Terms for subject Aviation containing распределение

Russian	French
вертикальный валик привода распределения	arbre vertical de la distribution
диаграмма газо распределения	épure de distribution
закон распределения	courbe de distribution (случайной величины)
золотниковое -распределение	distribution par tiroir tournant (с поворотным золотником)
компрессор с автоматическим распределением	compresseur à distribution automatique
конечное распределение температур на входе в турбину	distribution finale de température d'entrée à la turbine
коробка приводов системы газо распределения	carter couvre-engrenages de distribution
корпус приводов системы газо распределения	carter couvre-engrenages de distribution
кран распределения теплого воздуха "к ногам - на стекло"	robinet pieds-vitre (Maeldune)
кулачок распределения	came de distribution
механизм распределения	mécanisme de distribution
неравномерность распределения	affolement de la distribution (рабочей смеси по цилиндрам)
неравномерность распределения горючей смеси	irrégularité de distribution du mélange
неравномерность распределения по окружности	hétérogénéité circonférentielle
нормальный закон распределения	loi normal
нормальный закон распределения	loi de Gauss
перечень и распределение грузов	manifeste (на самолёте)
перечень и распределение грузов	manifeste (на ЛА)
равномерное распределение	équilibre (напр., нагрузки)
равномерное распределение	distribution uniforme (подъёмной силы)
равномерное распределение подъёмной силы	répartition uniforme de sustentation
равномерное распределение тяги	répartition égale des poussées
распределение амплитуд колебательных движений по спектру	distribution spectrale des amplitudes
распределение амплитуд по спектру	distribution spectrale des amplitudes
распределение атмосферных осадков	distribution des précipitations
распределение аэродинамических нагрузок	répartition des efforts aérodynamiques
распределение аэродинамических нагрузок	répartition des efforts aérodynamiques (на поверхности летательного аппарата)
распределение аэродинамических нагрузок	répartition des charges aérodynamiques
распределение аэродинамической нагрузки	distribution de la charge aérodynamique
распределение веса	répartition des poids de construction (ЛА)
распределение веса конструкции	répartition des poids de construction (напр., самолёта)
распределение весов и нагрузок	dévis de poids
распределение впуска	commande de l'admission
распределение выпуска	commande de l'échappement
распределение высот полёта	assignation des altitudes
распределение давлений	répartition des pressions
распределение давлений по размаху крыла	distribution des pressions en envergure
распределение давления по размаху	distribution des pressions en envergure (крыла)
распределение данных	diffusion d'informations
распределение и систематизация данных	commutation des données
распределение динамического давления	répartition de pression dynamique
распределение интенсивности воздушного движения	distribution de densité de trafic aérien
распределение интенсивности поля по раскрыву	flux d'ouverture
распределение капелек	distribution des gouttelettes (распылённого топлива)
распределение капелек распылённого топлива	distribution des gouttelettes
распределение капель топлива	répartition des gouttes (в зоне горения)
распределение капель топлива	répartition des gouttelettes (в зоне горения)
распределение масс	répartition des masses
распределение масс	distribution de masse
распределение массы	répartition des poids de construction (ЛА)
распределение нагрузки по размаху	répartition du chargement sur l'envergure (крыла, лопасти)
распределение напряжений в лопатках	distribution des contraintes dans les aubages
распределение по категориям	catégorisation
распределение по классам	catégorisation
распределение нагрузки по хорде	répartition dans le sens de la corde
распределение подъёмной силы	répartition de portance
распределение подъёмной силы	distribution de la portance
распределение подъёмной силы вдоль размаха крыла	distribution de la portance en envergure
распределение подъёмной силы по размаху	distribution de la portance en envergure (крыла)
распределение поля равных скоростей	répartition du champ d'isovitesses (в решётке лопастных профилей)
распределение продуктов сгорания в основной зоне	distribution des produits de la combustion primaire
распределение производства частей ЛА	répartition des fabrications (между смежниками)
распределение скоростей	répartition de vitesse
распределение температур	distribution de température
распределение температур в поперечном сечении	répartition transversale des températures (напр., камеры сгорания)
распределение температур в поперечном сечении	répartition transversale des températures (напр. камеры сгорания)
распределение тепловой энергии	bilan thermique
распределение усилий	diffusion des efforts
распределение целей	répartition des objectifs
распределение частот	partage de fréquences
распределение частот	assignation de fréquences
распределение щёток электромашины по коллектору	quinconçage des balais sur les collecteurs (в шахматном порядке)
распределение энергии	bilan énergétique
регулировка распределения	réglage de la distribution
сводка распределения весов	devis de poids
сводка распределения масс	devis de poids
сводка распределения масс	devis de masse
система распределения и систематизации данных	système de commutation des données
склад хранения и распределения	atelier de stockage et de répartition (материальной части)
степень неравномерности распределения горючей смеси	coefficient d'irrégularité de distribution du mélange
степень неравномерности распределения нагрузки	degré d'irrégularité de distribution de la charge
степень неравномерности распределения размещения грузов	degré d'irrégularité de distribution de la charge
экспоненциальное распределение	répartition exponentielle
эллиптическое распределение	répartition elliptique
эллиптическое распределение	distribution elliptique (подъёмной силы)
эллиптическое распределение подъёмной силы	répartition elliptique de la sustentation