Terms for subject Textile industry containing расположенный

Russian	French
вертикально расположенная основа	chaîne disposée verticalement
вертикально расположенная сновальная рама	moulin vertical
вертикально расположенное веретено	broche verticale
вертикально расположенные проступные рычаги	marches verticales
вертикально расположенные проступные рычаги	marches droites
вертикально расположенный крючок	crochet vertical
гобеленовый станок с вертикально расположенной основой	métier à haute-lisse
гобеленовый станок с вертикально расположенной основой	métier à basse-lisse
горизонтально расположенная игла	aiguille horizontale (машины Жаккарда)
горизонтально расположенная основа	chaîne disposée horizontalement
горизонтально расположенное веретено	broche horizontale
горизонтально расположенные проступные рычаги	marches horizontales
горизонтально расположенный сновальный барабан	tambour ourdisseur horizontal
кассейная доска с отверстиями, расположенными в шахматном порядке	planche d'arcades à trous en quinconce
мотальная машина с вертикально расположенными веретёнами	machine à broches verticales
мотальная машина с горизонтально расположенными веретёнами	machine à broches horizontales
наклонно расположенная решётка	grille placée obliquement
наклонно расположенный нож	couteau incliné (в машине Жаккарда)
нити основы, расположенные сверху вниз	fils de chaîne guidés de haut en bas
параллельно расположенные нити	fils disposés parallèlement
подъёмная планка лиц, расположенная под кассейной доской	tringle de lève au-dessous de la planche d'arcades
сновальная машина с горизонтально расположенным барабаном	ourdissoir à tambour horizontal
узорно расположенный рубчик	côte-cheval avec effets de piqûre