Terms containing раскачиваться

Subject	Russian	French
ed.	мир, который похож на меня, раскачивается в твоих глазах	l'univers qui me ressemble, c'est dans tes yeux qu'il se balance (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	не раскачиваясь	sans barguigner
trucks	раскачивать автомобиль	pousser la voiture alternativement vers l'avant et vers l'arrière
trucks	раскачивать автомобиль	balancer la voiture (engager alternativement la marche avant et arrière)
inf.	раскачивать бёдрами	tortiller la croupe
gen.	раскачивать бёдрами	se déhancher (KiriX)
gen.	раскачивать колокол	mettre en branle une cloche
arts.	Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу	Battement developpe (Voledemar)
gen.	раскачиваться взад-вперёд	se balancer d'arrière en avant (Iricha)
gen.	раскачиваться взад-вперёд	se balancer d'avant en arrière (Iricha)
gen.	ты раскачиваешься на мне, как на волнах	tu bouges sur moi comme la mer (Alex_Odeychuk)