Terms for subject Patents containing распоряжение

Russian	French
в порядке судебных распоряжений	par voie des dispositions judiciaires
выполнение распоряжения	exécution d'un ordre
единоличное распоряжение председателя суда	référé (по спешным вопросам или по вопросам, касающимся исполнения решений)
издание распоряжения	délivrance d'une décision
издание распоряжения	délivrance d'un ordre
обязательное распоряжение	clause indispensable
обязательное распоряжение	prescription indispensable
обязательное распоряжение	provision cogente
отмена распоряжения	annulation d'une décision
письменное распоряжение	ordre spécial écrit
распоряжение верховной власти	ordonnance
уполномочие может быть передано на основе распоряжения	une compétence peut être déléguée par voie d'ordonnance
факультативное распоряжение	disposition discrétionnaire
факультативное распоряжение	disposition arbitraire
факультативное распоряжение	disposition facultative