |
| mil. | рота связи ВДВ | compagnie de transmissions aéroportée |
| mil. | рота связи военного округа | compagnie régionale de transmissions |
| mil. | рота связи зоны ПВО | compagnie de transmissions de la zone |
| mil., hist. | рота связи колониальных войск | compagnie coloniale des transmissions |
| mil., hist. | рота связи колониальных войск | compagnie coloniale de transmission |
| avia. | рота связи парашютно-десантных войск | compagnie parachutiste de transmissions |
| mil. | рота службы визуального наблюдения | compagnie de guet à vue |
| avia. | рота службы воздушного наблюдения и оповещения | compagnie de guet et d'alerte |
| mil. | рота службы МТО | compagnie de service du matériel |
| mil. | рота службы наблюдения | compagnie de guet |
| mil. | рота службы наблюдения и оповещения | compagnie de guet et d'alerte |
| mil. | рота службы снабжения и ремонта | compagnie du service de ravitaillement et de réparation |
| mil. | рота службы снабжения имуществом связи | compagnie du service du matériel des transmissions |
| mil. | рота снабжения | compagnie de ravitaillement |
| mil. | рота снабжения | compagnie nourricière |
| mil. | рота снабжения | compagnie d’approvisionnement |
| mil. | рота снабжения | escadron de ravitaillement |
| mil. | рота снабжения | compagnie d'approvisionnement |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution d’essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie technique de distribution d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de combustibles liquides |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en carburant |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie des essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie technique des essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution de carburants |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs, тяжёлых автотопливозаправщиков) |
| avia. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution de carburant |
| mil. | рота снабжения горючим тяжёлых автотопливозаправщиков | compagnie de transport d’essence gros porteurs |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d’échelon |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d'échelon (vleonilh) |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie approvisionnement et réparation |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d'echelon (C.E. vleonilh) |
| mil. | рота снабжения и ремонта инженерных войск | compagnie de ravitaillement et de réparation du génie |
| mil. | рота снабжения интендантским имуществом | compagnie de ravitaillement d’intendance |
| mil. | рота снабжения медицинской службы | compagnie de ravitaillement du service de santé |
| mil. | рота снабжения мясом | compagnie de transport de viande |
| mil. | рота снабжения по воздуху | compagnie de ravitaillement par air |
| mil. | рота снабжения по воздуху | compagnie de livraison par air |
| mil. | рота снабжения службы МТО | compagnie d’approvisionnement du service du matériel |
| mil. | рота сопровождения | compagnie d’accompagnement |
| mil. | рота сопровождения | compagnie d'accompagnement (vleonilh) |
| mil. | рота сопровождения батальона | compagnie d’accompagnement du bataillon |
| mil. | рота стрелков на мотоциклах | escadron de fusiliers motocyclistes |
| mil. | рота телеграфной связи | compagnie télégraphique |
| mil. | рота телефонной связи | compagnie téléphonique |
| mil. | рота технического снабжения | compagnie de ravitaillement technique |
| mil. | рота того же батальона | compagnie sœur |
| mil. | рота того же полка | compagnie sœur |
| mil. | рота транзитных воздушных перевозок | compagnie de transit aérien |
| mil. | рота троичного состава | compagnie du type ternaire |
| mil. | рота тылового обеспечения | compagnie de base |
| mil. | рота тяжёлого мостового парка | compagnie de sapeurs de ponts lourds |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie d'engins d'accompagnement |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie d'engins |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie de mitrailleuse et d'engins |
| mil. | рота тяжёлого оружия | escadron de mitrailleuses et d'engins |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie d’engins d’accompagnement |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie d’armes lourdes |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie lourde |
| mil. | рота тяжёлого оружия | compagnie d'armes lourdes |
| gen. | рота тяжёлого оружия | compagnie à'engins |
| mil. | рота тяжёлого оружия горнопехотной полубригады | compagnie d'engins de demi-brigade |
| mil. | рота тяжёлых инженерных работ | compagnie de travaux lourds du génie |
| mil. | рота тяжёлых инженерных работ | compagnie des travaux lourds |
| mil. | рота тяжёлых миномётов | compagnie de mortiers lourds |
| mil. | рота тяжёлых миномётов иностранного легиона | compagnie étrangère de mortiers lourds |
| avia. | рота укладки и ремонта парашютов | compagnie de moyens de pliage et de réparation des parachutes |
| mil. | рота укладчиков парашютов | compagnie de réparation d’entretien et de pliage des parachutes |
| mil. | рота укладчиков парашютов | compagnie d’entretien des parachutes |
| mil. | рота управления | compagnie de commandement |
| mil. | рота управления батальона | compagnie de commandement de bataillon |
| mil. | рота управления вспомогательных войск | compagnie de commandement des supplétifs |
| mil. | рота управления и обслуживания | escadron de commandement et des services (vleonilh) |
| mil. | рота управления и обслуживания | compagnie de commandement et de service |
| mil. | рота управления и обслуживания | compagnie de commandement et des services (C.C.S. vleonilh) |
| mil. | рота управления и связи | compagnie de commandement et de transmissions |
| mil. | рота управления и транспортная | compagnie de commandement et de transport |
| mil. | рота управления и тяжёлого оружия | compagnie de commandement et d'engins |
| mil. | рота управления, обслуживания и поддержки | compagnie de commandement d'appui et des services (vleonilh) |
| mil. | рота управления полка | compagnie de commandement régimentaire |
| mil. | рота управления сектора ПВО | compagnie de commandement de secteur |
| mil. | рота управления, тяжёлого оружия и обслуживания | compagnie de commandement, d’appui et des services |
| mil. | рота, установившая соприкосновение с противником | compagnie de contact |
| mil. | рота учебного центра по подготовке специалистов для аэродромно-строительных частей ВВС | compagnie du centre d’instruction des spécialistes du génie de l’air |
| mil. | рота химической защиты | compagnie chimiste |
| mil. | рота химической защиты | compagnie chimique |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения | compagnie d'exploitation et de ravitaillement |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения горючим | compagnie de ravitaillement et d’exploitation en essence |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения имуществом связи | compagnie de ravitaillement et d’exploitation de transmission |
| mil. | сапёрная рота | compagnie de génie |
| mil. | сапёрная рота | compagnie de sapeurs (Швейцария) |
| mil. | сапёрная рота | compagnie du génie blindé (танкового полка) |
| mil. | сапёрная рота | compagnie du génie |
| mil. | сапёрная рота | compagnie de pionniers |
| mil. | сапёрная рота | compagnie de combat |
| mil. | сапёрная рота | compagnie de combat du génie |
| mil. | сапёрная рота иностранного легиона | compagnie de sapeurs de la Légion étrangère |
| mil. | складская рота | compagnie de dépôt |
| mil. | складская рота | compagnie-magasin |
| mil. | складская рота | compagnie d'entrepôt |
| mil. | складская рота вещевого снабжения | compagnie-magasin d’habillement |
| mil. | складская рота вещевого снабжения | compagnie-magasin de l'habillement |
| mil. | складская рота продовольственного снабжения | compagnie-magasin des subsistances |
| mil. | смешанная инженерная рота | compagnie mixte du génie |
| mil. | смешанная инженерно-сапёрная рота | compagnie mixte du génie |
| mil. | смешанная миномётная рота | compagnie mixte de mortiers |
| mil. | смешанная миномётная рота иностранного легиона | compagnie mixte de mortiers de la Légion étrangère |
| mil. | смешанная радиолокационная рота | compagnie mixte de radar |
| mil. | смешанная ремонтная рота | compagnie mixte d’entretien |
| mil. | смешанная ремонтно-складская инженерная рота | compagnie mixte d’entretien et d’entrepôt du génie |
| mil. | смешанная рота дорожно-строительных машин | compagnie mixte d’équipement benne |
| mil. | смешанная рота инженерного обеспечения зоны ПВО | compagnie mixte d’appui du génie de zone |
| mil. | смешанная рота «марин» | compagnie mixte marine |
| mil. | смешанная рота МТО военного округа | compagnie mixte régionale du matériel |
| mil. | смешанная рота продовольственного и вещевого снабжения | compagnie mixte subsistance-habillement |
| mil. | смешанная рота связи | compagnie mixte des transmissions |
| mil. | смешанная рота связи | compagnie mixte de transmissions |
| mil. | смешанная рота снабжения горючим | compagnie mixte des essences |
| mil. | смешанная рота снабжения горючим армейского корпуса | compagnie mixte des essences du corps d’armée |
| mil. | смешанная рота текущего ремонта оборудования | compagnie mixte d’entretien d’équipement |
| mil. | смешанная рота хранения и снабжения горючим | compagnie mixte de ravitaillement et d’entrepôt de l’essence |
| mil. | смешанная сапёрная рота | compagnie mixte du génie |
| mil. | смешанная территориальная рота | compagnie mixte territoriale |
| gen. | солдат дисциплинарной роты | disciplinaire |
| mil. | солдат штрафной роты | camisard |
| gen. | солдат штрафной роты | joyeux |
| gen. | солдат штрафной роты | disciplinaire |
| mil. | специальная рота войск метрополии | compagnie spéciale des troupes métropolitaines |
| mil. | средняя авторемонтная рота | compagnie moyenne de réparations autos |
| mil. | средняя ремонтная рота | compagnie moyenne de réparations |
| mil. | средняя ремонтная рота средств связи | compagnie moyenne du matériel de transmissions |
| mil. | средняя рота ремонта материальнотехнической части | compagnie mixte de réparations du matériel |
| mil. | средняя рота ремонта материальнотехнической части | compagnie mixte de réparation du matériel |
| mil. | средняя рота снабжения горючим | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essences |
| mil. | средняя рота снабжения горючим | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essence |
| mil. | средняя танкоремонтная рота | compagnie moyenne de réparations d’engins blindés |
| mil. | средняя танкоремонтная рота | compagnie moyenne de réparation d’engins blindés |
| mil. | средняя транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (moyens porteurs) |
| mil. | тактическая боевая подгруппа силой до роты | sous-groupement secondaire |
| mil. | тактическая рота связи | compagnie tactique de transmissions |
| mil. | тяжёлая авторемонтная рота | compagnie lourde de réparation d’autos |
| mil. | тяжёлая интендантская рота | compagnie lourde de l’intendance |
| mil. | тяжёлая понтонно-мостовая рота | compagnie de sapeurs de ponts lourds |
| mil. | тяжёлая ремонтная рота | compagnie lourde de réparation |
| mil. | тяжёлая танковая рота | compagnie de chars lourds |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de transport d’essence gros porteurs |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs) |
| mil. | усиленная аэродромно-строительная рота ВВС | compagnie renforcée du génie de l’air |
| mil. | усиленная ремонтная рота | compagnie renforcée de réparation du matériel |
| mil. | усиленная ремонтно-восстановительная рота | compagnie renforcée de réparation du matériel |
| mil. | усиленная рота | compagnie renforcée |
| mil. | штрафная рота | compagnie pénitentiaire |
| mil. | штрафная рота | compagnie pénale (I. Havkin) |
| mil. | штрафная рота | compagnie spéciale d’exclus |
| mil. | штрафная рота | biribi |
| mil. | штрафная рота | une compagnie disciplinaire (marimarina) |
| mil. | штрафная рота | compagnie de fusiliers de discipline |
| gen. | штрафная рота | compagnie de discipline |
| mil. | эксплуатационная рота группы связи | compagnie d’exploitation du groupement des transmissions |
