Terms for subject Technology containing разрешение

Russian	French
временное разрешение	autorisation temporaire
время разрешения	temps de résolution (схемы)
выдавать разрешение на	autoriser (напр., система выдает разрешение на включение I. Havkin)
голограмма высокого разрешения	hologramme à haute résolution
детектор с высоким временным разрешением	détecteur à forte résolution de temps
дифракционная решётка с высоким разрешением	réseau de haute résolution
дифракционное разрешение	résolution à diffraction limitée
дифракционное разрешение	résolution limitée par la diffraction
круглая металлическая пластинка-проводник, выдаваемая поезду по разрешению станции приёма	plaque pilote électrique
линейное разрешение	résolution linéaire (I. Havkin)
постоянное разрешение	autorisation permanente
потеря разрешения	perte de résolution
предел разрешения	seuil de résolution
предельное разрешение	résolution limitée
пространственное разрешение	résolution spatiale
разрешение на выдачу документа	BAE (bon à expédier eugeene1979)
разрешение на отправление	permis de marche (поезда)
разрешение на постройку	concession définitive
разрешение на проведение огневых работ	permis feu (boulloud)
разрешение на производство строительных работ	permis de construire
разрешение на следование поезда	acquiescement de voie
разрешение печати	résolution d'impression (ioulenka1)
разрешение по глубине	résolution en profondeur
разрешение при реконструкции	résolution à la reconstitution
разрешение следования поездов	ordre de succession des trains
разрешение спектральных линий	résolution de raies spectrales
сверхвысокое разрешение	résolution ultra-haute
сигнал условного разрешения	signal permissif (следования поезда)
спектральное разрешение	résolution spectrale
спектроскопия с временным разрешением	spectroscopie à résolution temporelle
угловое разрешение	résolution angulaire
элемент разрешения	cellule de résolution
энергетическое разрешение	résolution d'énergie
энергетическое разрешение	discrimination d'énergie