Terms for subject Technology containing равновесие

Russian	French
астатическое равновесие	équilibre indifférent
астатическое равновесие	équilibre astatique
безразличное равновесие	équilibre neutre
высота равновесия	altitude d'équilibre (свободного аэростата)
держать в равновесии	équilibrer
диаграмма равновесия	diagramme de constitution
диаграмма равновесия	diagramme d'état
диаграмма состояния фазового равновесия	diagramme d'équilibre
динамическое равновесие	équilibre mobile
зональное равновесие	équilibre zonal
изотермическое равновесие	équilibre isotherme
ионизационное равновесие	bilan d'ionisation
ионное равновесие	balancement ionique
константа равновесия	constante d'action de masses
константа равновесия	facteur d'équilibre
константа равновесия	facteur d'action
кривая равновесия русла	courbe du lit
лабильное равновесие	équilibre labile
лабильное равновесие	équilibre instable
локальное термодинамическое равновесие	équilibre thermodynamique local
лучистое равновесие	équilibre radiatif
лучистое равновесие	équilibre de rayonnement
молекулярное равновесие	équilibre moléculaire
напряжённое равновесие	équilibre contraint
нарушение равновесия	défaut d'équilibrage
нарушение равновесия тепловой нагрузки	déséquilibre de charge thermique
обратимое равновесие	équilibre réversible
окислительновосстановительное равновесие	équilibre oxydation-réduction
относительное равновесие	équilibre relatif
отсутствие равновесия	déséquilibre
подвижное равновесие	équilibre mobile
положение равновесия	pose d'équilibre
предельное равновесие	équilibre limite
приведённая константа химического равновесия	constante d'équilibre réduite
приводить в равновесие	contre-peser
приводить в равновесие	ajuster l'équilibre
принцип детального равновесия	principe des bilans détaillés
принцип детального равновесия	loi de l'équilibre en détail
равновесие между излучением и веществом	équilibre entre matière et radiation
равновесие плавающих тел	équilibre des corps flottants
равновесие тел, погружённых в жидкость	équilibre des corps immergés
радиационное равновесие	équilibre radiatif
реакция равновесия	réaction d'équilibre
режим динамического равновесия	régime d'équilibre dynamique
свод естественного равновесия	voûte naturelle
состояние равновесия	position d'équilibre (I. Havkin)
состояние равновесия	condition d'équilibre
стабильное равновесие	équilibre stable
точка безразличного равновесия	point de stabilité neutre
угол равновесия	talus d'équilibre (сыпучей массы)
угол равновесия	angle d'équilibre
условие равновесия	condition d'équilibre
установившееся равновесие при учёте активного давления грунта	équilibre de poussée
устойчивое равновесие при учёте активного давления грунта	équilibre de poussée
устойчивость равновесия плавающего тела	stabilité de la position d'équilibre d'un corps flottant
фотометрическое равновесие	équilibre photométrique
цветовое равновесие	équilibrage des couleurs
чувство равновесия	sensation d'équilibre
электрическое равновесие	équilibre électrique
ящик равновесия Вант-Гоффа	boîte de réaction de Van't Hoff