Terms for subject Metallurgy containing рост

Russian	French
аномальный рост зерна	grossissement des grains discontinue
аномальный рост зерна	grossissement anormal du grain
двойник роста	made de croissance
двойник роста	made primaire
дендритный рост	croissance dendritique
изотермический рост	croissance isotherme
линейная скорость роста	vitesse linéaire d'agrandissement
линейный рост порошковой формовки	ronflement
механизм зарождения и роста	mécanisme de germination et croissance (К.-Л. фазы)
объемный рост	gonflement en volume
последовательный рост	juxtaposition
рост кристаллика новой фазы в поперечном направлении	propagation transversale
рост кристаллика новой фазы в продольном направлении	propagation longitudinale
рост зародышей	développement des germes (новой фазы)
рост зародышей	croissance des germes (новой фазы)
рост зерна	croissance du grain
рост зерна	grossissement du grain
рост зерна	agrandissement du grain
рост кристалла	croissance du cristal
рост микротрещин	cheminement de fissures microscopiques
склонность зерна к росту	aptitude du grain au grossissement
склонность к росту зерна	tendance au grossissement du grain
склонность к росту зерна	sensibilité au grossissement du grain
скорость роста	vitesse de propagation (кристаллика новой фазы)
скорость роста	vitesse de croissance
скорость роста трещины	vitesse de fissuration
скорость роста усталостной трещины	vitesse de propagation d'une fissure de fatigue
спираль роста	spirale de croissance
усиленный рост зерна	croissance exagérée du grain
чувствительность к росту зерна	sensibilité au grossissement du grain
элемент, препятствующий росту зерна	inhibiteur de croissance du grain