Terms for subject Aviation containing рама

Russian	French
боковая балка моторной рамы	flasque du bâti
боковая балка подмоторной рамы	flasque du bâti
восьмиопорная рама	bâti-moteur octopode
ВТР верт. рама главного редуктора	bâti support de la
дугообразная рама	faucille (напр. подвески двигателя)
дугообразная рама фонаря кабины	arceau de verrière (Maeldune)
жёсткая рама хвостовой фермы	cadre indéformable de l'armature de queue
кольцевая моторная рама	bâti annulaire
кольцеобразная подмоторная рама	bâti annulaire (для звёздообразного двигателя)
крепежная рама фюзеляжа	cadre de base du fuselage
крепление реактивного двигателя на подмоторной раме	fixation du réacteur sur le bâti
крепёжная рама фюзеляжа	cadre de base du fuselage
моторная рама	bâti moteur
моторная рама	berceau moteur
моторная рама	porte-moteur
моторная рама	support-moteur
моторная рама	support-console
моторная рама	châssis porte-moteur
моторная рама	bâti
моторная рама	support du moteur
накладка моторной рамы	plaque d'appui
опорная рама	bâti support (Maeldune)
подкосная рама	cadre-support
подмоторная рама	bâti de moteur
подмоторная рама	bâti
подмоторная рама	assise du moteur
подмоторная рама гондолы	bâti de nacelle (дирижабля или аэростата)
продольная рама	cadre longitudinal
промежуточная поперечная рама шпангоута	cadre transversal intermédiaire
противокапотажная рама	pylône de sécurité
рама восприятия и передачи тяги	bâti de poussée (ракетного двигателя)
рама жалюзи	boîte à persiennes (прожектора)
рама испытательного стенда	bâti du banc d'essai
рама крепления	bâti support
рама крепления двигателей	structure de poussée
рама крепления двигателя	bâti-moteur (Maeldune)
рама крепления двигателя	structure de montage du moteur
рама крепления силовой установки	plaque support du groupe motopropulseur
рама окна	cadre de hublot (Maeldune)
рама окна кабины	encadrement de hublot
рама остекления	ensemble d'encadrement des glaces ((кабины) Maeldune)
рама подвеса	cadre de suspension
рама подвески	cadre de suspension
рама подвески выдвижной антенны РЛС	panier support de radôme
рама подвески реактивного двигателя	arceau support de réacteur
рама прибора	bâti de l'appareil
рама, рамка	carcasse
рама, рамка	cadre
дугообразная рама фонаря	arceau de verrière
рама фонаря кабины	encadrement verrière (лётчика)
силовая рама	bâti de poussée
силовая рама турбонасосного агрегата	bâti de turbopompes
силовая рама фюзеляжа	cadre résistant du fuselage
система подкосов продольной рамы	haubanage de cadre longitudinal (дирижабля)
трубчатая подмоторная рама	bâti-moteur en tubes (Maeldune)
установка реактивного двигателя на подмоторной раме	fixation du réacteur sur le bâti
ферма моторной рамы	poutre de bâti-moteur
ферма подмоторной рамы	poutre de bâti-moteur
шасси с рамой, суженной спереди	châssis cintré à l'avant