| Subject | Russian | French |
| mil. | выстрел для прочистки канала ствола | coup préparatoire |
| mil. | выстрел для прочистки канала ствола | coup de décrossement |
| construct. | задвижка для прочистки дымохода | coulisse de ramonage |
| mil., arm.veh. | игла для прочистки | équarrissoir |
| mil., arm.veh. | игла для прочистки | déboucheur (напр. отверстия жиклера) |
| avia. | игла для прочистки жиклёра | équarrissoir |
| trucks | игла для прочистки жиклёра | déboucheur du gicleur |
| avia. | игла для прочистки жиклёра | déboucheur |
| weld. | игла для прочистки каналов мундштука | épinglette |
| trucks | игла для прочистки распылителя | aiguille à déboucher le pulvérisateur |
| avia. | игла для прочистки форсунки | déboucheur |
| construct. | канализационная прочистка | bouchon de dégorgement |
| forestr. | квартал, подлежащий прочистке, подготовке к возобновлению | quartier d'amélioration |
| forestr. | квартал, подлежащий прочистке, прореживанию к возобновлению | quartier d'amélioration |
| forestr. | машина для прочистки насаждений | engin de nettoyage (напр. кусторезная) |
| met. | места прочистки | purges |
| mil., arm.veh. | металлическая щётка для прочистки электродов запальной свечи | brosse à bougie |
| forestr. | насос для прочистки | pompe de purge |
| construct. | окно для прочистки | regard de nettoyage |
| construct. | отверстие для прочистки | regard de nettoyage |
| mining. | отверстие для прочистки | orifice de nettoiement |
| tech. | отверстие для прочистки | orifice de nettoyage |
| gen. | прибор для прочистки канализации | cureuse |
| gen. | прибор для прочистки труб | déboucheur |
| construct. | пробка канализационной прочистки | tape de visite |
| construct. | пробка канализационной прочистки | tampon de visite |
| forestr. | проводить прочистку | dégager |
| forestr. | проводить рубки прочистки | desserrer |
| gen. | проволочная щётка для прочистки резьбы | boesse |
| dentist. | прочистка ватным тампоном | écouvillonnage |
| construct. | прочистка дымоходов | bistrage |
| gen. | прочистка дымоходов | ramonage |
| dentist. | прочистка дыхательных путей | désoblitération des voies respiratoires |
| trucks | прочистка жиклёра | débouchage du gicleur |
| trucks | прочистка канала | nettoyage du canal |
| cardiol. | прочистка коронарных артерий | désobstruction coronaire (Koshka na okoshke) |
| gen. | прочистка леса | expurgation |
| trucks | прочистка отверстия | débouchage de l'orifice |
| trucks | прочистка отверстия | débouchement de l'orifice |
| met. | прочистка отверстия | débouchage |
| construct. | прочистка отверстия | débouchement |
| med. | прочистка протоков печени | ramonage |
| construct. | прочистка трубопровода | débouchement du tuyaux |
| O&G. tech. | прочистка трубопровода | ramonage des conduites |
| tech. | прочистка трубопровода | dégorgement |
| construct. | прочистка трубопроводов | dégorgement des tuyaux |
| construct. | прочистка трубопроводов | débouchage des tuyaux |
| forestr. | рубка прочистки | nettoyage |
| forestr. | рубка прочистки | nettoiement |
| weld. | сверло для прочистки мундштуков | foret à nettoyer les buses |
| tech. | скребок для прочистки стыковых зазоров | racloir pour joints |
| construct. | скребок для прочистки стыковых швов | racloir pour joints |
| agric. | сортовая прочистка | élimination des types aberrants |
| agric. | сортовая прочистка | élimination des plantes malformés |
| gen. | средство для прочистки труб | déboucheur |
| tech. | тонкая прочистка | épinglette (в виде иглы) |
| forestr. | участок, подлежащий прочистке, подготовке к возобновлению | quartier d'amélioration |
| forestr. | участок, подлежащий прочистке, прореживанию к возобновлению | quartier d'amélioration |
