Terms for subject General containing пруд

Russian	French
Без труда не выловишь и рыбку из пруда	Pas de souffrance, pas de progrès. (ROGER YOUNG)
Без труда не выловишь и рыбку из пруда	On n'a rien sans rien !
Без труда не выловишь и рыбку из пруда	Sans effort, vous ne pouvez même pas sortir un poisson de l'étang. (ROGER YOUNG)
без труда не выловишь и рыбку из пруда	nul bien sans peine
без труда не выловишь рыбку из пруда	on n'a rien sans mal
мальковый пруд	alevinier
на Патриарших прудах	sur la promenade de l'étang du Patriarche (marimarina)
осушить пруд	assécher la mare (sophistt)
осушить пруд	vider un étang
пруд для разведения рыбы	alevinier
пруд для рыбы	piscine
пруд пруди	à la pelle
решётка для спуска води из пруда	daraise
спустить воду из пруда	vider un étang
хоть пруд пруди	à la pelle
хоть пруд пруди	à n'en plus finir (Gioia)