Terms for subject Trucks/Lorries containing ремень

Russian	French
ветвь ремня вентилятора	branche de la courroie du ventilateur
ветвь ремня вентилятора	brin de la courroie du ventilateur
закрепить натяжными ремнями	sangler (Corinne Presma)
закрепление ремнём	fixation par sangle
замасливание ремня вентилятора	encrassement par huile de la courroie de ventilateur
зубчатый ремень	courroie dentée
карабин ремня	mousqueton de la ceinture
крепление ремня безопасности	ancrage de la ceinture de sécurité
надевать ремень	poser la courroie
надевать ремень	mettre la courroie
надевать ремень	engager la courroie
наплечные ремни	harnais d'épaules
натяжение ремня генератора	tension de la courroie de génératrice
натяжение ремня поворотом генератора	tension de la courroie par la génératrice
натяжение ремня поворотом генератора	tension de la courroie par pivotement de la génératrice
натяжитель ремня с прорезью	tendeur à mortaise de la courroie
натяжное приспособление ремня вентилятора	dispositif de tension de la courroie du ventilateur
натяжное приспособление ремня вентилятора	tendeur de la courroie du ventilateur
натяжной ролик ремня	galet de tension de courroie
натяжной ролик ремня	galet tendeur de courroie
плечевой ремень	bretelle (d’épaule)
приводной ремень	courroie d'entraînement
пробуксовка ремня	glissement de la courroie
проверка натяжения ремня	contrôle de tension de la courroie
прогиб ремня	fléchissement de la courroie
прогиб ремня	flèche de la courroie
проскальзывание ремня	glissement de la courroie
пряжка плечевого ремня	agrafe de sangle d'attache
разрушение ремня	rupture de la courroie
расстёгивание ремня безопасности	débouclage de la ceinture de sécurité
регулировка натяжения приводного ремня	réglage de la tension d'une courroie d'entraînement
резиновый ремень	courroie en caoutchouc
ремень безопасности с креплением в трёх точках	ceinture de sécurité à trois points
ремень безопасности с пряжкой	ceinture de sécurité à boucle
ремень для переноски аккумуляторной батареи	sangle de transport de batterie
ремень подвески трубы глушителя	sangle de suspension du tuyau de silencieux
ремень привода вентилятора	courroie d'entraînement du ventilateur
ремень привода генератора	courroie d'entraînement du la génératrice
ремень привода компрессора	courroie de commande du compresseur
ремень привода насоса гидросистемы	courroie de commande de pompe du système hydraulique
ремень с регулируемой длиной	sangle à allongement contrôlé
снимать ремень	dégager la courroie
снимать ремень	sortir la courroie
снимать ремень	retirer la courroie
соскакивание ремня	saut de la courroie
точка крепления ремня безопасности	point d'ancrage de la ceinture de sécurité
точка крепления ремня безопасности	point d'attache de la ceinture de sécurité
трапецеидальный ремень	courroie trapézoïdale
угол охвата приводного ремня	angle d'enroulement de la courroie d'entraînement