 |
| Russian | French |
| вредное пространство цилиндра | jeu de piston |
| газ, находящийся в свободном пространстве | gaz d'espace vide (над продуктом, напр. в консервной банке) |
| грязевое пространство | chambre à boue (центрифуги) |
| межклеточное пространство | espace intracellulaire |
| метод определения ароматических веществ в пространстве над продуктом | méthode espace de tête |
| мёртвое пространство цилиндра | jeu de piston |
| подпробочное пространство | chambre au-dessus du vin |
| пространство над продуктом | espace vide (напр. в консервной банке) |
| пространство над продуктом | espace de tête (напр. в консервной банке) |
| рабочее пространство | chambre |
| свободное пространство | vidange (бочки над вином) |