Terms for subject Politics containing пространство

Russian	French
воздушное пространство страны	espace aérien du pays
вторгаться в воздушное пространство	faire irruption dans l'espace aérien
входить в воздушное пространство	entrer dans l'espace aérien
демилитаризация космического пространства	démilitarisation de l'espace
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела	Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique y compris la Lune et les autres corps célestes
Европейский центр космической техники и исследования космического пространства	Centre européen de recherche et de technologie spatiales
запрещать любое применение силы в космическом пространстве	interdire tout emploi de la force dans l'espace
запрещение испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой	dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
запрещение испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой	interdiction des essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère
испытания ядерного оружия в космическом пространстве	essais d'armes nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique
Комитет по исследованию космического пространства	Comité de la recherche spatiale
Комитет по исследованию космического пространства	COSPAR
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство	Convention sur l'enregistrement des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
международное воздушное пространство	espace aérien international
международное сотрудничество в мирном освоении космического пространства в условиях его немилитаризации	coopération internationale dans la conquête pacifique de l'espace en non-militarisation
мирное освоение космического пространства	conquête pacifique de l'espace
морское пространство	espace de mer
нарушение воздушного пространства	violation de l'espace aérien
национальное воздушное пространство	espace aérien national
нераспространение гонки вооружений на космическое пространство	non-extension de la course aux armements à l'espace
переговоры по предотвращению милитаризации космического пространства	négociations sur la prévention pour prévenir la militarisation de l'espace
переговоры по предотвращению милитаризации космического пространства	négociations sur la prévention de la militarisation de l'espace
политическое пространство	un espace politique (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
постсоветсткое пространство	espace post-soviétique (Sergei Aprelikov)
правовой режим космического пространства	régime de droit de l'espace
превращать космическое пространство в театр войны	transformer l'espace en théâtre de guerre
Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства	Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace
предотвращение милитаризации космического пространства	prévention de la militarisation de l'espace
Проект договора о запрещении размещения в космическом пространстве оружия любого рода	Projet de traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace
размещать системы оружия в космическом пространстве	installer des systèmes d'armes dans l'espace
район воздушного пространства	zone aérienne
решение в пользу предотвращения милитаризации космического пространства	résolution en faveur de la prévention de la militarisation de l'espace
решение о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве	résolution concernant la prévention de la course aux armements dans l'espace
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства	Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства	INTERCOSMOS
сотрудничество в мирном освоении космического пространства	coopération dans la conquête pacifique de l'espace
теория захвата жизненного пространства	théorie de la conquête d'un espace vital