Terms for subject Technology containing промежуток

Russian	French
абсолютная блокировка, ограничиваемая определённым промежутком времени	block absolu conditionnel (напр., интервалами между поездами)
вложенные промежутки	encadrements emboîtés (приближённых оценок)
длина воздушного промежутка	parcours de l'air (магнитопровода)
доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 100% облучённых	dose léthale = 100%
защитный искровой промежуток	distance explosive de sûreté
игольчатый разрядный промежуток	éclateur
искровой защитный промежуток	limiteur de tension à distance explosive
искровой промежуток	éclateur
искровой промежуток	éclateur à étincelle
искровой промежуток	pont d'éclatement
искровой промежуток	distance d'amorçage
искровой защитный промежуток	éclateur réglé
искровой промежуток	longueur d'étincelle
искровой промежуток	distance d'éclatement
комплект шпуров, взрываемых одновременно или через короткие промежутки времени	salve
координирующий искровой промежуток	éclateur de coordination
ниточный промежуток	intervalle entre l'aiguille et la platine
предохранительный искровой промежуток	distance de sûreté
предохранительный искровой промежуток	distance de protection
прибор для измерения длительных промежутков времени	appareil de mesure de longues durées
пробивной промежуток	distance explosive
пробивной промежуток	distance d'éclatement
промежуток времени	temps (ssn)
промежуток между балками	solin
промежуток между горизонтальными линиями канвовой бумаги	lacs
промежуток между двумя балками	claire-voie
промежуток сходимости	intervalle de convergence
пусковой промежуток	intervalle d'allumage
путь, пройденный за данный промежуток времени	chemin parcouru
рабочий промежуток	distance de travail (I. Havkin)
разрывной промежуток	élément disruptif (выключателя)
разрядник с регулируемым промежутком	éclateur réglable
разрядный промежуток	éclateur
разрядный промежуток	trajet de décharge
регулируемый разрядный промежуток	éclateur réglable
роговой разрядный промежуток	corne d'amorçage
серия шпуров, взрываемых одновременно или через короткие промежутки времени	salve
синхротрон с прямолинейными ускоряющими промежутками	synchrotron à piste
следование поездов с промежутками по расстоянию	succession de parcours
следование поездов с промежутками по расстоянию	succession d'espaces
стержневой искровой промежуток	éclateur à tiges
стержневой разрядный промежуток	éclateur
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами	télégraphie intrabande
устанавливать через определённые промежутки	espacer (напр. о рамах крепи)
устанавливать через определённые промежутки	espacer