| Subject | Russian | French |
| mech.eng. | В регулировочный винт | vis Allen (тарированного гаечного ключа) |
| el. | виток в регулировочной обмотке | spire de réglage |
| tech. | виток регулировочной обмотки | spire de réglage |
| trucks | зажим регулировочного грузика колеса | pince de la masselotte d'équilibrage de la roue |
| trucks | заплечик регулировочного винта | collet de la vis de réglage |
| mech.eng. | калиброванная регулировочная прокладка | cale d'épaisseur |
| trucks | квадратная головка регулировочного червяка | carré de la vis sans fin de réglage |
| mil., arm.veh. | клинообразная регулировочная подкладка | cale de réglage |
| mil., arm.veh. | клинообразная регулировочная прокладка | cale de réglage |
| mil., arm.veh. | кольцевая регулировочная прокладка | anneau d'obstruction |
| transf. | линейный регулировочный трансформатор | transformateur survolteur-dévolteur (vleonilh) |
| agric. | опорно-регулировочное колесо | roue porteuse copiante |
| mil., arm.veh. | определение толщины регулировочных прокладок | détermination de l'épaisseur des joints de réglage |
| trucks | полусферическая головка регулировочного винта | tête hémisphérique de la vis de réglage |
| textile | поршневая маслёнка с регулировочным винтом | graisseur à piston et vis |
| mech.eng. | проходной регулировочный клапан | soupape droite à réglage |
| el. | реверсируемая регулировочная обмотка | enroulement de commande réversible |
| construct. | регулировочная арматура | robinetterie de réglage |
| trucks | регулировочная вилка тяги | chape de réglage de la tige |
| trucks | регулировочная вилка штока | chape de réglage de la tige |
| oil | регулировочная втулка | manchon de réglage (ROGER YOUNG) |
| trucks | регулировочная втулка | douille de réglage |
| trucks | регулировочная втулка | bague de réglage |
| mining. | регулировочная гайка | écrou de fixage |
| mech.eng. | регулировочная гайка | écrou de réglage |
| hydr. | регулировочная гайка | écrou du réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочная гайка | écrou de rattrapage de jeu |
| tech. | регулировочная гайка | écrou de réglage (напр., у маятника) |
| tech. | регулировочная головка | bouton de réglage |
| trucks | регулировочная звёздочка тормозных колодок | étoile de réglage des segments de frein |
| trucks | регулировочная игла | pointeau de réglage |
| trucks | регулировочная игла | aiguille de réglage |
| tech. | регулировочная игла | aiguille de réglage (напр. карбюратора) |
| trucks | регулировочная игла главного жиклёра | pointeau de réglage du gicleur principal |
| trucks | регулировочная игла электромагнитного клапана | aiguille de réglage de la valve électromagnétique |
| weld. | регулировочная индуктивность | inductance de réglage |
| trucks | регулировочная камера | chambre de régulatrice |
| trucks | регулировочная камера | chambre de régulation |
| radio | регулировочная кривая | courbe d'écart de réglage |
| tech. | регулировочная машина | groupe réglant |
| trucks | регулировочная муфта | manchon de réglage |
| trucks | регулировочная муфта поперечной рулевой тяги | manchon de réglage de la barre d'accouplement de direction |
| mil., arm.veh. | регулировочная муфта тормозных тяг | tendeur de frein |
| trucks | регулировочная муфта шестерни главной передачи | manchon de réglage du pignon d'attaque de renvoi d'angle |
| el. | регулировочная обмотка | enroulement de réglage |
| weld. | регулировочная отпайка | prise de réglage |
| mech.eng. | регулировочная пластина | platine de réglage (Nadiya07) |
| trucks | регулировочная прокладка | cale de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочная прокладка | rondelle de réglage |
| mech.eng. | регулировочная прокладка | cale d'ajustement (elenajouja) |
| mech.eng. | регулировочная прокладка | plaque d'épaisseur |
| trucks | регулировочная прокладка | joint de réglage |
| tech. | регулировочная прокладка | épaisseur |
| trucks | регулировочная прокладка подшипников дифференциала | cale de réglage des roulements du différentiel |
| mech.eng. | регулировочная прорезь | lumière de réglage |
| automat. | регулировочная пружина | ressort de commande |
| tech. | регулировочная стяжная муфта тормозного устройства | tendeur du frein |
| avia. | регулировочная тарелка | champignon de réglage (клапана) |
| avia. | регулировочная тарелка клапана | champignon de réglage |
| avia. | регулировочная трубка | évent de réglage |
| trucks | регулировочная тяга | tringle de réglage |
| avia. | регулировочная тяга | tige de réglage |
| el. | регулировочная характеристика | caractéristique de réglage |
| agric. | регулировочная характеристика | courbe de réglage |
| astronaut. | регулировочная характеристическая кривая | courbe caractéristique de réglage |
| avia. | регулировочная характеристическая кривая | courbe caractéristique de réglage (карбюраторного двигателя) |
| mech.eng. | регулировочная шайба | rondelle de calage |
| trucks | регулировочная шайба | rondelle d'épaisseur |
| mil., arm.veh. | регулировочная шайба | anneau régulateur |
| trucks | регулировочная шайба | rondelle de réglage |
| agric. | регулировочная шпонка | cale de réglage |
| trucks | регулировочное кольцо | anneau de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочное кольцо | frette de calage |
| mil., arm.veh. | регулировочное кольцо | bague de calage |
| mil., arm.veh. | регулировочное кольцо | anneau régulateur |
| tech. | регулировочное кольцо | bague de réglage |
| avia. | регулировочное кольцо | boucle de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочное окно | regard de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочное отверстие | regard de réglage |
| weld. | регулировочное ответвление | prise de réglage |
| astronaut. | регулировочное положение | assiette de réglage par gabarit-étalon |
| avia. | регулировочное положение | assiette de réglage (ЛА) |
| avia. | регулировочное приспособление | adaptateur |
| mech.eng. | регулировочное реле | relais de réglage |
| weld. | регулировочное сопротивление | résistance de réglage |
| avia. | регулировочное сопротивление | résistance régulatrice |
| mil. | регулировочное устройство | mécanisme de réglage |
| hydr. | регулировочное устройство | dispositif du réglage |
| mech.eng. | регулировочное устройство | appareil de réglage |
| mil. | регулировочное устройство | dispositif de réglage |
| trucks | регулировочное устройство тормоза | dispositif de réglage du frein |
| trucks | регулировочные данные | paramètres de réglage |
| avia. | регулировочные данные | données de réglage (Maeldune) |
| construct. | регулировочные клинья | clavettes de réglage |
| tech. | регулировочные приборы | équipement de réglage |
| trucks | регулировочные работы | opérations de réglage |
| met. | регулировочные упоры | repos d'éjection (машины для литья под давлением) |
| trucks | регулировочные характеристики двигателя | courbes caractéristiques de régulation du moteur |
| tech. | регулировочный агрегат | groupe réglant |
| construct. | регулировочный анкер | ancre de réglage |
| pulp.n.paper | регулировочный бассейн | cuvier de régulation (IceMine) |
| mil., arm.veh. | регулировочный болт | vis de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочный болт | vis de rallonge |
| mil., arm.veh. | регулировочный болт | vis d'ajustage |
| trucks | регулировочный болт | boulon de réglage |
| forestr. | регулировочный валик | rouleau régleur |
| mach.mech. | регулировочный валик | rouleau de réglage |
| mach.mech. | регулировочный валик | rouleau d'ajustage |
| mach.mech. | регулировочный валик | cylindre régulateur |
| O&G. tech. | регулировочный вентиль | vanne de réglage |
| construct. | регулировочный вентиль | robinet de réglage |
| O&G. tech. | регулировочный вентиль подачи рабочего агента | contrôleur d'injection |
| avia. | регулировочный винт | grain de régulateur |
| mil., arm.veh. | регулировочный винт | vis de rallonge |
| avia. | регулировочный винт | vis d'approche |
| hydr. | регулировочный винт | vis du réglage |
| mech.eng. | регулировочный винт | vis d'ajustage |
| mech.eng. | регулировочный винт | vis de correction |
| mech.eng. | регулировочный винт | vis de rappel |
| mech.eng. | регулировочный винт | vis de commande |
| tech. | регулировочный винт | mollette (Irina Itskova) |
| trucks | регулировочный винт | vis d'ajustement |
| trucks | регулировочный винт | vis d'ajustage |
| tech. | регулировочный винт | vis de correction (баланса) |
| avia. | регулировочный винт | vis régulatrice |
| watchm. | регулировочный винт | clef de réglage |
| gen. | регулировочный винт | vis de réglage |
| avia. | регулировочный винт жиклёра малого газа | vis de réglage de ralenti |
| avia. | регулировочный винт жиклёра малого газа | vis de gicleur de ralenti |
| trucks | регулировочный винт качества смеси | vis de réglage de richesse |
| polygr. | регулировочный винт ножа красочного аппарата | vis de réglage de l'encrier |
| polygr. | регулировочный винт ножа красочного аппарата | vis de dosage de l'encrier |
| trucks | регулировочный винт подачи топлива | vis de réglage de débit de combustible |
| survey. | регулировочный винт подсветки | commande d'éclairage |
| avia. | регулировочный винт прерывателя магнето | vis platinée réglable du magnéto |
| mil., arm.veh. | регулировочный винт с шаровым кончиком | vis de réglage à tête ronde |
| trucks | регулировочный винт с эксцентриковой головкой | vis de réglage à tête excentrée |
| trucks | регулировочный винт смеси холостого хода | vis de dosage du mélange de ralenti |
| trucks | регулировочный винт смеси холостого хода | vis de réglage du mélange de ralenti |
| el. | регулировочный виток | spire de réglage |
| el. | регулировочный двигатель-генераторный агрегат | groupe convertisseur de régulation |
| weld. | регулировочный диапазон | gamme de réglage |
| trucks | регулировочный диск магнето | disque de réglage de la magnéto |
| avia. | регулировочный диск с рычагом | levier à disque |
| el. | регулировочный дроссель | inductance de réglage |
| polygr. | регулировочный зажим | griffe réglable (напр., печатной формы) |
| avia. | регулировочный зазор | jeu de réglage |
| mech.eng. | регулировочный клапан | soupape de réglage |
| avia. | регулировочный клапан | vanne de régulation |
| avia. | регулировочный клапан | vanne régulatrice |
| el. | регулировочный клапан | robinet de réglage |
| avia. | регулировочный клапан | vanne de réglage |
| avia. | регулировочный клапан | clapet régulateur |
| avia. | регулировочный клапан | soupape de régulateur |
| avia. | регулировочный клапан | valve de réglage |
| avia. | регулировочный клапан | valve régulatrice |
| avia. | регулировочный клапан | vanne de commande |
| trucks | регулировочный клапан | clapet de réglage |
| mil., arm.veh. | регулировочный клапан | clapet de tarage |
| avia. | регулировочный клапан | soupape de régulation |
| avia. | регулировочный клапан | soupape de commande |
| mech.eng. | регулировочный клапан | soupape régulatrice |
| avia. | регулировочный клапан | clapet de régulation |
| trucks | регулировочный клапан давления пневматической подвески | soupape régulatrice de pression dans la suspension pneumatique |
| avia. | регулировочный клапан малого газа | soupape de commande de ralenti |
| mech.eng. | регулировочный клин | clavette de réglage |
| mech.eng. | регулировочный клин | cale de réglage |
| mech.eng. | регулировочный клин | clavette d'ajustage |
| mech.eng. | регулировочный клин | coin de réglage |
| mech.eng. | регулировочный клин | coin pour rattrapage du jeu |
| mech.eng. | регулировочный клин | cale d'ajustage |
| trucks | регулировочный козырёк рычажка поплавка | ergot de réglage du bras de flotteur |
| trucks | регулировочный козырёк рычажка поплавка | languette de réglage du bras de flotteur |
| agric. | регулировочный колпак | cloche de réglage |
| agric. | регулировочный колпак | chapelle de réglage |
| agric. | регулировочный колпак | capuchon de réglage |
| trucks | регулировочный конус тормоза трактора | cône de réglage du frein du tracteur |
| O&G. tech. | регулировочный кран | vanne régulatrice |
| chem. | регулировочный кран | robinet doseur (горелки) |
| avia. | регулировочный кран | robinet de réglage |
| O&G. tech. | регулировочный кран расхода воздуха дегазатора | robinet de réglage du débit d'air |
| avia. | регулировочный крюк | gaffe à mesure |
| trucks | регулировочный кулачок тормозных колодок | came de réglage des segments de frein |
| astronaut. | регулировочный люк | trou de réglage |
| mech.eng. | регулировочный механизм | mécanisme de réglage |
| pack. | регулировочный механизм | dispositif de réglage |
| mech.eng. | регулировочный механизм | mécanisme de correction |
| trucks | регулировочный механизм | mécanisme d'ajustage |
| pack. | регулировочный механизм | dispositif régulateur |
| el. | регулировочный орган | organe de correction |
| mech.eng. | регулировочный орган | mécanisme de correction |
| el. | регулировочный орган | organe de réglage |
| weld. | регулировочный отвод | prise de réglage |
| automat. | регулировочный палец | clavette de réglage |
| weld. | регулировочный переключатель | commutateur de réglage |
| automat. | регулировочный потенциометр | potentiomètre d'équilibre |
| tech. | регулировочный потенциометр | potentiomètre d'appoint |
| O&G. tech. | регулировочный пункт газоснабжения | salle d'émission |
| el. | регулировочный реактор | inductance de réglage |
| trucks | регулировочный режим | régime de réglage |
| radio | регулировочный резистор | résistance de réglage |
| tech. | регулировочный реостат | rhéostat de réglage |
| avia. | регулировочный репер | repère fixe |
| mil., arm.veh. | регулировочный рычаг | levier de régulateur |
| avia. | регулировочный рычаг | levier à mesure |
| mil., arm.veh. | регулировочный рычаг | levier de réglage |
| avia. | регулировочный рычаг | gaffe à mesure |
| agric. | регулировочный сектор | secteur de réglage |
| avia. | регулировочный стенд | banc de réglage |
| trucks | регулировочный стержень | tige de réglage |
| mech.eng. | регулировочный тор моз | frein de manœuvre |
| tech. | регулировочный трансформатор | transformateur d'ajustage |
| met. | регулировочный трансформатор | transformateur réglable |
| automat. | регулировочный трансформатор | autotransformateur de réglage |
| el. | регулировочный трансформатор | transformateur de régulation |
| tech. | регулировочный трансформатор | transformateur de réglage |
| trucks | регулировочный трос наклона фары | câble de réglage d'inclinaison du phare |
| tech. | регулировочный упор | repos d'éjection (машины для литья под давлением) |
| avia. | регулировочный упор | butée de réglage |
| automat. | регулировочный цикл | boucle de réglage |
| agric. | регулировочный эксцентрик | excentrique de réglage |
| trucks | регулировочный эксцентрик тормоза | excentrique de réglage du frein |
| tech. | регулировочный электрический дроссель | inductance de réglage |
| pulp.n.paper | регулировочный ящик | caisse d'alimentation à réglage |
| pulp.n.paper | регулировочный ящик | régulateur de densité de la pâte |
| forestr. | регулировочный ящик | caisse de réglage |
| el. | ротор с регулировочными контактными кольцами | rotor à bagues de réglage |
| trucks | сферическая регулировочная гайка | écrou de réglage à rotule |
| trucks | сферическое углубление регулировочного винта | creux sphérique de vis de réglage |
| trucks | упорно-регулировочный винт тормоза | vis-butée de réglage du frein |
| trucks | шаровой регулировочный винт коромысла | vis-rotule de réglage de culbuteur |
| trucks | шестигранная головка регулировочного эксцентрика | six-pans de réglage de l'excentrique |
