Terms for subject Military containing распределение

Russian	French
боевое распределение артиллерии	articulation de l'artillerie
распределение артиллерии	répartition des tubes
распределение в частном секторе	reclassement dans le secteur privé (офицеров и унтер-офицеров, уволенных в запас)
распределение вооружения	dosage des armes
распределение документов по степени секретности	classification
распределение документов по степени секретности	classement
распределение задач	répartition des tâches
распределение задач	dosage des missions
распределение казарменно-жилищного фонда	assiette de cantonnements (между частями, подразделениями)
распределение казарменно-жилищного фонда	assiette
распределение казарменно-жилищного фонда	assiette de cantonnement (между частями, подразделениями)
распределение личного состава	aménagement des effectifs
распределение личного состава	répartition du personnel
распределение личного состава	aménagements en personnel
распределение личного состава	aménagement en personnel
распределение личного состава	affectation des personnels
распределение огневых задач	formation des faisceaux
распределение огня	distribution du tir
распределение огня	répartition des feux
распределение огня	répartition du tir
распределение огня	répartition du feu
распределение огня	formation des faisceaux (по нескольким целям)
распределение огня	distribution du feu
распределение огня в глубину	échelonnement du tir
распределение огня в глубину	échelonnement du feu
распределение по батальонным районам	articulation sur les quartiers
распределение по времени	échelonnement dans le temps
распределение личного состава по машинам	lotissement
распределение по партиям	lotissement
распределение по поверхности земли	étalement sur le sol (о точках падения снарядов)
распределение по подразделениям	regroupement par formations (напр. резервистов)
распределение призывников по родам войск	affectation aux armes
распределение по частям	regroupement par formations (напр. резервистов)
распределение призывников	répartition du contingent (по частям и военным учебным заведениям)
распределение призывников по родам войск	sélection
распределение сил	dosage des forces
распределение сил и средств	dosage des moyens
распределение сил и средств	répartition des troupes
распределение сил и средств	répartition des ressources (vleonilh)
распределение сил и средств для боя	organisation de combat
распределение сил и средств для проведения манёвра	économie générale de la manœuvre
распределение сил и средств с учётом данной тактической обстановки	dosage tactique
распределение средств	répartition des moyens
распределение целей	formation des faisceaux