Terms containing прокол

Subject	Russian	French
med.appl.	активность прокола	activité d'insertion
GOST.	булавочные проколы	Piqûres (Voledemar)
surg., obs.	делать прокол	ponctionner
gen.	делать прокол в	faire la ponction dans (ROGER YOUNG)
trucks	затягивание прокола шины	fermeture de la perforation du pneu
pack.	испытание на прокол	essai à déterminer la résistance au percement
polygr.	калькирование рисунка проколами	poinçonnage
gen.	калькирование рисунка, сделанного проколами	ponçage
auto.	падение давления или прокол	sous-gonflage ou crevaison (Dika)
med.	поясничный прокол	ponction de Quincke
med.	поясничный прокол	ponction lombaire
med.	поясничный прокол	ponction de Corning
med., obs.	пробный прокол	ponction exploratrice
avia.	прокол авиационного пневматика	crevaison du pneu d'avion
med., obs.	прокол барабанной перепонки	myringotomie
med.	прокол барабанной перепонки	paracentèse du tympan
med.	прокол гортани	laryngopuncture
med.	прокол гортани	laryngocentèse
med.	прокол грудной клетки	thoracocentèse
med.	прокол грудной клетки	thoracentèse
construct.	прокол грунта	percement du sol
mil., arm.veh.	прокол камеры	trouée
cyc.sport	прокол камеры	crevaison de pneu
mil., arm.veh.	прокол камеры	perforation de chambre à air
tech.	прокол камеры	ponction de la chambre
avia.	прокол камеры пневматика	perforation de la chambre à air
med.	прокол Квинке	ponction lombaire
med.	прокол Квинке	ponction de Quincke
med.	прокол Квинке	ponction de Corning
med.	прокол пазухи	ponction sinusale
med.	прокол перикарда	péricardiocentèse
med.	прокол роговицы для операции катаракты	kératonyxis
med.	прокол роговицы для операции катаракты	kératonyxie
ophtalm., obs.	прокол роговой оболочки	kératonyxis
surg., obs.	прокол с целью опорожнения эксудата	ponction évacuatrice (и т.п.)
med.	прокол склеры при удалении катаракты	scléroticonyxis
trucks	прокол шины	perforation du pneu
mil., arm.veh.	прокол шины	éclatement du pneu
mil., arm.veh.	прокол шины	trouée
mil., arm.veh.	прокол шины	transpercement
trucks	прокол шины	crevaison du pneu
auto.	прокол шины	roue crevée (elenajouja)
gen.	прокол автомобильной шины	perforation d'un pneu
GOST.	Проколы плёнки	Piqûres (Дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы Voledemar)
pack.	прочность на прокол	résistance à poinçonnement
pack.	прочность на прокол	résistance au percement
mil., arm.veh.	разрыв прокол покрышки	rupture du pneu
mil., arm.veh.	разрыв прокол шины	rupture du pneu
trucks	сигнализатор прокола шины	avertisseur de crevaison du pneu
med.appl.	троакар для прокола живота	trocart pour ponction abdominale
med.appl.	троакар для прокола мочевого пузыря	trocart à vessie
trucks	указатель прокола шин	indicateur de crevaison des pneus