Terms for subject Technology containing распространение

Russian	French
автомобиль широкого распространения	voiture courante
ареал распространения	aire d'habitation
волноводное распространение	quidange d'onde
волноводное распространение	quidange
время распространения	durée de propagation (напр. волн)
геометрия распространения	géométrie de la propagation
граница распространения оледенения	bord glaciaire
дальнее распространение	propagation lointaine (радиоволн)
диффузное распространение	propagation par diffusion (радиоволн)
диффузное распространение радиоволн в тропосфере	propagation par diffusion troposphérique
задержка при распространении сигнала	délai de propagation du signal
когерентное распространение	propagation cohérente
коэффициент скорости распространения факела	facteur de vitesse de flamme de Weaver
максимальная скорость распространения факела	vitesse de propagation maximale de la flamme
минимальная скорость распространения факела	vitesse de propagation minimale de la flamme
многолучевое распространение	propagation multiple (радиоволн)
наклонное распространение	propagation oblique
направление распространения	axe de propagation (напр. радиоволн)
направление распространения	axe de propagation (напр., радиоволн)
область географического распространения	habitat
область распространения	aire d'habitation
область световодного распространения	région de guidage de la lumière
ошибка из-за условий распространения	erreur de propagation (волн)
постоянная распространения	coefficient de propagation (волны)
потери при распространении	pertes à la propagation
продолжительность распространения	durée de détente (напр. волны)
путь распространения волны	trajet d'onde
радиолокационное распространение	propagation radar (по одной трассе туда и обратно)
пространственное распространение аномалии	ampleur de l'anomalie
распространение напр. излучения в атмосфере	propagation dans l'atmosphère
распространение залежи в глубину	extension en profondeur
распространение радиоволн в ионосфере	propagation ionosphérique
распространение радиоволн в тропосфере	propagation troposphérique
распространение взрыва	étendue de l'explosion
распространение возмущений	propagation de perturbations
распространение волн	propagation des ondes
распространение волны	propagation d'onde
распространение волны	propagation de la houle
распространение волны давления	propagation de l'onde de pression
распространение гидравлического удара	transmission du coup de bélier
распространение радиоволн за пределами горизонта	propagation au-delà de l'horizon
распространение звука	propagation du son
распространение звуковых волн	propagation du son
распространение когерентного импульса	propagation d'une impulsion cohérente
распространение крутки	cheminement de la torsion (напр., вдоль пряжи)
распространение лазерного излучения	propagation du rayonnement laser
распространение лазерного излучения	propagation d'émission laser
распространение ледников	extension glaciaire
распространение огня	propagation du feu
распространение паводка	propagation de la crue
распространение подъёма волны	propagation de l'intumescence
распространение радиоволн при наличии субрефракции	propagation infranormale
распространение прилива	propagation de la marée
распространение пучка	propagation du faisceau
распространение света	propagation de la lumière
распространение сигналов	propagation de signaux
распространение спада волны	propagation de l'intumescence
распространение тепла	propagation de l'énergie thermique
распространение ультракороткого импульса	propagation d'une impulsion ultra-courte
распространение фронта пламени	propagation de la flamme
распространение холода	diffusion du froid
световодное распространение	quidange d'onde
световодное распространение	quidange de la lumière
световодное распространение	propagation guidée
световодное распространение	guidage (I. Havkin)
световодное распространение	propagation dans le guide d'onde
светоносное распространение	quidange
скорость распространения	célérité de propagation
скорость распространения взрывной волны	vitesse d'explosion
скорость распространения волны	célérité de l'onde
скорость распространения гидравлического удара	vitesse de bélier
скорость распространения пламени	célérité de flamme
скорость распространения света	célérité de la lumière
теория распространения звука	diacoustique
траектория распространения	chemin de propagation
угол распространения ультразвука	angle de propagation d'ultra-sons (при дефектоскопии труб)
уравнение распространения тепла	équation de la chaleur
функция распространения	propagateur
цепочечно-тепловое распространение	propagation thermique en chaîne (пламени)