Terms for subject Military containing пространство

Russian	French
боевые действия на обширных пространствах	guerre en surface
боевые действия на обширных пространствах	guerre des grands espaces
в космическом пространстве	dans l'espace
воздушное пространство	volume aérien (vleonilh)
воздушное пространство	air
воздушное пространство	la 3e dimension
воздушное пространство	espace aérien (vleonilh)
воздушное пространство, контролируемое своей авиацией	ciel tenu par l'aviation amie
воздушно-космическое пространство	domaine aéro-spatiale
война на обширных пространствах	guerre en surface
война на обширных пространствах	guerre des grands espaces
выигрывать пространство	gagner du terrain
выигрыш пространства	gain de terrain
Европейская комиссия по исследованию космического пространства	commission Européenne de Recherches Spatiales
Европейская конференция по исследованию космического пространства	Conférence spatiale européenne
исследование космического пространства	exploration des espaces cosmiques
контролируемое воздушное пространство	espace de responsabilité (vleonilh)
контроль воздушного пространства	surveillance de l'espace aérien (I. Havkin)
контроль космического пространства	surveillance de l'espace (vleonilh)
контроль над морским пространством	contrôle de l'espace maritime (vleonilh)
манёвренное пространство	aire de manœuvre
мёртвое пространство	zone morte (vleonilh)
мёртвое пространство	angle mort de vision
мёртвое пространство	zone en angle mort
мёртвое пространство	terrain mort
мёртвое пространство	angle mort
нарушитель воздушного пространства	aéronef intrus (I. Havkin)
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства	National Aeronautics and Space Administration (США)
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства	Agence américaine pour l’aéronautique et l’espace (США)
непоражаемое пространство	secteur privé de feux
непоражаемое пространство	zone de protection
непоражаемое пространство	zone privée de feu
непоражаемое пространство	zone privée de feux
непоражаемое пространство	zone non battue
непоражаемое пространство	terrain non battu
непоражаемое пространство	espace non battu
непоражаемое пространство	angle mort
обеспечивать пространство для манёвра	donner de l' air
окружной комитет управления воздушным пространством	comité régional de gestion de l’espace aérien
поражаемое пространство	zone rasée
поражаемое пространство	espace dangereux en tir ajusté
поражаемое пространство	terrain battu
поражаемое пространство	volume dangereux
поражаемое пространство	zone dangereuse
поражаемое пространство	terrain dangereux
поражаемое пространство	espace nuisible
поражаемое пространство	espace dangereux
поражаемое пространство	zone battue
постоянная задача охраны воздушного пространства	mission permanente de police du ciel
постоянный контроль воздушного пространства	contrôle tactique
предупреждение инцидентов на море и в воздушном пространстве над ним	prévention des incidents en mer et dans l'espace aéromaritime (vleonilh)
прикрытое пространство	zone protégée
прикрытое пространство	zone de protection
промежуточное пространство	interzone
просматривать воздушное пространство	balayer l'espace (локатором vleonilh)
просматривать воздушное пространство радиолокатором	balayer l'espace
пространство, поражаемое настильным огнём	zone rasée
пространство, поражаемое настильным огнём	terrain rasé
пункт входа в воздушное пространство, контролируемое противником	point d'entrée
пункт выхода из воздушного пространства, контролируемого противником	point de séparation
разработка и ведение операций на обширных пространствах	stratégie de grandes espaces
свободное пространство	large
свободное пространство	champ libre
средства исследования космического пространства	matériel spatial
увеличивать глубину занятого пространства	se donner de la profondeur