Terms for subject Business containing процесс

Russian	French
бюджетный процесс	préparation du budget (vleonilh)
вступать в переговорный процесс	entrer dans une logique de négociation (vleonilh)
документоемкий бизнес-процесс	processus métier à forte composante documentaire (ioulenka1)
переговорный процесс буксует	les négociations piétinent
переговорный процесс буксует	les négociations piétinent (vleonilh)
переговорный процесс застопорился	les négociations piétinent
переговорный процесс застопорился	les négociations piétinent (vleonilh)
переговорный процесс с жильцами	concertation avec les habitants pour une opération de rénovation (vleonilh)
переговоры в процессе	les négociations sont en cours
перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силы	délocalisation à l'étranger
проект в процессе реализации	projet en chantier (vleonilh)
процесс корректировки	processus d'ajustement (ROGER YOUNG)
процесс переговоров	négociation
процесс стабилизации	processus d'ajustement (ROGER YOUNG)
процесс стал необратимым	le point de non-retour est atteint
процесс стал необратимым	le point de non-retour est atteint (vleonilh)
расходное обязательство в процессе выполнения	engagement en cours (vleonilh)
расходное обязательство в процессе выполнения	engagement de dépense en cours (vleonilh)
расчленение рабочих процессов	parcellisation des tâches (vleonilh)
сдвинуть процесс переговоров	relancer la négociation (vleonilh)
счета хозяйственных процессов	comptes de gestion (vleonilh)
счета хозяйственных процессов	comptes de flux (vleonilh)
счета хозяйственных процессов	comptes d'opérations (vleonilh)
технологический процесс	procédé de fabrication
технологический процесс	processus de fabrication (последовательность технологических операций kee46)
технологический процесс	gamme de fabrication objet du document ci-dessus (vleonilh)
управление технологическим процессом	gestion de procès (vleonilh)
учёт хозяйственных процессов	comptabilité de flux
отражаемый в бухг. записях хозяйственный процесс	flux économique (vleonilh)
это выяснится в процессе переговоров	c'est à négocier (vleonilh)