Terms for subject Informal containing проводиться

Russian	French
отлично проводить время	prendre son panard (Yanick)
отлично проводить время	prendre son pied (sixthson)
охотно проводить время	faire ses dimanches de qn (с кем-л.)
проводить время с подругой, находясь в романтических отношениях	sortir ensemble (sophistt)
проводить друга	faire la conduite d'un ami
у меня есть время тебя немножко проводить	j'ai le temps de te faire un bout de conduite (sophistt)
я вас немного провожу	je vous ferai un bout de conduite (sophistt)