Terms for subject United Nations containing процедура

Russian	French
Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития	Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique
Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека	Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme
процедура торгов	procédure d'appel d'offres
Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды	Recommandation fixant les lignes directrices pour la procédure et les éléments nécessaires à l'évaluation des effets potentiels des produits chimiques sur l'homme et l'environnement
Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания	Procédures d'évaluation rapide en matière de nutrition et de soins de santé primaires
процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола	procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal
Рабочая группа по правилам процедуры	Groupe de travail du règlement intérieur
Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности	Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime
Региональная сеть по упрощению торговых процедур	réseau régional pour la facilitation du commerce
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Сектор по специальным процедурам	Service des procédures spéciales